查询词典 first-generation

Obtain of transgenic sub-generation seedlings: Altergether there were 892 seeds of 52 transgenic seedlings.Partial seeds bourgeoned and transgenic sub-generation seedlings were obtained.

4转基因株系子一代的获得：获得52个转基因株系的种子总共892粒，将部分种子萌发，培育成小苗，经组织化学染色和PCR鉴定，证实外源基因已遗传至子一代。

As family branches proliferate and generation succeeds generation, it can make sense to centralise management of the money in one place.

随着家族分支的增生以及代代相传，将资产集中起来管理是明智的做法。

This system have the aid of controls a product at labour of 3 water chestnut, use the method of ambiguous inference and expert system, the accurate judgement that finishs breakdown of pair of derv generation set and diagnose remotely, achieved land thereby the condition monitoring to generation set of the derv on platform mixes the staff member to be safeguarded remotely.

该系统借助于三菱工控产品，利用模糊推理和专家系统的方法，完成对柴油发电机组故障的准确判定和远程诊断，从而实现了陆地工作人员对平台上柴油发电机组的状态监控和远程维护。

The limitations of two kinds of life tables, time-specific life table and age-specific life table were analysed and resolved. The limitation of time-specific life table could be solved by adding the survival rate of immature stages.In age-specific life table, the durations of each stage and the whole generation could be calculated by a formulary detruded from the life table, and rmcould be got from the generation duration.

针对特定时间生命表和特定年龄生命表两种编制方法中存在的不足进行了分析，并提出了可行的解决办法，即在特定时间生命表中导入幼期存活率，在特定年龄生命表中根据推导出的历期公式计算各个虫龄的历期，得到世代平均历期T，进而得到rm值。

The character of this new method is that the mechanism of the GA is not changed but the search space and the coefficient of the adjustment of th e optimization parameter are reduced continually, which leads to generation evolution to the next generation in order to produce better optimization indivi duals so as to improve the performance of the GA and get over the disadvantage o f the GA.

提出一种新的混合算法--变尺度混沌遗传算法，该算法把遗传算法和混沌算法混合在一起，在不改变GA搜索机制的同时，根据搜索进程，不断缩小优化变量的搜索空间及调节系数，引导种群进行新一轮进化，从而产生更优的最优个体，改善了GA的性能，有效地克服了GA存在的问题。

Interaction between Traditional Common Law of Minorities in Wu Jiang Valley and National Law;2. The Naxi people s common law on environmental protection has existed for thousands of years,which has been passed down from generation to generation through Dongba script,tales,proverbs,mottos and epitaphs.

纳西族东巴教的传统哲学把人与自然的关系看成是一种兄弟关系，追求人与自然的和谐，其环境保护习惯法已有数千年的历史，它通过东巴经、神话传说、谚语、格言、碑文等世代相传，内容极其丰富。

Further, the inefficiency of MIOTS singular-observer factorized test generation is recognized, a better technology with higher efficiency is proposed and applied to MIOTS all-observer factorized test generation.

本文进一步指出了分解式的MIOTS单一观察者测试生成方法在生成效率上的问题，给出了一种优化分解技术，并在此基础上提出了分解式的MIOTS全观察者测试生成方法。

A parody to the 4th generation of Central Star Ferry Pier: with the bell sound of the 3rd generation of Central Star Ferry Pier plugged.

恶搞第四代中环天星码头：配上第三代中环天星码头钟声。

What one generation did in reading an exciting or romantic novel to escape is now manufactured weekly for the younger generation, who are the most avid filmgoers.

过去一代人逃避现实的方法是阅读惊险小说或爱情故事，而今年轻一代则是每周看电影。

Interviewer: As a member of a generation of writers who reacted against the free verse of modernism by writing with meter and rhyme, what do you think of this recent generation of reactionaries,"The New Formalists"?

作为你们那一代用步格和韵格对抗现代主义的自由诗的诗人群中的一员，你对现在新一代的&新格律主义者&怎么看？

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。