查询词典 first-generation

This texts from former generation been first researchers charge Weishou and last one's own view and combine the Northern and Southern Dynasties period the society and politics environments of the Norths at judgement that works act ases, People of person psychology, and cultural exchanges situation concept in the South charge.

本文先就前代研究者对魏收及其作品所作的论断提出自己的看法并结合南北朝时期北方的社会政治环境、士人心态、思想观念及与南方的文化交流情况对魏收性格及文学创作所产生的影响等对前人的说法进行了驳正。

This paper first discusses the advantages of the wind power generation and the wind turbine blade industry in China,including its development in the future and present situation,its main content is studying how to protect the wind engine blade.

本文论述了风力发电的优势及风力发电叶片产业在中国的发展及现状，主要研究怎样保护叶片。

First-generation search engine (1994 ~ 1995) in the amount of indexed pages are generally several orders of magnitude of about one million, using full-text search technology, and distributed parallel computing technology, but little re-collection of the page and go to refresh the index, the index is generally less at 1,000,000 pages, and its retrieval slower and generally have to wait for 10 seconds or longer, while absorbing the search request has also been very limited business model at the exploratory phase and not yet been born.

第一代搜索引擎(1994年～1995年)的索引网页量一般都在数百万量级左右，采用全文检索技术和分布式并行运算技术，但极少重新搜集网页并去刷新索引，一般都索引少于1，000，000个网页，而且其检索速度较慢，一般都要等待10秒甚至更长的时间，同时承受的检索请求也受到很大限制，商业模式处于探索期并且尚未成型。

Over the years, our pursuit of excellence in technology, well-cast products, the purpose of providing first-class service for domestic and foreign enterprises manufacture and sale of cement, mining, transportation, environmental protection machinery products, create a new generation for domestic and international users of different sets of requirements Products to our full force to cast the brand-lei, better services in domestic and foreign markets.

历年来，我们本着追求卓越技术，铸造精良产品，提供一流服务的宗旨，为国内外企业制造、销售水泥、矿山、交通、环保机械系列产品，造出新一代适合国内外，用户不同要求成套产品，以我们的全力去铸造力磊这个品牌，更好的服务于国内外市场。

In the early 1970s by the then Beijing business card printing and membership card making Technology Research Institute (for Chinese business card printing and membership card making science and Technology Research Institute), shnagqiu printing machinery factory and Yibin printing machine common development and production of the first generation bookbinder--PRD-1-product line of binding, it can be machined with 16 and 32-64-open single, twin with the maoba book, complete with page, milling back, dehairing, a letter to the core gum floorings、decorative gauze cardboard, plastic, pressure on the cover are formed, you can not book thermalsteam riprapped waste, production speed 3600 ~ 6a this/, while the line with the international advanced bookbinder quite, but to fill our binding line blank, about changes in China's extremely backward collers bookbiding dhlopen has played a very important role.

20世纪70年代初由当时的北京制卡和会员卡制作技术研究所(后改为中国制卡和会员卡制作科学技术研究所)、商丘印机厂、宜宾印机厂共同开发生产了第一代胶订机--PRD-1型无线胶订生产线，它可以加工16开、32开单联、64开双联毛本书，全线完成配页、铣背、打毛、上书芯胶、贴纱布卡纸、上封面胶、加压成型等工序，可以不停机抛废书，生产速度3600～6500本/时，虽然该线与当时国际上先进的胶订机差距甚大，但填补了我国无线胶订生产线的空白，对改变我国书刊装订极其落后的面貌起到了很大的作用。

Companies continuously improve existing products in the technical level, has started the introduction of foreign technology, the development of polyvinyl chloride pipe production equipment, aluminum veneer production line, with no air shaft plate, floating roller tension, automatic AC inverter Technology, PLC touch-screen control of the domestic first-class new generation of concave printing presses.

公司在不断提高现有产品技术水平的同时，已经着手引进国外技术，开发聚氯乙烯管材生产设备，铝单板生产线，无轴气动装板、浮辊张力、全自动交流变频技术、PLC触摸屏控制等新一代国内一流凹印刷机。

In the early 20th century, the former Topeka enjoyed a remarkable run of political prominence, gracing the nation with Margaret Hill McCarter , the first woman to address a national political convention (1920, Republican); Charles Curtis , the only Native American ever to serve as vice president ('29 to '33, under Herbert Hoover); Carrie Nation , leader of the old temperance movement (and wielder of American history's most famous hatchet); and, most important, Alfred E. Neuman , arguably the most influential figure to an entire generation of Americans.

在20世纪初，前托皮卡享有政治突出高潮迭起，蜂拥而至的玛格丽特希尔麦卡特，第一位女性，以解决国家政治公约（1920年，共和党）国家；查尔斯柯蒂斯，唯一的印第安人曾经担任作为副总统（1929至'33赫伯特胡佛下）；嘉莉民族，旧禁酒运动（与美国历史上最有名的斧头凶徒负责人）；以及最重要的是，阿尔弗雷德纽曼，无疑是最有影响力的人物对整整一代的美国人。

A content based adaptive mesh generation algorithm is proposed in this paper. At first, a watershed algorithm of mathematical morphology is used to segment image into many homogeneous regions so that watershed lines can better represent image structure, contours, and edges. Boundaries of these regions are approximated by polygons that can be represented with a few parameters. Each end point of polygonal sides serves as candidate node of mesh model.

文中提出的基于图像内容的自适应网格模型生成算法，首先利用数学形态学中的水线算法把编码图像分割成许多纹理一致的区域，所分割的区域反映了图像的结构、轮廓和边界；再对这些区域的边界进行多边形拟合，得到多边形各个边的端点作为网格模型的节点，以这些节点为基础就能生成一个 Delaunay 三角形网格。

Sting Ray represents the first generation of programmable torpedoes and attention has been turned to the problems of how to harness the vast computer powers now available with their associated software programs, how to package the maximum computer power in the smallest possible space, and how to improve still further the processing and filtering techniques so vital to exclude extraneous noise and vibration.

分析：并列分句attention has been turned to the problems…里的the problems后的介词of 接有三个由疑问词how +动词不定式短语构成的并列成分。filtering techniques：滤波技术，鱼雷利用该技术可以滤掉海洋里产生的干扰声源和鱼雷在水里运动时产生的振动和噪声，所有这些干扰都会对装在鱼雷上的声纳产生干扰，从而影响其探测功能。译文：&鳐鱼&代表着第一代程序控制鱼雷。人们已经将注意力转到如何利用现有的巨大计算机能力及其相关软件程序，如何在尽可能小的空间内容纳最大的计算机能力，以及如何更进一步改进对于排除外来噪声和震动来说至关重要的处理与滤波技术等问题上。

The first 7 Series models were equipped only with six-cylinder engines; this second generation would change that.

第一代的BMW7系仅采用了6缸发动机，在第二代BMW7系上，这种状况得到了改变。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。