查询词典 first-person

Chang'e-1 creates the seven "firsts" in China's space history: the first to probe the lunar; the first to break through near earth orbit; the first to take pictures for the moon, using stereophotograph to acquire 3-D images; the first to explore elements on the lunar surface; the first to investigate the thickness and distribution of lunar soil, using microwave radiometer; the first to introduce astronomical survey into space instrumentation and command; and the first to use Internet for further space instrumentation and command.

嫦娥一号开创了我国航天史上的七项第一：第一次探测月球；第一次突破地球近地轨道；第一次为月球"画像"，真正用立体相机来获得月球三维影像；第一次探测月球表面元素；第一次利用微波辐射计探测月壤厚度及其分布；第一次在航天器的测控中引入天文测量手段；以及第一次利用国际联网对航天器进行深控。

Rapid cell selected, regional, rows or columns: the mouse click to select the current cell; click the region to be selected first cell, and then drag the mouse to the last cell can be two selected region between; worksheet click the Select All button, you can select the current worksheet; hold down the Ctrl click or drag using the mouse, you can select multiple nonadjacent cells or regional; select a region first cell, hold down the Shift key click on the angle of regional cells, can be between the selected rectangular area; click the line number can be selected corresponding to the entire line; click out the corresponding label can be selected out of the whole; along its line number or a list of drag the mouse, or to select the first row or first column, hold down the Shift key to select the end of the row or column, you can select a number of adjacent rows or columns; first select the first row or first column, and then hold down the Ctrl key to select other non-adjacent rows or columns; If you want to increase or decrease in the activities of the cell area can be selected by holding down the Shift key click the lower right corner of the region the last cell, the cell activities and the click between the cells will become a rectangular area to select a new region.

快速选中单元格、区域、行或列：鼠标单击可以将当前单元格选中；单击待选中区域的第一个单元格，然后拖动鼠标至最后一个单元格，可以将两者之间的区域选中；单击工作表的全选按钮，可以将当前工作表选中；按住 Ctrl 单击或使用鼠标拖动，可以选中不相邻的多个单元格或区域；选中某区域的第一个单元格，按住 Shift 键单击区域对角的单元格，可以将两者之间的矩形区域选中；单击行号可将对应的整行选中；单击列标号可将对应的整列选中；沿行号或列表号拖动鼠标，或者先选中第一行或第一列，按住 Shift 键选中结束行或列，就可以选中相邻的多个行或列；先选中第一行或第一列，然后按住 Ctrl 键选中其他不相邻的行或列；如果您想增加或减少活动区域中的单元格，可以按住 Shift 键单击选中区域右下角的最后一个单元格，活动单元格和所单击的单元格之间的矩形区域就会成为新的选中区域。

In only 12 month, Tanan Shenran 150 thousand M3 per day LNG project has finished the work from the very beginning to the very end. This project has created a milestone on China gas history, it is not only the first on constructing period, but also make many first on technology: The first self-owned intellectual property LNG plant which is nitrogen expanding and recycling refrigerating in China; the first plant which are all made in China; the first plant which use the parallel connection temperature expander refrigerate technology; the first use the pressure dryness vaporizer technology on Nitrogen gas liquefaction and purity system; the first use the deep fat stove technology in purity system; the piston nitrogen compressor is the biggest in China and etc.

短短12个月内，泰安深燃日产15万立方米液化天然气工程项目完成了从立项到投产的全部建设工程，该套项目的顺利投产完成创造了中国燃气史上的一个新的里程碑，不仅在建设周期上创造了第一，在技术方面同样创造了多个第一：我国首个具有自有知识产权的氮气膨胀、循环制冷液化天然气设备，填补了国内在这一技术领域的空白，对我国名族天然气液化事业的发展产生了积极的推动作用；首次实现设备国产化达到100%；首次采用并联双温区的膨胀机制冷技术；首次将等压干燥脱水技术应用于天然气液化系统、净化系统；首次在净化系统采用了导热油炉、单炉双温区共用形式；所采用的单级双列活塞式氮气压缩机位国内最大等技术。

In only 12 month, Tanan Shenran 150 thousand M3 per dayLNG project has finished the work from the very beginning to the very end. This project has created a milestone on China gas history, it is not only the first on constructing period, but also make many first on technology: The first self-owned intellectual property LNG plant which is nitrogen expanding and recycling refrigerating in China; the first plant which are all made in China; the first plant which use the parallel connection temperature expander refrigerate technology; the first use the pressure dryness vaporizer technology on Nitrogen gas liquefaction and purity system; the first use the deep fat stove technology in purity system; the piston nitrogen compressor is the biggest in China and etc.

短短12个月内，泰安深燃日产15万立方米液化天然气工程项目完成了从立项到投产的全部建设工程，该套项目的顺利投产完成创造了中国燃气史上的一个新的里程碑，不仅在建设周期上创造了第一，在技术方面同样创造了多个第一：我国首个具有自有知识产权的氮气膨胀、循环制冷液化天然气设备，填补了国内在这一技术领域的空白，对我国名族天然气液化事业的发展产生了积极的推动作用；首次实现设备国产化达到100%；首次采用并联双温区的膨胀机制冷技术；首次将等压干燥脱水技术应用于天然气液化系统、净化系统；首次在净化系统采用了导热油炉、单炉双温区共用形式；所采用的单级双列活塞式氮气压缩机位国内最大等技术。

A baby's first cry, his first look, first suck, first smile, first handshake, first word and first nod will all be a part of our lasting memories.

要知道，孩子的第一声哭，第一次睁开眼，第一次吮奶，第一次笑，第一次握东西，第一次呀呀叫，第一次抬头……都是我们心中永远的记忆。

Because lecturer Wang always saying it recently, should sublease the apartment with us, and I call him uncle Wang according to the courtesy , focal point even if I want classics of watching, I extraordinary fearness household noisy, household noisy I nothing hear right away, so I must depend on Triratna, because the uncle Wang he become a Buddhist at all, what he believes is the Triratna that is always said, explain Buddha dharma to him, he will talk about the similar law that they always said, so really make me too bitter to say, certainly I know this it is hindered that is my family property, if miss obstacle, must learn to give up, that is to say that gives up one's own moral integrity , certainly perhaps a lot of people can not understand , in fact very simple , a reason for my meaning, what the string is fastenned is too tight, very apt to lose brokenly, the ones that fastenned are too too loose to spring the sound, so adjust just now very all right, what I say certainly it gives up to be Buddha Bodhisattva in the degrees of all living creature, can give up heads with the brain , certainly if you meet the greedy person , or ignorant person, the left eye of your charity, he wants the right eye, you are two holes of charity, even if he throws your eyes to the ground to step on rottenly , it is so discredited that will blurt out and scold and say, so say that you know , cross all living creature's thing , it is not really what common people can do in this, so I must have pieces of view think meet as me wholehearted to ask people of law , I willing charity everything certainly, but if the other side does not ask the law wholeheartedly , certainly the charity that I can not be silly and silly, I must do the view with reason , it is all right that I act dumb with him, that is to say that he acts dumb with me in meaning, I certainly can regard oneself as noble-minded and unwilling to swim with the tide too, Buddha Bodhisattva is it cross some three evil all living creature of dish to want sometimes, must put down the figure , go to put into animal's body , then go to follow the statement of one of three evil , the focal point is that I am not so great, I do the part of Theravada well first , or finish humanity first, ten is it do five exhortation well to good at first, three Ban 5 exhortation make and discuss well that Bodhisattva has feet to give up to give up, three Ban five exhortation finish anyway, you is it defend the doctrine god defend , so I it hopes to be too urgent what oneself force to have, I am only relaxed studies Buddha.

最近因为一贯道的王讲师，要跟我们分租公寓，而我也是依照礼数称他王叔叔，重点就是我要看经典，我非常的怕人家吵，人家一吵我就什麼也听不到，因此我必须要依靠三宝，因为这位王叔叔他根本没有皈依三宝，他所信的是一贯道的三宝，跟他讲佛法，他都会讲到他们一贯道的相似法，因此真的让我有苦说不出，当然我也知道这都是我的业障，如果不想被障碍，就必须要学会舍，也就是说舍掉自己的德行，当然我的意思可能很多人会听不懂，其实很简单，就是一个道理，弦旋的太紧，很容易断掉，旋的太松会弹不出声音，因此就是调的刚刚好就好，当然我所说的舍就是佛菩萨度众生的时候，可以舍掉头目随脑，当然如果你遇到贪心的人，或者愚昧无知的人，你布施左眼，他要右眼，你两眼都布施，他就是把你的眼睛丢到地上踩烂，还会随口骂说这麼臭，所以说这你才知道，渡众生这一件事情，真的不是一般人可以办到的，因此我必须要有个观想，当我遇到真心求法的人，我当然愿意布施一切，但是如果对方不是真心求法，当然我不可能傻傻的布施，我必须要随缘做观，我跟他装傻就好，意思就是说他跟我装傻，当然我就是不能太自命清高，有时候佛菩萨要渡一些三恶道的众生，都必须要放下身段，去投入畜生身，然后去跟三恶道的说法，重点就是我没有那麼伟大，我先把小乘的部分给做好，或者先把人道做好，先把五戒十善做好，三皈五戒做好再谈菩萨戒具足戒，反正三皈五戒做好，你就会有护法神守护，因此我不希望把自己逼的太紧，我只要轻松的学佛。

The spirit of excellence, the pursuit of excellence, customer-oriented, and create first-class guiding ideology, we are adhering to the "little innovation, unity and enterprising" the pioneering spirit of innovation, adherence to the "quality first, customer first" principle of service to build our brand awareness, According to "I have no person, person I have excellent" market principles, focus on the field of automatic shoe cleaning machine, make the United States to do refined products, leading the fashion trend and strengthen our market share.

本着精益求精，追求卓越，以客为本，共创一流的指导思想，我们秉承&点滴创新、团结进取&的开拓创新精神，坚持&质量第一、用户至上&的服务宗旨构筑我们品牌意识，根据&人无我有，人有我优&的市场原则，专注全自动鞋底清洁机领域，做精做美产品，引领时尚潮流，强化我们的市场份额。

The liability of each and every person under this indemnity shall be joint and several and shall not be conditional upon your proceeding first against any person, whether or not such person is party to or liable under this indemnity.

每的责任和每人在这保证下将连带，并且将没对任何人首先当你的进行时有条件，无论是否这样的人是对还是在这保证下有责任的聚会。

The liability of each and every person under this indemnity shall be joint and several, and shall not be conditional upon your proceedings first against any person whether or not such person is party to or liable under this indemnity

责任保障下的所有人员都是联合并且多个的，在诉讼中不能排除某个人或者吸收某个与此保障无关的人员。

The liability of each and every person under this indemnity shall be joint and several and shall not be conditional upon your proceeding first against any person,whether or not such person is party to or liable under this indemnity

在此免责条款下规定的每一个人的责任应综合起来，无论某个人代表了该免责条款中的一个合同方，他都不应拥有根据事件的发展而可以改变其责任。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。