查询词典 first-born

In the described embodiment, a data value stored within the first cacheable memory location is accessed via a conditional load instruction in response to a determination that the load/store operation reservation on the first cacheable memory location has been reset.

在所述实施例中，响应于已经在第一可高速缓冲存储区域上复位加载/存储操作预留的判定，经由条件加载指令存取存储在第一可高速缓冲存储区域中的数据值。

But Longfellow is the spokesman of a confraternity; what thrills him to utterance is the spirit of that strange and beautiful freemasonry established as long as long ago as when the first sailor steered the first keel out into the unknown, irresistible waterworld, and so established the foundations of the eternal brotherhood of man with ocean.

但朗费罗是人类真情的代言人，激励他吐露真言的是一种陌生而美妙的心有灵犀一点通的精神，这种精神早在第一个水手驾驶着第一艘船来到这陌生而又舛骜不驯的大海的世界时就已确立了，同时也确立了人与大海间永恒的感情基调。

It is I and sea,and my egoism is as valiant and as vocal as the other's.but Longfeflow is the spokesman of a confraternity; what thrills him to utterance is the spirit of that strange and beautiful freemasonry established as long as long ago as whenthe first sailor steered the first keel out into the unknown,irresistible water—world,and so established the foundations of the.eternal brotherhood of man with ocean.

但朗费罗是人类真情的代言人，激励他吐露真言的是一种陌生而美妙的心有灵犀一点通的精神，这种精神早在第一个水手驾驶着第一艘船来到这陌生而又舛骜不驯的大海的世界时就已确立了，同时也确立了人与大海间永恒的感情基调。

During the Thursday afternoon session at First Congregational Church, Heng Sure Shr, representing DRBA, gave a short speech, recalling his first encounters with Buddhism and describing the activities of the Berkeley Buddhist Monastery and the Venerable Master's vision of it.

星期四下午，在第一公理会教堂举行的座谈会中，法界佛教总会代表，恒实法师简短地讲了他自己如何接触到佛教。并介绍了柏克来道场的活动及上人对该寺之期望。

The valve seat has a first conical partial surface and a second conical partial surface wherein the second conical partial surface is disposed downstream of the first conical partial surface and is raised in relation to it.

阀座(9)包括一个第一锥形部分面(109)及一个第二锥形部分面(209)，其中该第二锥形部分面(209)设置在该第一锥形部分面(109)的下游并相对该第一锥形部分面凸出地构成。

It is worthy of mentioning that complex 21 is the first (3, 4)-connected self-penetrating 3D polymer; complex 22 is the first two-fold interpenetrating trinodal 4-connected network with (64·82)(63·83)2(65·8) topology; complexes 23-27 all show three-fold interpenetrating networks, containing the rare (3, 4)-connected (63)2(64·8·10)3 net and the common diamond nets as well as α-Po nets.

值得注意的是，配合物21是第一个(3， 4)-连接的自穿插网格；配合物22是第一个二重穿插的三节点4-连接的(64.82)(63.83)2(65.8)拓扑网格；配合物23-27呈现三重穿插的网络结构，包括少见的(3， 4)-连接(63)2(64.8.10)3拓扑网格以及常见的金刚石网格和α-Po立方格子。

Draws a connected group of line segments from the first vertex to the last, then back to the first.

从第一个点到最后一个点，再到第一个点，画一组连续的线段。

The company has consistently adhered to "quality first, service first."

公司一贯坚持"质量第一，服务第一"。

The company has consistently adhered to "quality first, customer first" principle.

公司一贯坚持"质量第一，用户至上"的原则。

Our company has consistently adhered to a "customer first, quality first" principle.

我们公司一贯坚持"客户至上，质量第一"的原则。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。