查询词典 first-line

It is shown from the investigation results that the total consumer's surplus for the Qingdao First Bathing Beach is RMB 197 million yuan/year, the total willingness to pay for beach usage is RMB 6.31 million yuan/year, the total willingness to donate for beach environmental protection is RMB 174 million yuan/year, so the total beach use value has exceeded RMB 430 million yuan/year. If the nonuse value for the Qingdao First Bathing Beach is included, the total beach value is quite considerable.

调查结果发现，青岛市第一海水浴场消费者总剩余达到1.97亿元／年，海滩年度总使用支付意愿达到6310万元，环境保护捐赠意愿达到1.74亿元，总海滩使用价值超过4.3亿元，再加上非使用价值，其价值总量相当可观。

The first roller is in contact with the first surface.

第一辊与第一表面接触。

The Lakers concluded the 2007–08 regular season with a 57–25 record, finishing first in the Western Conference and setting up themselves for a first-round contest against the Nuggets.

湖人队结束了2007-08赛季常规赛的57-25纪录，名列第一名，在西部联盟，建立自己的第一轮比赛对阵掘金。

Although he had only entered the contest for the first time, he won the first prize.

虽然他第一次参赛，却赢得第一名。

We adhere to the "quality first, reputation first" business purposes, and continuously forge ahead.

我们坚持"质量第一，信誉至上"的企业宗旨，不断开拓进取。

The company has strong technical force, scientific management tools, always adhere to the "quality first, clients first, abide by the contract" principle of service, thus gaining the trust of customers at home and abroad.

公司拥有雄厚的技术力量，采取科学的管理手段，始终坚持"质量第一、用户至上、信守合同"的服务宗旨，从而赢得了国内外客户的信赖。

The second, so far as the text is concerned, might be considered as merely a different wording of the first, were it not that the history of the council shows that Wyclif had directly opposed the Scholastic doctrine of "accidents without a subject" as absurd and even heretical (cf, De Augustinis, De re sacramentari, Rome, 1889, II, 573 sqq.), Hence it was the intention of the council to condemn the second article, not merely as a conclusion of the first, but as a distinct and independent proposition; wherefore we may gather the Church's teaching on the subject from the contradictory proposition;"Accidentia panis manent sine subjecto," ie the accidents of bread do remain without a subject.

第二，相对於文而言，可被视为仅仅是一个不同的措辞第一，如果不是被认为安理会历史表明wyclif直接反对学术上的理论，"如果没有意外的一个主题"一样荒谬甚至异端（比照，德奥古斯蒂尼斯，德重sacramentari ，罗马， 1889年第一，二， 573 sqq ），因此这是安理会打算谴责第二篇文章，而不是仅仅作为一种结论的第一，但作为一个独特和独立命题；哪，我们可以搜集教会的教学主题，从相互矛盾的命题"； accidentia潘尼斯manent正弦subjecto "，即事故的面包做的仍然是一个课题。

When the first circuit board and the second circuit board are electrically superimposed, the first noncircular contraposition hole and the second noncircular contraposition hole are superimposed substantially.

第一电路板与第二电路板电性迭合时，第一非圆形对位孔及第二非圆形对位孔实质上重叠。

On the basis of the conclusion above, the nonlinear weak controllable vectors can be obtained, which compose the second class of weak controllable matrix, by means of matrix transfermations of the first class of weak controllable matrix. Furthmore the second criterion of weak controllability, accessibility and strong accessibility, which is more standard, more succinct and more practical, is obtained. On the basis of the first criterion and the second criterion, several important problems about nonlinear controllability are discussed, which include 1 local controllability; 2 three classes of local controllable decomposition, separately by means of local coordinate changes in the neighborhood of a nonsingular point, a point on a singular surface or a designated point x〓 with a designated input u〓; 3 the character of controllability of the ith state variable x〓 in different controllable areas and their boundaries.

在第一判别定理和第二判别定理的基础上，我们分析了非线性系统受控性质中的几个重要问题，所得到的结论包括i得到了非线性系统在可平衡点附近的能控性判别定理；ii分别给出了非线性系统在非奇异点、s阶奇面以及在状态空间内给定的一点x〓和输入u〓上的三种状态分解形式以及相应的求解方法；利用系统的Ⅰ型弱能控矩阵与Ⅱ型弱能控矩阵秩相等的条件，得到了只用系统的前n个弱能控向量来判断系统的弱能控性的判别定理；iii通过引入系统状态分量的三类受控区域边界的定义及相应的求解方法，初步探讨了非线性系统各个状态分量在不同的受控区域及其边界上的受控性质。

The usual plan is to put in the water first, then add the indigo and copperas, which should be dissolved first, and finally to add the milk of lime, stirring all the time. Artificial indigo has been made from coal-tar products. The raw material is a coal-tar naphtha called toluene or toluol, which is also the raw material for saccharin, a sweetening agent made from coal-tar.

通常先加水，然后添加靛蓝和已溶于水的绿矾，最后加石灰乳，不时的搅拌人造靛青是取自煤焦油的产品物，原料是所谓甲苯的煤石脑油，这也是糖精的原料，糖精是取自煤石脑油的一种甜剂。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。