查询词典 first-person

We show that happiness can spread from person to person to person in a chain reaction through social networks.

我们发现，幸福可以人与人之间传播到人的连锁反应通过社会网络。

A release, covenant not to sue, covenant not to execute a judgment, or similar agreement extinguishes any claim for contribution or indemnity that the released person would have had against another person that would have been jointly and severally liable with the released person.

一方主张因为雇主的过错而导致雇主或者劳动赔偿保险人的优先权或者代位权应该基于本条款减少，必须通知对雇主或者工人赔偿保险人。在这样的情况下，雇主或者保险人可能介入雇员的人身损害诉讼。

The person of the wicked disorderly way's icing clay-cold is also a devil and they not only make trouble in the night boundary, but also will attach the person's body and bring person the disorderly public ambition of the disaster disease.

丧德乱道的人死后也是恶鬼，它们不但在冥界捣蛋，也会附到人的身上，给人带来灾难疾病乱人心志。

A person in the rain felt cold frame of mind, a person feeling helpless in the night the storm, a person in the hustle and bustle of downtown luxury to feel the true meaning of life.

一个人在雨中感受冷冷的心绪，一个人在夜里感受无奈的风暴，一个人在喧哗的闹市感受灯红酒绿的人生真谛。

The report that center of news of Chinese Internet network issued in January 2009 says, up to on December 31, 2008, chinese netizen dimensions reachs 298 million person, among them 0 to 19 years old the netizen is occupied 35.6% it is 106 million person about, the has enjoyed a net to swim minor measure that more teenage than the basis service center reports computation goes out is little still 81 million person.

中国互联网网络信息中心2009年1月发布的报告称，截至2008年12月31日，中国网民规模达到2.98亿人，其中0至19岁网民占35.6%约为1.06亿人，比根据青少年服务中心报告计算出的玩过网游的未成年人数量还少0.81亿人。

"" Of person Rou search just was found really in the begining a few should this person that find, can be the abuse as people, increasing innocent person sufferred all kinds of torment, Arrest was connected to had exceeded the category that path heart condemns on the net, severe heavy enroach on the basic rights and interests of Gong Min.

"人肉搜索"刚开始时确实找到了一些应该找到的人，可是随着人们的滥用，越来越多无辜的人受尽了折磨，"网上通缉已经超出了道德谴责的范畴，严重侵害了公民的基本权益。"

Although therefore the Father is one person, the Son another person and the holy Spirit another person, they are not different realities, but rather that which is the Father is the Son and the holy Spirit, altogether the same; thus according to the orthodox and catholic faith they are believed to be consubstantial.

虽然因此，父亲是一人，另一人的儿子和圣灵的另一个人，他们不是不同的现实，而是说这是父亲的儿子和圣灵，完全一样，因此根据东正教和信仰天主教，他们被认为是同质。

Contract for third person interest ; third person ; intention for the benefit of third person

为第三人利益订立的合同；第三人；使第三人受益的意图

One, in character of person of graveyard of distributinging crape myrtle of the appraisal result of sexual distinction, age and dead age but the skeletal specimen of appraisal 51, the person that sexual distinction is made clear 49, appraisal leads 96.1%; age paragraph the person that make clear 50, appraisal is led 98.0%.

一、性别、年龄的鉴定结果及死亡年龄分布紫薇墓地人骨中可鉴定的骨骼标本51例，性别明确者49例，鉴定率96.1%；年龄段明确者50例，鉴定率98.0%。

Here is a standard of crowdedness. In Japan, when the standing density in a car is 4～6 person/m2, people will accept it easily; when it comes to 6～8 person/m2, people still think it normal. But when the density is 9～12 person/m2, people would complain the "crowdedness".

以拥挤度为例，日本的地铁拥挤度标准提出：当站位密度为4～6人/m2时，这样的拥挤度认为是"可以接受的"；当站位密度为6～8人/m2时，尚属"正常状况"；当站位密度为9～12人/m2时，就达到了"拥挤状况"。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。