查询词典 first-generation

Years ago, they firstly entered into the banquet arranged by Lady Flower, Jin encountered Sha occasionally, Sha can not resist the lore supernaculum, and drunk. The beautiful ancient city, Chengdu, become the city of hibiscus from then on, pass it's reputation from generation to generation, and up until now.

在1000年前的驿站上，他们首先走进了花蕊夫人精心摆设的花间盛宴，沙与金蓦然相遇，但不胜酒力的沙却抵御不住古蜀美酒的诱惑喝醉了，而美丽的古土成都却从此"蓉城"得名，相传历代，享誉天下，流传至今。

The conclusion sums up the evolvement characteristic of the two national mythology : the mythical culture of Mongolia is influenced by Buddhism mythology deeply, and the ancient mythology of the Manchu is influenced by other national mythical culture less that is still keeping original natural style. The taleization and epic characteristic of Mongol mythology is obvious. The Manchu mythology, as each clan of clan oracle, mythology, refreshing song, is mainly kept by the form of teaching orally generation by generation. Swan fairy maiden tale obtains different development in two nationalities. In the mythology of two national Shamanism, the worship form of hawk and vulture and the production of Shaman is derives from the common faith—Shamanism.

结论归纳总结了两个民族神话发展演变的特征，即蒙古族神话文化深受佛教神话影响，满族古神话受其他民族神话文化影响相对较少仍保留着原始自然的风格；蒙古族神话故事化、史诗化特征明显，满族神话作为各氏族部落神谕神话神歌主要通过世代萨满口耳相传的形式保留下来；天鹅仙女神话故事在两个民族中得到不同层次的发展；两个民族萨满神话中鹰鹫崇拜的形态和萨满产生母题来源于共同信仰的萨满教。

The nearest thing to a termitarium that I can think of in human behavior is the making of language, which we do by keeping at each other all our lives, generation after generation, changing the structure by some sort of instinct.

对于一个白蚁窝巢我以人类行为能够考虑到的最近的事，是语言的创造，我们相互保持着语言来进行所有我们的生活，一代又一代，通过某些类型的本能改变着这个结构。

Experimental results for stuck-at test pattern generation demonstrate that test pattern generation time and quality are improved by new approaches.

这两种算法嵌入测试生成的满足性算法中，大大减少了故障，压缩了CNF的构成时间和搜索空间。

Disadvantages include generation of huge models, generation of distorted elements, and, in 3D, the use of the rather expensive solid parabolic tetrahedral element.

缺点包括代巨大的模型，新一代的扭曲因素，并在三维，使用相当昂贵的固体抛四面体元素。

Because nuclear power generation efficiency of thermal heat low, the thermal nuclear power generation thermal pollution than serious.

由於核能发电的热效率较火力发电低，故核能发电的热污染较火力发电严重。

The Story of Old Tippler's Pavilion is one of the masterpieces in Chinese literature,which has been handed down from generation to generation to a great extent due to the author's efforts in its rhetoric.

由于这篇散文很注重语句和篇章的修辞，在修辞方面有极高的研究价值，所以，笔者拟从修辞学的角度，对这篇文章进行较为详尽的剖析。

Based on the transfinite interpolation theory, an improved algebraic grid generation method is presented in this paper. Our improvements of existing algebraic grid generation method include:(1) orthogonality control, which greatly improves grid orthogonality adapted to viscous flow calculation;(2) weighted average smoothing, which efficiently handles with grid intersection due to concave corner existence;(3) normal vector control, which adjusts grid smoothing near convex corner.

基于无限插值理论，引入本文提出的网格正交控制、物面法向量控制、加权平均光顺措施，给出了一种改进的空间网格生成方法，有效克服了传统无限插值网格生成方法在复杂外形网格生成方面的缺陷，有效改善了网格的法向疏密性、贴体性及周向网格的均匀性，对真实飞行器部件网格生成非常迅速。

This paper presents the basic principle and method for morphological analysis of German structural analysis of German' lexical transter from 'erman to Chinese' structural transfer from German to Chinese' structural generation of Chinese' and morphological generation of Chinese.

本文介绍了德汉机器翻译 GCAT 系统的基本原理和方法，指出了在汉语生成过程中，汉语句子各成分的词组类型、句法功能、语义关系、逻辑关系之间存在着的极为错综复杂的各种联系。

The same comment is made from generation to generation and it is always true. It has never been truer than it is today.

每一代人都会说这样的话，这样的话总是对的，在今天，更是正确无误的。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。