查询词典 first-generation

Although first-generation Mustangs are often referred to as a 1964 ? model year, all of the early cars are technically 1965 models.

虽然第一代野马常常被称为1964年的2.5车型年中，所有的汽车在技术上是早期1965年的车型。

In the first chapter, I will explore the process of the Yangs'female generals'generation and evolution.

第一章，探讨杨门女将形象的产生和发展过程。

Jaguar will offer the next XJ in both short and long wheelbases, and the sedan will be the first to debut the company's next-generation aluminum structure.

捷豹下一学军在短期和长期的轴距，和轿车将首次亮相该公司的下一代铝结构。

My generation was forged by protests and police truncheons, by the hopes generated not only by the Prague Spring, but also by the Polish student movement that March, the Paris events of May, and the first signs of Russian democracy voiced in the early books of Sakharov and Solzhenitsyn.

塑造我们的不仅仅是布拉格之春，还有当年三月的波兰学生运动、五月的巴黎事件以及萨哈罗夫和索尔仁尼琴早期作品所表达的俄国民主最初迹象产生的希望。

RESULTS:Advance in synthetise of the second-generation antipsychotic drugs has been swiftly in rencent years,it improve the recognizing ablity of patients with schizophrenia,it has good safety and tolerance,is still the efficient and first choice drug for the treatment of patients with psychotic and schizophrenia.

结果：抗精神病药的合成进展迅速，第二代抗精神病药在整体上能改善精神病者的认知功能，安全性和耐受性好，成为治疗精神分裂症和精神病有效的首选药物。

She writes about British spinsters, in particular about the ones that would have married the "lost generation" of the first world war.

作品描写的是一群终身未嫁的英国女性，特别是那些原本可能嫁给一战&迷茫一代&的女性。

The findings, the first in a scries of reports from NatWesl that has started a five-year research project into teenagers and money, arc particularly worrying as this generation of young people is likely to be burdened with greater debts man any before.

NatWes1已经开始了一项历时五年的对青少年和钱关系的研究，现在揭示的是一系列报告中第一组结果。这些发现令人特别担忧，人们担心这一代的年轻人可能背负比以往更沉重的债务。

Rabbit was immunized by the conjugated alginate-BSA (1.0mg/kg) for 40-days routine immunity method; ELISA method was used to examine the titration of anti-alginate serum; The first generation parotid acinar cells were chosen to divided five groups (group A :contrast, group B: BAS, group C: alginate, group D: anti-alginate serum, group E: alginate +anti-alginate serum), We examined the proliferation of each part by MTT method at four times (lh, 6h,12h and 24h); In the meanwhile, The growth and shape of parotid acinar cells were observed under phase contrast microscope and scanning electron microscope.16 of the immunized rabbits by alginate were divided equally into Al and Bl groups, 12 normal rabbits were divided equally into A2 and B2 groups as control groups, Each rabbit was affused by 0.3ml(40fil/ml)alginate though parotid duct once time two days.

将藻酸盐与BSA偶连形成具有较强免疫原性的Alginate-BSA交联物免疫兔，按抗原量1.0mg/kg接种于新西兰白兔皮内，间隔10d加强免疫1次，共加强4次后，利用间接ELISA法检测藻酸盐抗体效价：将原代培养的兔腮腺腺细胞按10~4个/ml接种到96孔板上，置入细胞培养箱继续培养3d，分为5组：A空白对照组、B牛血清白蛋白组、C藻酸盐组、D抗藻酸盐血清组和E抗藻酸盐血清+藻酸盐组，分别加入PBS、牛血清白蛋白、藻酸盐或新鲜抗藻酸盐血清继续培养，分别于1h、6h、12h和24h不同的时间点，取出96孔培养板，采用MTT法检测5组腮腺腺细胞增殖情况

Pupas post-diapaused: Population of haw's are 8.85℃ and 197.74℃/D,while apricot 's as 6.07 ℃ and 218.94℃/D,and apple's as 8.76℃ and 189.48℃/Do The first generation eggs: Population of haw's are 8.57℃ and 86.12℃/D,yet apricot's as 7.59℃ and 92.64℃/D and apple's as 8.17℃ and 88.65℃/D""

第1代卵的发育起点温度和有效积温测定结果：山楂桃蛀果蛾分别为8.57℃和86.12日度；杏桃蛀果蛾分别为7.59℃和92.64日度；苹果桃蛀果蛾分别为8.17℃和88.65日度。

Mr Sarkozy was mayor of Neuilly, the poshest suburb of Paris, but never went to ENA—and his father was a first-generation immigrant from Hungary.

可他没上过国家政治学院，而且他的父亲是来自于匈牙利的第一代移民。&我既没有关系，也没有财产&。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。