查询词典 first-generation

We combine the United States, Canada vehicles environmental protection experts of experience and the low-pollution fuel-efficient pooling of technical information and a unique creative people to complete the first generation of the locomotive near Lingwu Ran carburetor. Qinghua University in 1984 and the Power Machinery Institute, performance measurement paper results were 100 percent more fuel efficient the excellent results, Qinghua University and published the results of the study report to various academic institutions in 1985 and the China Productivity Center for Real vehicle road test, that the carburetor is more fuel efficient and less polluting effect of the case. 1991 was the economy minister of praise known as the "locomotive engine cleaner revolutionary breakthrough."

我们结合美、加的车辆环保专家之经验，并汇集各项低污染省油的技术资料及国人独特的创见完成第一代近零污染之机车用化油器。1984年与清华大学动力机械研究所合作，性能测纸结果获得省油100%以上之优异成效，清华大学并以此项研究成果发表实验报告至各大学术机构；1985年与中国生产力中心作实车路测，更证明该项化油器之省油及低污染功效属实。1991年获经济部部长赞喻为&低污染机车引擎革命性的大突破&。

Moreover, Saybot designed all its first-generation services especially for Chinese absorbers of spoken English.

而且，说宝堂的产品和服务是为中国英语口头表达学习者量身定做的。

With AMPS and TACS, represented by the first generation of cellular mobile communication network is a simulation system.

以AMPS和TACS为代表的第一代蜂窝移动通信网是模拟系统。

The first generation of products are found to give remarkable pain relief for amputees in Bavaria, Germany.

在德国巴伐利亚(Bavaria， Germany)研究中发现第一代Farabloc柏克布对於截肢患者具有非凡的舒缓疼痛效果。

He is the first generation of the training astronauts.

他是中国培养的第一代航天员。

The first generation of pure Web 2.0 auteurs emerge, creating social media and user-centric online experiences that are highly imaginative and popular, but difficult to access for the non-digitally literate.

第一代纯 web2.0导演产生，他们创造了大众传媒和以用户为中心的网络体验，这些非常富有想象力、时尚化，但对于不上网的人们来说却是难以接触。

Although in production for only slightly more than one and a half years, sales of the first-generation RS 4 Avant topped 6,000 units.

虽然在生产，仅略多于一年半的时间，销售的第一代RS 4的先锋超过6000台。

The first RS 4 generation was available exclusively as an Avant, because it was clear that there was market demand for that body version.

第一代RS 4的独家提供，作为先锋，因为很明显，有市场需求，该机构的版本。

Developers do not build the tiny bungalows that served the first postwar generation of home buyers.

开发商不建造供应给战后第一代买房人的小平房。

In the twenties and thirties, the first generation consisting in "static clarifiers" was used.

二十和三十年代采用的是第一代沉淀技术----&静态沉淀&。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。