查询词典 first-generation

The results of tissue culture show that Nicarb has inhabitation function to the first-generation schizont. Such a product also has the function of inhabitation and kill.

本品对球虫兼抑制和杀灭作用，即既有预防又有治疗作用，即使在感染48小时或72小时后投药，亦能充分抑制球虫。

July 18,"Dahe Daily" such "self-punishment," the author reminded the North to "cut the first generation" of the story.

如此"自罚"，让笔者想起曹操"割发代首"的故事。

After analyzing the reason of high energy consumption in desulfurization system, which belongs to Datang Huayin Zhuzhou power generation company, we have raised the following transformations: First, in order to improve the density of serous fluid and efficiency of pulping, install the frequency-converter to the recycle pump of ball mill; The second, in order to monitor the parameters real time and long time, change the installation location of densitometer and PH meter in the absorption tower; The third, in order to decrease the station service power consumption rate, change the booster fan according to model; Last,through optimizing the mode of operation desulfurization serous fluid recycle pump, and make good use of PH meter in absorption tower, we have got achievement that increasing desulfurization efficiency and decreasing the desulfurization consumption rate.

针对大唐华银株洲火力发电公司脱硫系统运行能耗高的现状进行分析研究，提出对球磨机循环泵变频改造，提高制浆密度，提高制浆效率；对吸收塔密度计和PH计移位改造，便于对参数长期实时稳定监视；对进行换型改造，降低厂用电率；通过优化脱硫浆液循环泵运行方式，脱硫塔运行PH值等手段，达到提高脱硫效率，降低脱硫厂用电率的效果。

When I came back, the first generation stirling engine has been made by sivan and Season. Although it couldn't run, it encouraged me a lot.

我归队的时候，看到通强和建海做的第一代stirling engine，虽然还不能运转起来，但做这些都不简单，它令我非常振奋。

And the first generation of skateboarding, this skateboard is a leap in technology.

和第一代滑板相比，这种滑板无疑是技术上的一个飞跃。

Because of the first generation,the social distinction in Chinese urban middle class consumption has shown some social value,but it has nothing to do with the taste .

但由于中国中产阶层还是第一代，这种由于消费分化所致的社会区隔虽然已经具有了一定的社会意义，但目前也只是非品味性区隔。

In San Francisco, Barbara Lavette, whose career as author and foreign correspondent was chronicled in Second Generation , is trying to make a life with her husband, Bernie Cohen, the soldier of fortune whom she'd first met in Paris, and their small son, Sam.

在旧金山，芭芭拉拉维特，其记者生涯的作家和外国记载是在第二代，正在努力使儿子的生活与她的丈夫，伯尼科恩在兵痞会遇到谁，她第一次巴黎，和他们的小，山姆。

First, the ICF and the fast ignition are introduced simply. Secondly the basic concepts and theories for laser-plasma interaction are expatiated, then the recent research status, the generation mechanisms of spontaneous magnetic field during the interaction of laser-plasma are described in detail. Finally the introduction is focused on the experiment setup and results of spontaneous magnetic field on 20TW laser facility in China Academy of Engineering Physics Key Laboratory.

论文简单介绍了惯性约束聚变和快点火的概念，阐述了激光等离子体相互作用相关的基本概念和基础理论，比较全面地阐述了激光与等离子体相互作用中自生磁场的研究现状、产生机制，并详细介绍了在高温高密度国家重点实验室20TW超短超强激光装置上利用高次谐波伴线结构法取得的自生磁场测量结果。

Crystal is a suppression of oil, the first hydrogenated, then of the elements in the generation after the introduction of a hard,"stearin spirit"-type substances.

抑晶剂是一种油，先经氢化，而后氧化，在分子中引进氧化后生成一种硬的"硬脂精"型物质。

In this paper, Stencil Field Sequential Color (Stencil-FSC) is proposed, and we first utilize a "multi-color field" instead of a conventional "signal-color field" in the color sequence display. The Stencil-FSC method not only can suppress CBU effectively but also can be realized on LCDs by present LC techniques, such as OCB mode LC. Moreover, the method can achieve the a novel green display with ultra-low power consumption (5 Watt for 32 LCD-TV) and high contrast ratio (~6500:1). Consequently, the concept and the results of the paper may complete a next generation color filter less display with high image quality and ultra-low power consumption.

此篇论文中提出利用多色影像於单一色场的新色序法概念，此想法不但跳脱以往只使用单色场影像之基本架构，并可大幅改善色分离现象，使场色序液晶显示器之影像画质可以被观赏者接受，且操作频率为现行液晶可达到的反应时间内(40 Hz/field)；另外，此技术亦可同时达成低功率消耗(5 Watt for 32 LCD-TV)及高动态对比度(~6， 500：1)之新型绿色节能高画质显示技术，因而此论文的构想与成果将有可能使未来液晶电视转成免彩色滤光片且具高画质、低耗能之显示架构。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。