查询词典 first-hand

If she wins, Mrs Clinton will be the first female president of the United States—a banner headline in itself— and Mr Clinton will be the first male first spouse. She will be the first president married to a former president. She will also be the first president who is married to a former president who was impeached for having oral sex with an intern in the Oval Office.

如果她赢了，她将成为美国历史上第一位女总统，将被载入美国历史，而克林顿将成为白宫的第一先生；希拉里将成为美国第一位成为美国总统的前第一夫人；她将曾为第一个有一个著名丈夫的总统——克林顿，因和白宫实习生发生性关系而遭弹劾的前总统。

When visitors walk through the memory corridor of Anatolia, many "First" will appear in succession, including the first bilateral agreement in the world (1295 BC) collected in the Turkey museum, sculpture from 8500 years ago, the first mirror, first thermos, and the first planned city. Gestate modern, embrace future

当参观者穿越安纳托利亚的记忆长廊时，许多个第一将会依次呈现，包括土耳其博物馆内珍藏的世界上第一份两国协议（公元前1295年）、8500年前的雕塑，以及第一面镜子、第一个热水瓶、第一次经过规划的城市等。

The centurions of the first cohort and the first centurion of each of the other cohorts (primi ordines or "first ranks") were most important and the most important position was that of the first centurion of the first cohort.

第一大队的各百夫长及其余各大队里第一百人队的百夫长被称为" primi ordines"即"第一列"，职位最为重要。

The centurions of the first cohort and the first centurion of each of the other cohorts ( primi ordines or "first ranks") were most important and the most important position was that of the first centurion of the first cohort.

第一大队的各百夫长及其余各大队里第一百人队的百夫长被称为" primi ordines "即"第一列"，职位最为重要。而其中尤为重要的，是第一大队里第一百人队的百夫长，他被称为" primipilus "，即首席百夫长。

In science and technology to achieve the first of the four, it is necessary to develop and launch China's first extraterrestrial objects and the landing detector detectors to inspect for the first time the use of the "Long March Route B" on the transfer of launch vehicle and spacecraft orbit for the first time The establishment and use of deep-space monitoring and control network for monitoring and control communications, for the first time to achieve a soft landing on the moon, the face on tour, the Spring River, and so the survival of a major breakthrough, carried out on tables topography and geological structure, mineral composition and chemical composition of the internal structure of the moon, the earth-moon Table on the environment and space exploration, and other activities supporting the basic completion of the lunar exploration engineering system.

在科学技术方面，实现四个第一，要研制并发射中国第一个地外天体着陆探测器和巡视探测器，第一次利用"长征三号乙"运载火箭发射地月转移轨道航天器，第一次建立和使用深空测控网进行测控通信，第一次实现月球软着陆、月面巡视、月夜生存等重大突破，开展月表地形地貌与地质构造、矿物组成和化学成分、月球内部结构、地月空间与月表环境等探测活动，建成基本配套的月球探测工程系统。

The first section includes the first secondary winding and a first inductor coupled between the first secondary winding and the first output terminal.

该第一部分包括该第一次级绕组和耦合在该第一次级绕组与该第一输出端之间的第一电感。

Solid quality first is our long-term implementation of quality policy, stride into the new century, competition in the market, we will be first-rate talent, first-class equipment, first-class technology, first-class management, affordable prices, seriation, continuous, information, and the pursuit of higher corporate values, and higher customer satisfaction on a regular basis, a firm to build China's most outstanding mechanical products.

坚实质量第一，是我们长期贯彻的质量方针，阔步迈进新世纪市场竞争中，我们将以一流的人才，一流的设备，一流的工艺，一流的管理，实惠的价格，系列化，连续化，信息化，追求更高的企业价值，追求更高的用户满意度，持之以恒，坚定不移的打造中国最优秀的机械产品。

ICF's reputation spread with a succession of "firsts" in captive breeding programs:(1) first red-crowned crane was hatched in the western hemisphere in 1975;(2) first hooded crane was hatched in captivity in 1976;(3) Brolgas was hatched for first time in North America in 1979;(4) first captive hatching of Siberian crane was made in 1981;(5) ICF pioneered "isolation rearing" efforts to release captive cranes in the wild from 1984-85;(6) ICF hatched its first wattled crane in 1993, making it the first institution to have bred all fifteen species of cranes successfully.

首先在鹤类的饲养繁殖方面做出了巨大贡献，其中下面几个方面创造了前所未有的功绩：（1）在1975年，在西半球首先孵化了丹顶鹤；（2）在1976年，首先在人工饲养条件下孵化出了白头鹤；（3）在1979年，在北美首先孵化出澳洲鹤；（4）在1981年，首先孵化出了白鹤；（5）在1984年~1986年，首先使用&隔离饲养&方法把人工饲养的鹤释放野外；（6）在1993年， ICF 第一次自己孵化出了肉垂鹤，从而成为首家能繁殖所有15种鹤的机构。

Had deep technology to accumulate what go up with technical research and development to be thrown energetically just about, many industries and country " the first " in the sea the letter is born, multinomial core technology and sophisticated technology are captured by sea letter him person and master. 1996, air conditioning of the first frequency conversion of Chinese gets offline in sea letter; 2001, mobile phone of screen of color of the first CDMA of Chinese is born in sea letter; In June 2005, the video of the first own intellectual property treats field of Chinese sound video chip " letter core " in the sea the letter is born; In September 2007, product line of group of model of the first liquid crystal is in course of study of Chinese color television sea letter builds and put into production; In July 2008, TV of liquid crystal of illuminant of back of the first LED of the thinnest, China is in the whole world sea letter is born... some closer year come, because the sea believes these to hold to the ceaseless effort of own innovation enterprise, the home appliance trade that allows China was taken off " fruit dealer " cap, course of study of the state-owend enterprise in making tycoon of foreign home appliance right be filled with deep esteem, from " look down upon " mix to admiring look in succession and the olive that come.

正是有了深厚的技术积累和技术研发上的大力投入，多个行业和国家&第一&在海信诞生，多项核心技术和尖端技术被海信人自己攻克和掌握。1996年，中国第一台变频空调在海信下线；2001年，中国第一部CDMA彩屏手机在海信诞生；2005年6月，中国音视频领域第一块自主知识产权的视频处理芯片&信芯&在海信诞生；2007年9月，中国彩电业第一条液晶模组生产线在海信建成并投产；2008年7月，全球最薄、中国第一台LED背光源液晶电视在海信诞生……近些年来，因为海信这些坚持自主创新企业的不断努力，让中国的家电业脱掉了&水果贩子&的帽子，让国外家电巨头对中国企业肃然起敬，从&瞧不起&到钦佩的目光和纷纷而来的橄榄枝。

From 1970's on, under the support of many scientific research institutions, it has successfully produced forty-four first products in China, such as: the first 40 tonnage container crane, the first 30.5t rubber-tired: container gantry crane, the first 200t full-revolving self- propelled floating crane, the first 400t/h pneumatic grain unloader, the first 6000t/h coal shiploader etc.

自70年代末至今，上海港机厂在科研单位的支持下试制成功中国第一台do吨集装箱岸边起重机、第一台30.5吨集装箱龙门起重机、第一艘200吨全旋转自航浮式起重机、第一台400吨／小时吸粮机、第一台6000吨／小时煤炭装船机等44项新产品

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。