查询词典 first-person

When first affliction comes upon us, how everything gives way! Our clinging, tendril hopes are snapped, and our heart lies prostrate like a vine that the storm has torn from its trellis; but when the first shock is past, and we are able to look up, and say,"It is the Lord," faith lifts the shattered hopes once more, and binds them fast to the feet of God. Thus the end is confidence, safety, and peace.

当患难初临的时候，似乎一切都经不起它的打击，无能为力地躺了下来；可是等到风暴的最初一阵子的袭击过去之后，我们又能抬起头来说："这是出於耶和华"，（撒上三：18）信心把残破的希望，重又收拾了起来，紧紧系住在神的脚上，其结果为信，可靠与安全。

The company's service tenet is: quality first, users first.

公司的服务宗旨是：质量第一，用户第一。

Our tenet:"customer first, service first, to provide customers with the most satisfactory services."

七。公司宗旨："客户至上、服务第一、为客户提供最满意的服务"。

Quality First is our business philosophy, customer first is our service tenet.

质量第一是我们的公司经营理念，用户至上是我们的服务宗旨。

2 Methods will 2004 ~2005 year with tertian therapeutics (of 2H3R3Z3E3/4H3R3) Tu Yang is treated first phthisical disease observes an object artificially, 2001 ~2002 year with daily therapeutics (of 2HRZE/4HR) Tu Yang is treated first phthisical disease contrasts artificially, medicaments all is the board type medicine of Shenyang red flag.

为总结隔日用药经验，对2004年~2005年在本中心门诊使用该方案的初治涂阳肺结核病人的治疗效果进行了观察，并和2001年~2002年使用每日用药方案治疗的病人进行比较，现报告如下。1材料和方法1.1资料来源本中心2001年~2002年和2004年~2005年门诊治疗管理病人的病历和督导访视卡。1.2方法将2004年~2005年用隔日疗法(2H3R3Z3E3/4H3R3)的初治涂阳肺结核病人为观察对象，2001年~2002年用每日疗法(2HRZE/4HR)的初治涂阳肺结核病人为对照，药物均为沈阳红旗的板式药。

The Vietnamese call it Tet Nguyen Dan, meaning "first morning of the first day of the new year."

越南人称它为元旦节，意思是"新年第一天的早晨"。

It was my first time seeing the Atlantic Ocean and first time touching the Gulf of Mexico.

我第一次看到了大西洋，第一次触摸了墨西哥湾。

Innovative new hundred square one after another breakthrough: in 2003 became the first primer into the theater department store shopping center; in 2004 is the first provincial capital into the "Moonlight economy"...

敢于创新的新百广场一次又一次的突破：2003年成为第一个引影院入商场的百货店；2004年又是省会第一个步入"月光经济"的商场

Hainan Industrial Co., Ltd., general manager of the first molar崔阳assistant told reporters that the first molar Hainan Department Store main shop "Causeway" will be opened December 25 this year, the news industry brought to Hainan's another strong shock .

海南实业有限公司总经理助理第一磨牙崔阳告诉记者，海南第一摩尔百货主店"铜锣湾"将于12月25日开幕，今年的新闻行业带到海南的另一个强有力的冲击。

It has been 16 years since I first stayed in this district of Beijing on my first visit when I stayed at the friendship hotel.

十六年前，我第一次来到北京这个地区，那是我初次访华，当时住在友谊宾馆。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。