查询词典 first-generation

China signs of industrialization, is the first generation, in 2007 to 3,277,700,000,000 kilowatt-hour, for decades the average increase of 10% during 1998 to 2.9 percent this year and in recent years low.

工业化中国的迹象，是第一代，在2007年3，277，700，000，000千瓦小时的20年中，10％在1998年至今年的百分之2.9，近年来平均增幅低。

We used column generation to solve the Network Coding based traffic programming problem. First, we relaxed the constraints of the problem by using Lagrange Relaxation, then defined the physical meaning of each relaxation variable.

运用column generation算法对网络编码业务进行规划，为松弛系数赋予具体的物理含义，并据此进行路径更新，有针对性地为每个业务寻找路由。

Through discussing the transformation of the system of lawyers during the generation and development of it, and analyzing the phenomena of practicing alienation which have emerged from the Chinese lawyering under Chinese system of lawyers in force, and combining the relevant internal and external theories, we hope to demonstrate some opinions.The first, the external conditions which included the considerable authoritative position of the law and the widespread acceptance by civilian under the rule-by-law situation of the west as England, U-S-A, France and Germany, and the internal conditions which included the great professional practical skills and the improvement of the autonomous and self-governing systems, had formed a great solid base for the establishment and development of the system of lawyers of the West.

拙文通过对律师制度的产生与发展过程中的制度演变的讨论，通过对中国现行律师制度之下中国律师业出现的执业异化的现象的剖析，从政治国家与市民社会的理论模型入手，结合国内外有关的理论探讨，力图说明以下观点：首先，已建立了律师制度的英、美、法、德等西方国家的高度法治状态下法律具有的至高无上的权威地位和民众对律师职业的内在认同等外部条件，以及律师具有的高度专业化的服务技能与他人无法取代的业务素养和律师业自治自律的机制的不断强化等内在条件，为这些西方国家的律师制度奠定了非常坚实的构建和发展的基础。

Ironically, it was perhaps through the hindsight of some of the first generation of PAP leaders that enabled me to further contextualise the legacies of the leftwing opposition in Singapore.

反讽的是，正可能是通过一些第一代行动党领导人的事后的评论才使我有可能进一步将新加坡左派反对势力的事迹和它的时空背景结合起来。

The development of computer network first-generation: remote terminal connections in the early 1960s facing the computer network: the main terminal is the center and network controllers, terminal distribution and host everywhere, users through local terminal use remote host.

计算机网络的发展第一代：远程终端连接 20世纪60年代早期面向终端的计算机网络：主机是网络的中心和控制者，终端分布在各处并与主机相连，用户通过本地的终端使用远程的主机。

The primary memory device of this first generation of computers was a magnetic drum that rotated under a read/write head.

第一代电脑主要的记忆体装置是一个在轴心读写头下磁鼓。

chinese animated films had a glorious history, but to enter the twenty-first century, after the eighties, with the trend in hot pursuit of the audience and love to the traditional approach based chinese art films gradually been discarded by the younger generation 80 more after the drop in foreign works such as man-day.

内容摘要：中国日本曾有过辉煌的历史，但进入二十动漫卡通八十年代之后，随着日本对潮流的追捧和热爱，以传统手法为主的中国美术片逐渐被人们所日本动漫卡通片，新生一代80后更受落于日漫等外国作品。

First, melee attacks and seals are a much smaller fraction of threat generation than they used to be.

首先近战攻击和圣印在产生仇恨中所占的百分比比以前小的多。

This design after determination frame layout, has carried on the level first the load generation of tabular value computation, extracts the wind load with the D value law the function, then uses the bending moment two methods of distribution to calculate the vertical load under the function structure endogenic force, and discovers most disadvantageous group of or a several group of endogenic force combination.

本设计在确定框架布局之后，先进行了层间荷载代表值的计算，用D值法求出风荷载的作用，接着用弯矩二次分配法计算出竖向荷载作用下的结构内力，并找出最不利的一组或几组内力组合。

This design after determining the frame layout, has carried on the level the first load generation of tabular value computation, extracts the wind load with the D value law the function, then uses the bending moment two methods of distribution to calculate the vertical load under the function structure endogenic force, and discovers most disadvantageous group or a several group of endogenic force combination.

本设计在确定框架布局之后，先进行了层间荷载代表值的计算，用D值法求出风荷载的作用，接着用弯矩二次分配法计算出竖向荷载作用下的结构内力，并找出最不利的一组或几组内力组合。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。