查询词典 first-generation

The at last is bisected by first eight mark of halo of generation.

终于存在经过前八记号的晕的产生一分为二。

When the first generation was launched for 2001, it cannibalized sales of the off road-ready 4Runner so badly that the Japanese automaker now essentially views that rugged 4 4 as one of its niche models.

当第一代于2001年发起，它拆下销售越野就绪4Runner如此，日本汽车制造商现在基本上意见坚固4× 4的一个特殊模式。

The branch first mentioned above we refer to as image oriented because it capitalizes on the pictorial aspects of the data and utilizes analysis methods which rely heavily on the generation of an image .

第一个分支就是我们上面提到的图像定位技术，原因是它利用了数据的图像描绘方面，并且利用了主要依赖于图像产生的分析方法。

The author made clear the population of first generation of army migration in Yunnan is about 800000 who were main component of Han migration. Most of them entered into Yunnan in early days of Ming. They resided and distributed by garrison troops opening up wasteland and growing food grain. The second kind of migration was exiled in Yunnan. They had many populations in Ming. The author also considering there weren't that the businessman conscribed cosmically farmers and moved to Yunnan opening up wasteland and growing food grain.

特别是对军事移民的时间、方式、组织形式、军籍制度及其人口的发展等作了细致考察，基本弄清汉族军事移民第一代人口数约八十余万，是汉族移民的主流，他们主要在明代初期进入，明代中后期三征麓川和反对缅甸洞吾王朝侵扰时应有部分军队留屯云南；第二大类移民是罪徙移民，即贬谪安置或充军人口，终明一代都有大量的这类移民进入云南，只是没有确切的史料依据，对其数量难以考说。

This was unaoidable because the first implantation of current-generation resurfacing deices was performed only nine years ago.

这是不可避免的，因为当前这一代表面置换假体第一次应用仅仅在9年之前。

" "This is the first generation of people who have grown up with bad divorces.

& &这是第一代在成长过程中目睹了很多不幸婚姻的人。

This is the first generation of people who have grown up with bad divorces.

这是有过糟糕离异家庭的一代人。

For this first generation of products, flexibility dominates over integration.

对于这种第一代产品，占据了集成的灵活性。

Here is ancient those who be Di Yao, losing the world personally the big hole large pagoda tree that the first have famed world here, according to textual research, 18 times of bright generation large pagoda tree emigrates, migrate to amount to 18 provinces partly directly 500 many counties, involve surname 869, descendants to there are 200 million people now ever since!

这里古为帝尧之都，身负着&天下第一都&的盛誉；这里有闻名世界的洪洞大槐树，据考证，明代的18次大槐树移民，直接迁徙部分达18个省500多个县，涉及姓氏869个，其后裔现在有两亿人！

And my organization has been planned and has been put into effect "that mid-autumn pair, National Day saves and celebrates " a prospect generation activity, lets person give out a handbill within each small residential area first , makes the handbill coverage rates reach 80%, in and then housing estate sets up one by one promoting the sales of point, the sales volume encamping in one all above pin personnel of camp , one week reaches a monthly sales volume of common day.

1，我组织策划并实施了&国庆中秋双节同庆&促销活动，先让人在各个居民小区里发放传单，使传单的覆盖率达到80%，然后在各个小区设个促销点，并驻一名以上营销人员，一个星期的销售量达到平常日子的一个月的销售量。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。