查询词典 first-foot

For the first time spud drilling: at 22:00 on the December 31, 2009 using the 26 " drills, earth-moving polymer drilling fluid depth of 16.40m for the first time since the Park, the drilling, at 06:00 on January 4, 2010 to the depth of drilling 262.5m, horizons Upper.fars Group at its first drilled, January 5 Electrical Measurement finished, at 04:00 on the 6th, under 20 " cementing casing to the depth of 261.50m, water, mud back to the ground, the cement plug surface depth of 248.50 m, casing pressure test with water 10.0MPa qualified, January 8 cementing electrical measuring the quality of finish, drill cement plug at 20 o'clock on the 10th end, the end of a job opening.

下面这段中文，希望网友帮忙译为英语：第一次开钻钻进：2009年12月31日22：00使用26&钻头、搬土聚合物钻井液自园井深16.40m第一次开钻，2010年1月4日06：00钻进至井深262.5m，层位Upper.fars组第一次完钻，1月5日电测完，6日04：00下20&套管至井深261.50m固井，水泥浆返至地面，水泥塞面井深248.50m，套管清水试压10.0MPa合格，1月8日电测固井质量完，10日20：00钻水泥塞完，结束一开工作。

Of course, we can leave this anecdote with unbeliveable attitude or just a smile, bue we can continue to watch a series of "Playbacks": Dell get his first computer on his fifteen's birthday, then he disintegrated it with high proficiency; Sixteen - years- old's Dell can easily get thousands of order when he look for orders for one newspaper via the method of fractionized the market;there are three PCs in the backseat of the car ,Dell drove the BMW which bought by the money of sale the newspapers when his first day to register in the university;1984,DELL set up with registered capital of USD1000 in the university dormitory.The youth Dell considered to take a part in the unlimited career and left the university when his first year in the university without considering when the computer business increased very quickly. We involuntary sigh that the youth Americans's persist in pursuing interest, grasping the business opportunities, determination of doing when thinking and doing the best.

我们当然可以对这段趣闻将信将疑或者干脆一笑了之，但当我们继续看到这样一组&回放镜头&——15岁生日时戴尔得到了第一台电脑，随即将它解体完毕，动作完全是熟门熟路；16岁的戴尔在为某报纸联系订户时通过细分市场的方法轻松找到了数千张定单；18岁的戴尔开着卖报纸赚钱买的宝马汽车去大学报到第一天，后座里藏着三部个人电脑；1984年，DELL公司以1000美元的注册资金在大学宿舍里成立，电脑升级销售的生意成长得如此之快，年轻的戴尔开始考虑&全职&从事这一充满潜力的事业，并径自办了退学，当时他只读完大学一年级，由此我们便不由自主地感叹于这个美国年轻人对兴趣的追求、对商机的把握、想到就做的果断以及那种既然要做就抛掉一切去做到最好的执著。

For years, NUBS has pursued the goal of "Cultivating First-class Talents, Producing First-class Achievements, and Providing First-class Social Services".

一直以来，南京大学商学院以&育一流人才，出一流成果，为社会提供一流的服务&作为办院的宗旨和目标。

The first four Yankees batters of the game reached base and scored, and backup catcher Wil Nieves got his first hit of the 2007 season in the sixth inning -- his first in the Major Leagues since 2002 with the Padres.

在这场比赛中洋基的前四棒努力的上垒及得分，而第一号候补捕手尼安凡斯也在六局下半击出了他在这个球季的第一支安打--他在大联盟出赛中的第一支安打是在2002年出战圣地牙哥教士队。

It was found that when writing the lesson plan, 50% of student teachers looked at subject content first. One third of them invented teaching strategies first while only two of them considered children's experiences first.

研究结果发现，超过一半的实习教师表示在试教之前是先构思教材内容之重点，超过三分之一的实习教师先考虑教学目标，有百分之二十的实习教师先设计教学策略，只有两位个案表明会先思考儿童经验。

Meanwhile, the net that clean out treasure still announced the business data first quarter, 2008 first quarter, the net that clean out treasure trades the forehead breaks through 18.8 billion RMB, with last year the corresponding period of 6.96 billion trade frontal photograph is compared, grew 170%; Outclass 2007 first quarter of 123% add fast, also prep above 2007 annual of 156% add fast.

与此同时，淘宝网还公布了第一季度的营业数据，2008年第一季度，淘宝网交易额突破188亿人民币，与去年同期69.6亿的交易额相比，增长了170%；远高于2007年第一季度123%的增速，也高于2007年全年156%的增速。

The first my problem is about advertising, will look to say by the truth on one hand first quarter should be advertisement income off-season, more or less was advertisement also mixed related the Olympic Games, it seems that you can face a challenge in advertisement income respect 2009, is my problem you is advertising added compared to the same period first quarter fast be highest after all be still the weakest?

我的第一个问题是关于广告的，一方面来看按道理说第一季度应该是广告收入淡季，广告也没有多少和奥运相关的，看起来2009年你们在广告收入方面会面临挑战，我的问题就是你们第一季度广告的同比增速究竟是最高的还是最弱的呢？

Zhen Xing seamless steel pipe, we experienced experts said: the first half of this year, the number of China's steel exports during the same period last year, first in the world dropped to seventh place in the world, and the second quarter from the fourth quarter of 2005, the first time since the iron and steel quarter of net imports.

我们振兴的资深精密无缝钢管专家表示：今年上半年中国钢铁产品出口数量由去年同期的世界第一位跌至世界第七位，并且第二季度出现自2005年第四季度以来的首次钢铁季度净进口。

I am 97 years since its inception, always follow the legislation,"first person, after work, quality change the world, all for customers, everything from the innovative" economic philosophy, adhere to the "quality first, reputation first" principle of service, strict quality management, successfully developed: Wg-40A, Wg-40F, Wg-40F Wang, Wg-50A, Wg-85c Series excavators, ZS-60D grasping grass and Wg40-15, Wg40-15E excavator loaders, ZS -08, ZS-08 (four-wheel-drive), ZS-10 (four-wheel-drive) small loaders and grasping wood, multifunction loader series products, which passed in 2001 by the National Quality Supervision and Inspection Center for agricultural appraisal.

我公司自97年创立以来，始终立遵循&先做人，后做事，品质改变世界，一切为了客户，一切源于创新&的经济理念，坚持&质量第一，信誉至上&的服务宗旨，严格质量管理，成功开发出：Wg-40A，Wg-40F，Wg-40F王，Wg-50A，Wg-85c系列挖掘机，ZS-60D抓草机和Wg40-15，Wg40-15E挖掘机装载机，ZS-08，ZS-08，ZS-10小装载机及抓木机，多功能装载机等系列产品，该产品于2001年通过国家农机具质量监督检验中心鉴定。

McDonnell helicopter programs included the world's first twin-engine helicopter, the first ramjet-powered helicopter to fly, and the first aircraft to successfully transition from rotor-borne vertical flight to wing-borne horizontal flight.

麦道公司直升机项目列入了世界上第一个双引擎直升机，第一次冲压发动机动力直升机飞行，和第一架飞机成功地过渡到转子传染垂直飞行翼承担横向飞行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。