查询词典 first-generation

The first generation of Chinese models was born this way, along with hundreds of copycats.

中国第一代模特就是这样诞生的，随之成百上千的人效仿而至。

This is put into operation the first generation of commercial proliferation of enhanced wind turbine (DAWT: diffuser augmented wind turbine), if the developers to achieve the expected results, will lead to significant reduction in the cost of wind power.

这是投入运行的第一代商用扩散体增强型风力机(DAWT： diffuser augmented wind turbine)，如果开发者的预期结果得以实现，将导致风力发电成本大幅度降低。

It has been proved that Lifting Scheme can realize all the first generation wavelet transforms. On the basis of research of Lifting wavelet technology and DSP technology, this paper empolders a sort of long-distance monitoring system.

本文是在对提升小波技术和DSP技术进行研究的基础上开发的一种远程监测系统，本系统是数字信号处理技术、图像压缩编码技术和网络通信技术相结合的产物。

Chen Pei: The search in these two years passes first-rately, the tide that I think to leave generation is the service of personalized technology and personification, discuss future when you, state you can provide corresponding service, our product still has a lot of inadequacy, two this years so we make shut close two years, basically express main point of view no longer, because I had been told, and what I think I look is right, the in letting namely search that I should do has his product and technology, this is opposite especially a lot of technology companies, he must turn his technology into the product that an user can feel, this needs time and training.

陈沛：这两年中搜过得非常好，我认为下一代的浪潮是个性化的技术和个人化的服务，当你探讨未来，表示你能提供相应的服务，我们的产品还有很多的不足，所以这两年我们叫闭关两年，基本上不再发表主要观点，因为我已经讲过了，而且我认为我看的是对的，我要做的就是让中搜有自己的产品和技术，这个特别是对很多的技术公司，他必须把自己的技术变成一个用户可以感知的产品，这个是需要时间和磨炼的。

Yet somehow, in spite of the appalling background of most of them, in spite of hangings and floggings and starvation and having to work like slaves, they managed to found the colony; and today an Australian of the sixth or seventh generation who can trace this ancestry back to those first unwilling immigrants is a proud man indeed.

可是不知何故，尽管他们中大多数人有可憎的背景，尽管有绞刑和鞭刑、饥饿还有不得不像奴隶一样工作，他们仍成功的建立了殖民地。而今，如果一个澳大利亚人能够追溯其血统至那些不情愿的移民，这位第六或第七代澳大利亚人其实是个受人尊敬的人。

Grape rust bacterium is in cold region with wintry spore live through the winter, spore of summer of the generation after catching is invaded first, fission of summerly spore caboodle comes loose a many summer spore, travel through air current, there are water and appropriate temperature on blade, summerly spore grows a gemma, invade blade through air hole.

葡萄锈病菌在严寒地区以冬孢子越冬，初侵染后产生夏孢子，夏孢子堆裂开散出大量夏孢子，通过气流传播，叶片上有水滴及适宜温度，夏孢子长出芽孢，通过气孔侵入叶片。

As if indicated by your resume on some head-hunter agency's files, at that juncture you had just made the film The Days of Being Wild , while I was yet to join Satellite TV's first-generation team.

根据猎头公司的履历，当阵你刚拍完《阿飞正传》，我则仍未归队成为卫星电视的第一代。

Experts believe the project with the traditional lead-smelting technology, has the following characteristics: First, the smelting process to adopt internationally advanced level of oxygen blowing at the end of smelting - to restore the blast furnace method, the use of lead refining electrolysis ; Second, the use of sulfur dioxide gas double-absorption acid technology, the production of domestic water use of recycled water sewage treatment process; Third, the use of waste heat for power generation, waste to make full use of energy reduces energy consumption; Fourth, the high level of automation, low power consumption , Investment, raw materials adaptable, comprehensive recovery rate of high-quality products.

专家认为，该项目与传统炼铅工艺技术相比，具有以下特点：一是冶炼工艺采用具有国际先进水平的氧气底吹熔炼-鼓风炉还原法，铅精炼采用电解法；二是二氧化硫烟气采用两转两吸制酸工艺，生产生活用水采用循环水污水处理工艺；三是利用余热发电，充分利用废弃能源降低了能耗；四是自动化水平高、能耗低、投资省、对原材料适应性强、综合回收率高、产品质量好。

The first generation of the Cube made its debut in 1998 and shared the same platform and engine as the Nissan Micra.

第一代立方首次亮相于1998年，共享相同的平台和发动机的日产的Micra 。

About 800,000 of the first- and second-generation VW microbuses were sold in the U.S. through the '70s.

到上世纪70年代，第一代和第二代大众面包车共卖出了约80万辆。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。