查询词典 first-person

When I first met Guo Xiang SG at KWSH during the first Tue, I was quite surprised.

当我第一个拜二到广惠肇时，我很惊讶的发现国香师姑与我初中数学老师有几分相像。

Dines when the manner must be elegant, the attention posture, both hands minute holds the knife and fork, the left fork right knife, slices meat with the knife when should better be cuts together eats at the same place; When eats the soup, if may take with the small soup bowl drinks but if the trays and cups first floor cooking liquor may incline the way to use the under soup tureen not separable table; When edible fruit, after must use the knife cutting and slicing first, then uses the fork to use.

用餐时举止要文雅，注意姿势，双手分持刀叉，左叉右刀，用刀切肉时最好是切一块吃一块；在喝汤时，若是用小型汤碗则可拿起来饮用若盘碗底层的汤汁可以倾斜方式取用但底下的汤盘不可离桌；在食用水果时，必须先用刀切块后，再用叉取用。

Our founders have set up factories in the twenty-odd years experience, adhering to the "credibility first, customer first" business purposes, actively forge ahead, and constantly innovate to suit new varieties, fabric style, professional production techniques, as well as improve the quality of management system, win the majority of customers recognize and trust agreement.

我司创办人拥有二十余年的办厂经验，秉承"信誉第一，用户至上"的经营宗旨，积极开拓进取，不断创新，以新型的花色品种、面料风格、专业的生产技术以及完善的质量管理体系，赢得了广大客户的一致认可和信赖。

Is a twist drill in the first professional production companies, owns two subsidiaries - heat treatment processing centers and sales of high-speed steel materials, products adhere to pollution, domestic first.

是一家专业生产麻花钻头的企业，拥有两家分公司——热处理加工中心和高速钢材销售部，产品坚持无污染生产，属于国内首创。

According to Topview data show that on the 20th Haitong Securities shares listed on the eve of the lifting of the ban, Guotai Junan Securities Wuhan Jiefang Road business department bought 5.11 million yuan, ranking first in the day of purchase, but the first two days under successive 3 limit, which the former two Wuliangshan limit can not flee.

据Topview数据显示，20日海通证券的解禁股上市前夕，国泰君安武汉解放大道证券营业部买入511.00万元，位居第一的购买日，但在头两天连续3限制，其中前两个无量限制不能逃离。

Koreans took this invention one step further and created the first world's first metal moveable type in the 12th century.

韩国新人一步发明创造的第一个世界第一的金属活字印刷12世纪。

That Coca-Cola Company is set up in 1892 , general headquarter is set up in USA Qiao Ya Zhou Atlanta at present, is maximal the whole world drink company , the binomial (Coca-Cola row owning the whole world 48% marketplace occupation ratio and the whole world first three big drink is first, Pepsi second, low quantity of heat Coca-Cola third), whose camp in 2001 is collected amounting to 20 , 92 million U. S. dollar, the common stock stockholder's equity is 11 , 351 million U.

可口可乐公司成立于1892年，目前总部设在美国乔亚州亚特兰大，是全球最大的饮料公司，拥有全球48%市场占有率以及全球前三大饮料的二项(可口可乐排名第一，百事可乐第二，低热量可口可乐第三)，其2001年营收达20，092百万美元，普通股股东权益则为11，351百万美元。

When AMD was first briefing us on the 10.2 drivers, one of the first things they discussed was Ultra Low Power State support – this was probably a mistake.

当AMD首次向我们通报10.2驱动程序，他们讨论的第一件事就是超低功耗状态的支持-这可能是一个错误。

I remember when I first came here in 1993 when I first saw l'Avvocato Agnelli, a constant presence just like Doctor Umberto later.

我记得当我1993年第一次来到这里看到埃多阿尔多·阿涅利，和之后的医生翁贝托·阿涅利一样我经常见到他。

The film would guarantee him a huge audience for the first time, but it wouldn't be his own piece of work either – Cuarón inherited an established cast, the sets built by Columbus and his team, a screenplay by Steve Kloves, who wrote the relatively unadventurous scripts for the first two episodes, and JK Rowling's story itself .

这部电影一定会一放映便赢得大批观众，但那并不是他独创的作品——阿方索手头的演员都是已经挑好的，片场是哥伦布和其工作室布置好的，剧本作家Steve Kloves也为前两部电影写过剧本，再说这个故事本来就是JKR的。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。