查询词典 first-generation

I do not focus on the Limits to Growth world model because I want to pick on its potent political implications (the first version did, after all, inspire a generation of antigrowth activists).

我之所以把焦点放在&增长的极限&这个模型上，不是因为我想对它的那些强有力的政治内涵做什么挑剔（毕竟，它的第一个版本给予了整整一代反增长的社会活动积极分子以灵感）。

On January 9, 2008, grand ceremony of year of first when consider to be sponsorred jointly by Chinese ad network and CTR market new media is in Beijing 2 auditoria hold Mei Deya center grandly, congress was announced poll by netizen of Chinese ad network and expert the enterprise of selection generation kind award reachs a human award, individual event kind award, president of group of science and technology of the world interconnection holds CEO Zhang Xiangning concurrently to win award of character of innovation of year China new media.

1月21日太平洋电脑网讯】2008年1月9日，由中国广告网和CTR市场研究联合主办的首届新媒体年度盛典在北京梅地亚中心二层会议厅盛大举行，大会公布了由中国广告网网友及专家投票评选产生的企业类奖及个人类奖、单项类奖，天下互联科技集团董事长兼CEO张向宁获得年度中国新媒体创新人物奖。

The molar extinction coefficient, maximum absorption wavelength, reaction rate constants of trans-cis photochemical isomerization, thermal back-isomerization and photochemical back-isomerization and equilibrium constant of photochemical back-isomerization reaction of a novel photochromic liquid crystalline dendrimer G1 of the first generation containing nitroazophenyl groups on its periphery and small molecular azophenyl moiety M1 in solution were described.

张其震*1，盛昕1，李爱香1，王艳2摘要：研究了树外围含12个硝基偶氮苯基元新型一代碳硅烷光致变色液晶树枝状大分子G1和基元小分子M1在溶液中的最大吸收波长、摩尔消光系数、反-顺光化学异构化反应速率常数、热回复异构化反应速率常数、光化学回复异构化反应平衡常数及速率常数。

The experimental results in the MATLAB tool show that the color image processed by this algorithm improves more effectively than wavelet and the first generation Bandelet algorithm both in subjective visual and objective quality targets.

通过MATLAB实验结果表明，使用该算法去噪后的彩色图像，无论在主观视觉效果上还是客观质量指标上都比小波和第一代Bandelet算法有显著提高。

The easy Fuel system, Ford's patented capless refilling system first used in China, the keyless entry and start system, and HMI system, etc. all make 3rd generation Ford Mondeo a perfect combination of science and art.

首次运用于中国的福特专利技术无盖加油系统，独特的无钥匙进入系统，以及功能强大的HMI系统等尖端科技装备，使第三代福特蒙迪欧堪称顶级科技与艺术的结晶。

The wide use of soft-touch materials generates better and refined quality, and also helps to absorb noises in various small storage areas. The easy Fuel system, Ford's patented capless refilling system first used in China, the keyless entry and start system, and HMI system, etc. all make 3rd generation Ford Mondeo a perfect combination of science and art.

首次运用于中国的福特专利技术无盖加油系统，独特的无钥匙进入系统，以及功能强大的HMI系统等尖端科技装备，使第三代福特蒙迪欧堪称顶级科技与艺术的结晶。

objective to analyze the drug resistance of staphylococcus aureusand provide suggestion for clinical rational use of antibiotics.methods secretion of those neonates suffered primary skin soft tissue infection and admitted during june,2005 to december,2007 was cultured and 113 strains of staphylococcus aureus were detected.we used k-b diffusion methods to determine their susceptibility to the common used antibiotics.results resistance rates of staphylococcus aureus to ampicillin/sulbactam,penicillin-g and cefazolin were 14.2%,40.7%and 6.2% respectively; there was no vancomycin-resistant strain.conclusion the resistance of staphylococcus aureus is not a serious problem in neonatal dermatic soft tissue infection.local treatment is the major approach in clinic,while general anti-infection consisting mainly of penicillin and first generation cephalosporin is chosen to avoid resistance mutation of staphylococcus aureus resulted from abuse of antibiotics.

多重聚合酶链反应快速鉴别葡萄球菌及。。。乳腺脓肿分离到葡萄球菌的鉴定和药敏。。。目的探讨金黄色葡萄球菌的耐药性，指导临床合理用药。方法对我院2005年6月至2007年12月新生儿原发性皮肤软组织感染患儿的分泌物进行培养，共检出金黄色葡萄球菌113株，并采用kb纸片扩散法对其进行常用抗生素的药敏试验。结果金黄色葡萄球菌对氨苄西林/舒巴坦、青霉素g及头孢唑啉的耐药率分别为14.2%、40.7%和6.2%，未发现耐万古霉素金黄色葡萄球菌。结论在新生儿皮肤软组织感染中金黄色葡萄球菌的耐药问题并不十分严重，临床处理应以局部为主，全身抗感染治疗宜以青霉素及i代头孢类抗生素为主，避免过度使用抗生素加速金葡菌的耐药突变。

The high-efficiency stainless corrugated and threaded tubes—patented product developed by our company has obtained popular approval for its outstanding diathermanous capacity. It has been listed in Torch Plan of 2000 by State Science Committee, the listing code is OOD231D7600709. As a new generation of steel tubes, they have been implemented in more than 100 condensers improvement projects of Hanchuan Power Plant, Victory Power Plant, Baotou First Thermal Power Plant, Datong Second Power Plant, Chongqing Power Plant, Zhongxin 541 Power Plant, Zunyi Power Plant and other plants and achieve great success.

由本公司研制开发的专利产品——高效不锈钢波螺管以其优异的传热性能已经得到了广大用户的认可，并被国家科委列入2000年火炬计划项目，立项批号为OOD231D7600709，成为钢管更新换代产品，在汉川电厂、胜利发电厂、包头第一热电厂、大同第二发电厂、重庆发电厂、中信五四一电厂、遵义电厂等单位的100多台凝汽器改造项目投入使用，并获得成功。

It has brought breakthrough to cleaning energy, electric grid construction, etc, constructed the first 100 thousand KW circulation fluidized bed exemplary power station in Asia, the largest 300 thousand KW circulation fluidized bed exemplary power station in Asia, the most advanced and modernized urban garbage burning power generation station in the West China, the largest 500KV transformer substation and 220KV wire project in Sichuan and the domestically advanced large-scale electrolyze aluminum project, and participated in the construction works in installation, debugging and technical support of Iraq, India, etc.

并在洁净能源、电网建设等领域实现突破：承建了亚洲首台10万千瓦循环流化床示范电站、亚洲目前最大30万千瓦循环流化床示范电站，四川首台60万千瓦火电机组、西部最先进、最现代化的城市生活垃圾焚烧发电站、四川最大容量500KV变电站及220KV线路工程，还承建了国内先进的大型电解铝工程。

The first generation microthruster integrates a polyimide peristaltic pump with an electrostatically actuated valve, pressure sensors and a temperature sensor.

第一种微推进器集成了聚酰亚胺蠕动泵、静电主动阀、压力传感器和温度传感器。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。