查询词典 first-line

More recently, Shanghai has introduced its first rule on underground space, becoming the first Chinese city to adopt such regulation.

最近，上海编制了第一个关于地下空间的规章，成为中国首个采取类似措施的城市。

John Cleese I remember saying to Michael just before we went out to record that first show,''We could be the first comedy team in history to record a program to complete silence.

John Cleese ：我还记得当初正要出去拍第一集的时候，我对 Michael 说："我们可能是历史上第一个要为完全沉默的观众拍摄节目的喜剧团体了。"

But she cautions that this is only the first step in the first part of this clinical trial.

但她警告说，这只是在这一临床试验的第一部分的第一步。

The Nuggets play at the Clip Joint twice in the first month of the season, but Marcus Camby has to wait more than 60 games before going back to Denver for the first time since the salary-dumping trade that made him a Clipper ...

开赛的第一个月，掘金就两次造访快船，可是马库斯·坎比想要回到丹佛复仇老东家却不得不等到60场比赛之后。

A controller generates a first clock signal CLK and a second clock signal iclk for the first and second devices.

控制器(310)为第一和第二设备(120、130)产生第一时钟信号CLK和第二时钟信号iclk。

On the leading edge of the next clock pulse, the contents of the first flip-flop is stored in the second flip-flop, and the signal which is present at the DATA input is stored in the first flip-flop, etc.

在下一个时钟脉冲的前沿，第一个触发器的内容被存放到第二个触发器中，而在数据输入端的信号则存放在第一个触发器中，依此类推。

The sport1 website post-game headline title is "Bayern succeeds redeems"(bayern gelingt wiedergutmachung), the article wrote: After 2-5 not enemy Bremen, Bayern completed finally from the Nuremberg body has redeemed, they after 2-0 defeat opponents pushed onward German cup 16, but the Kelinsiman this season company traded four players also to demonstrate he transformed the team the determination, finally, had the first round opportunity Cloe Ze and Borowski scored a goal respectively, but another two obtained the first round player Austria Turle and Otto respectively have also contributed a grain of secondary attack.

sport1网站赛后的头条标题是"拜仁成功救赎"（bayern gelingt wiedergutmachung），文章写道：在2-5不敌不莱梅之后，拜仁终于从纽伦堡身上完成了救赎，他们在2-0击败对手之后挺进德国杯16强，而克林斯曼本赛季连换四名球员也显示出了他改造球队的决心，最终，获得首发机会的克洛泽和博罗夫斯基各入一球，而另两名获得首发的球员奥特尔和奥多也各贡献了一粒助攻。

Made his first goal on his debut for United as a substitute for David May against Blackburn Rovers at Old Trafford, then closed the season with 19 goals, 18 of them in the league, then won his first League Championship medal, and he was being short listed for the 1997 PFA Young Player of the Year Award

在对阵布莱克本的比赛中，作为大卫·梅的替补首次在老特拉福德上场并进球，这一个赛季进了19个球，其中18个是联赛的。他得到了第一块联赛的金牌，又在1997年新秀评选中被提名。

Ympyn, a clothier, published the first accounting textbook in Flemish in 1543, and in the same year his widow published the first accounting textbook in the French language.

一月，一个呢绒商，在1543年的佛兰芒人公开了第一本会计教科书，而且在同年，他的寡妇以法国语言公开了第一本会计教科书。

With echo of these 3 first time photographs, shanghai passes overflow network science and technology to issue one of two big platform to the banner the technology of AdSame Eagle innovates, those who initiate a gender is right " cloudlet is algorithmic "," data is cleaned / analysis " wait for technical development to apply, also produced home and even international range in technical index level immanent of this domain many the first, what come true above all for DCCI ADmeasure below is brand-new data monitors track index

与这三个第一次相呼应，上海传漾网络科技对旗下两大平台之一AdSame Eagle的技术创新，开创性的对"微云算法"、"数据清洗/分析"等技术深入应用，在技术指标层面也产生了国内乃至国际范围内在该领域的多个第一，以下为DCCI ADmeasure首先实现的全新数据监测追踪指标

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐