查询词典 first-person

In ancient days, one who wished to advocate and enhance the untarnished human heart to make it known to the world must first run his country well must first put his family in order; one who wished to put his family in order must first cultivate himself; one who wished to cultivate himself must first correct his attitude; one who wished to correct his attitude must first make his will sincere; one who wished to make his will sincere must first strive to acquire ever more knowledge. The way to acquire knowledge is to study the phenomena of nature.

古代那些想把自己的美德彰明于天下的人，先要治理好自己的国家；想要治理好自己国家的人，先要整顿好自己的家庭；想要整顿好自己家庭的人，先要修养自身的品德；想要修养自身品德的人，先要端正自己的心思；想要端正自己心思的人，先要使自己的意念诚实；想要使自己意念诚实的人，先要尽量延展自己的知识；延展知识的途径在于穷究事物的道理。

ICF's reputation spread with a succession of "firsts" in captive breeding programs:(1) first red-crowned crane was hatched in the western hemisphere in 1975;(2) first hooded crane was hatched in captivity in 1976;(3) Brolgas was hatched for first time in North America in 1979;(4) first captive hatching of Siberian crane was made in 1981;(5) ICF pioneered "isolation rearing" efforts to release captive cranes in the wild from 1984-85;(6) ICF hatched its first wattled crane in 1993, making it the first institution to have bred all fifteen species of cranes successfully.

首先在鹤类的饲养繁殖方面做出了巨大贡献，其中下面几个方面创造了前所未有的功绩：（1）在1975年，在西半球首先孵化了丹顶鹤；（2）在1976年，首先在人工饲养条件下孵化出了白头鹤；（3）在1979年，在北美首先孵化出澳洲鹤；（4）在1981年，首先孵化出了白鹤；（5）在1984年~1986年，首先使用"隔离饲养"方法把人工饲养的鹤释放野外；（6）在1993年， ICF 第一次自己孵化出了肉垂鹤，从而成为首家能繁殖所有15种鹤的机构。

--- Method and apparatus for abstracting water from air wherein in a first phase of a recurring cycle a stream of cool, moist air from the atmosphere first cools a first heat storage condenser (1) and then humidifies a hygroscopic medium (14); in a second phase a stream of warm air additionally heated by solar radiation expels moisture from the hygroscopic medium and carries the moisture into said first heat storage condenser (1) where it condenses, releasing condensation heat, and drains away; in a third phase another stream of cool, moist air from the atmosphere first cools a second heat storage condenser (2) and then rehumidifies the hygroscopic medium, and in a fourth phase another stream of warm air heated by solar energy again expels the moisture from the hygroscopic medium and carries the moisture to said second heat storage condenser where it condenses and drains away, and wherein the warm air streams of the second and fourth phases, are preheated using the heat of condensation picked up by the said second heat storage condenser (2) in the fourth phase and the heat of condensation picked up by said first heat storage condenser (1) in the second phase, respectively, before being additionally heated by solar radiation and being used to expel moisture from the hygroscopic medium.

摘要---方法和仪器取水，从空气，其中在第一阶段的周期性循环流冷静，潮湿空气从大气中的第一冷却的第一个蓄热冷凝器（ 1 ），然后humidifies一吸湿中等（ 14 ）；在第二阶段流的暖空气此外，激烈的太阳辐射驱逐水分从吸湿中等，并进行水分成表示，第一蓄热冷凝器（ 1 ）凡它凝结，释放出凝结换热，及雨水渠的距离；在第三阶段另一流的冷静，潮湿空气从大气中冷却，第一第二蓄热冷凝器（ 2 ），然后rehumidifies该吸湿中等，而在第四个阶段的另一流的暖空气加热太阳能再次驱逐水分从中期和吸湿性带有水分说，第二蓄热冷凝器而凝结及排水渠远离，和其中的暖空气流，第二和第四阶段，预热用热凝结回升，由说，第二蓄热冷凝器（ 2 ）在第四个阶段和热凝结回升，由说，第一蓄热冷凝器（ 1 ）在第二个阶段，分别之前，此外激烈的太阳辐射和被用来驱逐水分从吸湿中等。

ICF's reputation spread with a succession of "firsts" in captive breeding programs:(1) first red-crowned crane was hatched in the western hemisphere in 1975;(2) first hooded crane was hatched in captivity in 1976;(3) Brolgas was hatched for first time in North America in 1979;(4) first captive hatching of Siberian crane was made in 1981;(5) ICF pioneered "isolation rearing" efforts to release captive cranes in the wild from 1984-85;(6) ICF hatched its first wattled crane in 1993, making it the first institution to have bred all fifteen species of cranes successfully.

首先在鹤类的饲养繁殖方面做出了巨大贡献，其中下面几个方面创造了前所未有的功绩：（1）在1975年，在西半球首先孵化了丹顶鹤；（2）在1976年，首先在人工饲养条件下孵化出了白头鹤；（3）在1979年，在北美首先孵化出澳洲鹤；（4）在1981年，首先孵化出了白鹤；（5）在1984年~1986年，首先使用&隔离饲养&方法把人工饲养的鹤释放野外；（6）在1993年， ICF 第一次自己孵化出了肉垂鹤，从而成为首家能繁殖所有15种鹤的机构。

From 1970's on, under the support of many scientific research institutions, it has successfully produced forty-four first products in China, such as: the first 40 tonnage container crane, the first 30.5t rubber-tired: container gantry crane, the first 200t full-revolving self- propelled floating crane, the first 400t/h pneumatic grain unloader, the first 6000t/h coal shiploader etc.

自70年代末至今，上海港机厂在科研单位的支持下试制成功中国第一台do吨集装箱岸边起重机、第一台30.5吨集装箱龙门起重机、第一艘200吨全旋转自航浮式起重机、第一台400吨／小时吸粮机、第一台6000吨／小时煤炭装船机等44项新产品

The steps of oil painting, aquarelle are that the scene at a distance is drawn first, and then draw and draw nearbily, and being different, Chinese painting near person who paint first is it carry far to draw progressively and then, level draw, think habit of each one, so at drawing bird , whether to draw the body first or draw the head first or not to all have.

油画、水彩画之步骤，是先画远处景，再画近处画，而中国画不同，靠近画者先，再逐步画远端，平面画，看各人的习惯，所以画鸟时，先画身体或先画头都有。

The twenty-first century is the era of knowledge-based economy, the competitiveness of the enterprises with the survival and development, opportunities and challenges simultaneously, the red flag person is determined to adopt a pragmatic attitude, the spirit of pioneering and innovative sense of potassium carbonate factory building to become a "first-class products, first-class management, first-class service "modern enterprise.

二十一世纪是知识经济的时代，企业的竞争与发展同存，机遇与挑战并举，红旗人决心以务实的态度，开拓的精神，创新的意识，把碳酸钾厂建设成为"一流产品、一流管理、一流服务"的现代化企业。

The first love recollection, is in the life the most wonderful feeling , but when gives birth to a boy the father already passed away, when the old mother narrates her dream was the first love which the soul pulls, gives birth to a boy not only chillily appreciates that first love feelings beautiful to be moving, even also distinct read-out to wonderful life rigid pursue...... the mother infant name incurs the younger sister, young when is beautiful woman which is renowned far and near, not only is clever and deft, moreover bravely becomes ten miles eight townships first free to choose a mate girl, she unrequited loves a father -- simple and honorable humorous young teacher which gives birth to a boy, she take the handed down in the family tobacco mosaic big bowl as the symbol, the person delivers in a new guise for the heart on delicious "派饭"; she weaves colorfully "the house beam to be red" all night long decorates his classroom; in order to hear to him ringing to study the sound, she does not hesitate to circle the long journey to go to the load water; in order to bring to his attention, she is delivering student's roadside to wait for him every day.

初恋的回忆，是人生中最美妙的感觉，而当生子的父亲已经过世，年迈的母亲讲述她梦系魂牵的初恋时，生子不但体味到那初恋情愫的凄美动人，甚至还分明读出对美妙人生的执着追求……母亲乳名招娣，年轻时是远近闻名的美人，不仅心灵手巧，而且勇敢地成为十里八乡第一个自由恋爱的女孩，她暗恋上生子的父亲--一个淳朴幽默的青年教师，她以家传的青花大碗为记号，给心上人花样翻新地送最好吃的&派饭&；她通宵达旦织出最艳的&房梁红&装点他的教室；为了听到他的朗朗读书声，她不惜绕远路去担水；为了引起他的注意，她每天在送学生的路边等着他。

Be the first person to line up, not the first person to cut in line!

做第一个带头排队的人，而不是第一个挟塞儿的人！

Intellectual property - In relation to copyright, the first owner of any copyright in a work is the author, subject to if a copyright work is made by an employee in the course of his employment, his employer is the first owner, subject to any agreement to the contrary; if a copyright work is made on the commission of a person, and there is an agreement to whom the copyright belongs, copyright belongs to the person who is entitled under the agreement.

知识产权-就版权而言，作品的作者是该作品的任何版权的第一拥有人，但下列情况例外凡版权作品是由雇员在受雇工作期间制作的，则除任何协议有相反的规定外；该雇员的雇主是该作品的版权的第一拥有人；凡作品是某人委托制作的，而作者与委托人之间订有就版权的享有权作出明确的规定的协议，则委托作品的版权属于根据该协议享有版权的人。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。