查询词典 first-generation

The state's interest in performing psychosurgery and the legal ability of the involuntarily detained mental patient to give consent , must bow to the First Amendment, which protects the generation and free flow of ideas from unwarranted interference with one's mental processes.

国家的兴趣在于执行精神外科学和法律对不知不觉的阻止精神病人的能力给予允诺，要服从第一修正案，保护一代人和自由流动的思想与一个人的精神过程的于无根据的冲突。

Uml;The state's interest in performing psychosurgery and the legal ability of the involuntarily detained mental patient to give consent, must bow to the First Amendment, which protects the generation and free flow of ideas from unwarranted interference with one's mental processes.

国家的兴趣在于执行精神外科学和法律对不知不觉的阻止精神病人的能力给予允诺，要服从第一修正案，保护一代人和自由流动的思想与一个人的精神过程的于无根据的冲突。

Allen in New Mexico in 1975, initially selling software stored as punched holes in paper tape to the first generation of personal computer hobbyists.

公司最初是向电脑爱好者出售在纸磁带打点保存信息的软件。

The test shows that artificial diet Ⅲ can improve the pupation rate of rice stem borer and prolong the survival days of the first generation larva, but have no difference with contrast.

同时，配方Ⅲ中添加的水稻茎粉延长了第一代二化螟幼虫的发育历期，但没有达到与对照产生差异的程度，而且这一效果在继代饲养的后2代二化螟幼虫中不再出现。

Here we use Raptor 36 Gig using interface Serial-ATA of first generation.

这里我们使用猛禽36鱼叉接口采用串行ATA的第一代。

Reliability is a difficult question of course, but the second generation of Raptor drives seemed to me more reliable than the first.

可靠性是一个棘手的问题，当然，但是，第二代的猛禽drives似乎比较可靠第一。

The first generation anticoagulant rodenticide diphacine Na salt still has good efficacy.

结论第一代抗凝血杀鼠剂仍具有良好的防制效果

It is true the lives of the saints we meet with some very extraordinary and apparently extravagant mortifications; but in the first place, what is extraordinary, extravagant, and severe in one generation may not be so in another which is ruder and more inured to hardship.

这是真正的生命的圣人，我们会见了一些非常不平凡的，而且显然奢侈mortifications ，但摆在首位，什么是不平凡的，奢华，和严重的在一代人可能不那么在另一这是粗鲁和更inured艰苦。

The first one is to generate the circle for each borderline segment of the component by considering the segment length and the prescribed tolerance value. If this is not the case, the borderline segment will be equally divided into halves until the obtained circle satisfies the tolerance value over the whole borderlines of the component. The basic idea of the last two algorithms aims at covering the domain occupied by the component as much as possible. The circle generation is carried out sequentially from salient angle to the sector formed by the salient angle till the uncovered borderline segments of the component. Particularly, the three-step algorithm with gap allows that the generated circles are distributed with gap along the component contour.

二分法利用组件各边长度和设置的容差大小得到该边的候选包络圆，若该圆不满足组件所有边的容差要求，则将该边不断地对分，直至所得到的包络圆满足各边的容差要求；三步划分法和带间隙的改进三步划分法则以组件区域为划分对象，依次对组件多边形凸顶角、凸扇形区和多边形各边剩余线段划分包络圆，且带间隙的改进三步划分法则允许包络圆在组件边界上以适当的间隙分布。

The procedure involves the generation of a second independent sample and a test that the estimates of the sample mean and standard deviation determined in the first sample are reliable estimates of the population mean and standard deviatio~.

涉及的程序产生的第二个独立的采样和测试的估计数的样本均值和标准差确定的第一个范例是可靠的估计的人口平均和标准偏差。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。