查询词典 first-generation

For instance, in old Tibet, over 95 percent of Tibetans, from generation to generation, were serfs attached to officials, nobles and lamaseries.

例如，在旧西藏，95%以上的藏族人民是世代人身依附于官家、贵族和寺庙的农奴。

History is the most philosophic textbook, Hu said, adding that his emphasis on remembrance of history is aimed at ensuring that instead of extending hatred, the two nations may take history as a mirror to look forward to the future, and cherish and maintain peace, so that the Chinese and Japanese peoples can maintain warm ties for generation after generation, and all peoples in the world can enjoy peace and stability forever.

他说历史是最好的哲学教科书，还说他强调回顾历史，旨在确保两国能够以史为鉴展望未来，而非让伤痛继续延伸，以便使中日两国人民能够维持代代相传的友好关系，并且使世界人民能够永久共享和平稳定。

The result showed that the pest developed 7-8 generations per year and overwintered in leaf roll with larvae form in Fuzhou;the egg dura tion last 7.5 days,larva 15.4 days,pupa 7.5 days,preoviposition 1.7 days, the whole generation lasted 31.9 days when raised under 24.2 ℃ of indoor temerature during spring;and the whole generation was 24.8 days when raised under 28 .6℃ of indoor temperature during autumn.

室内自然变温下饲养：春季日均温在24.2℃时，卵期7.5 d、幼虫期15.4 d、蛹期7.3 d、产卵前期1.7 d，全世代历期共31.9 d；秋季日均温在28.6℃时，全世代历期为24.8 d。在福州地区龙眼园年发生7-8代，以幼虫在叶包中越冬。

Results The expression of Vimentin declined gradually during passaging process from the primary generation to the fifth generation, while the highest level of V...

结果 Vimentin在原贴壁基质细胞系由原代传至 5代的细胞中，其表达逐渐下降，而在再贴壁基质细胞传至第 3代中表达最高；Desmin、α-SmoothMuscleActin单克隆抗体和VonWillebrandFactor抗体染色呈阴性。

Entering this earthen jar seem as if queen's 80 person is the most, is that the seventies is last secondly , these modern times young person but prances to turn the network , the older generation people upside down also right away seldom, older generation also have many not to know a network's.

进这个坛子好像80后的人最多，其次是70年代末的，也就现代的这些年轻人倒腾倒腾网络，老一辈的人很少，老一辈也有很多不懂网络的。

The name of the fifth generation is characteristic of new historical school, which, in integrating the cultural map of Chinese films, predetermines the name of the "sixth generation" directors.

&第五代&的命名具有新历史主义特征，在整合中国电影文化地形图的同时完成了&第六代&导演命名的修辞预设。

During that time, human nature is distorted . And several evil things are prettified to be goodness and truth, while toward innocent hearts of children, the contradiction among hearts of one generation of children is formed, training of life and the influence of big social environment forms the special character of this generation.

在那个时代中，人性被扭曲了，许多恶的东西却被粉饰为善和真理，而对于孩子们天真的心灵来说却是无法真正辩识的，这便形成了一代人心灵的矛盾，生活的磨练与社会大环境的影响造就了这一代人的特殊性格。

For the purpose of reusing the developing experiment and knowledge of the existed successful complex large-scale system, the generation dimension of the modeling structure defines three case referenced levels of different generation, and builds up the reifying and extractive relationship. At the same time, method for building referenced model is presented, which is a kind of knowledge expression based on the case superset.

是当今对复杂大系统全生命周期各开发阶段设计工作支持最全面的一套完整的方法体系；为了充分利用已有的复杂大系统开发经验和知识，该建模框架的通用性维方向定义了参考案例的三个不同通用程度的案例参考层次，建立了各通用层之间的具体化和抽取关系。

We will make unremitting efforts Yimeng Rending, introduced generation after generation of quality products to satisfy our customers.

我们沂蒙人定将不懈努力，推出一代又一代的优质产品，来满足广大客户。

He was merely serving up the same old reassuring myth, so carefully sustained from generation to generation, of a happy bucolic world untouched by the conflicts and savageries of real life, one more episode in the long-running story of Arcadian shepherds and Bourbon milkmaids, of Soviet tractor drivers and Merrie England.

他只不过是将一个同样是老掉牙的神话搬出来给人压惊罢了。这个神话好不容易熬过了一代又一代：快乐的田园生活里，了无纷扰、残酷的现实生活痕迹，是阿卡迪亚牧羊和波旁挤奶姑娘故事的又一章节，是苏维埃拖拉机手和Merrie England的神话。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。