查询词典 first-born

In 1958, he became music director of the New York Philharmonic — the first American-born conductor to head a top symphony orchestra. In 1990, Leonard Bernstein, 72, died in his Manhattan apartment after a heart attack brought on by lung failure.

这些伟大的创造性的作品理所当然地使他掌管了一支乐队。1958年他成为纽约爱乐乐团的音乐指挥——是第一位出生在美国的执掌顶尖交响乐团的指挥。1990年，伦纳德·伯恩斯坦因肺衰竭突发心脏病，在他曼哈顿的公寓里去世，享年72岁。

An entirely computer-generated creation, the film's sole Flare-S was operated by a cone-headed driver that some development sketches jokingly referred to as "Born to Hover." Though designed for the 1997 re-release of Star Wars, the Flare-S was first revealed in the Shadows of the Empire multi-media adventure.

这辆在电影中仅出现过一次的闪光S型完全由计算机生成，由一位长着锥形脑袋的驾驶者操纵，他在一些设计草图中被戏称为&天生的翱翔者&。

I was born on October first, nineteen eighty-one .

我是1981年10月1日生的。

Our eldest-born, speak first.

你是长女，你先说。

Mr. Zheng was born in Shanghai at January 1923.He studied in Shanghai National Conservatory since 1943, majored in cello playing. In 1946, he joined Shanghai Symphony Orchestra as bassist, and was later acting as part leader till his retirement in 1991. He was appointed as parttime bass professor by Shanghai Conservatives during 1956 to 1985. In 1984, he was admitted as the first Chinese member of the International Society of Bassists.

1923年1月生于上海。1943年考入上海国立音乐学院学习倍大提琴专业及乐理等必修课。1946年受聘进入上海交响乐团，任低音提琴演奏员，后任声部长至1991年退休。1956－1985年被聘任为上海音乐学院兼职低音提琴教授。1984年，被美国国际低音提琴协会吸收为会员，这是该协会第一位中国籍会员。

Thus, in the byways of the telephone switching network, the first electrical self was born.

就这样，就在电话交换网络的两面交锋中，第一个电学意义上的自我诞生了。

The first English child born in the Americas was the daughter of one of these colonists.

首个在美洲诞生的英国孩子是一位殖民者的女儿。

The first generation of Chinese models was born this way, along with hundreds of copycats.

中国第一代模特就是这样诞生的，随之成百上千的人效仿而至。

For moms who want to remember how their precious newborn looked when he or she was first born, here comes the creepiest memento ever.

对于母亲谁想要记得宝贵的新生的样子，他或她是第一个出生的，这里来过的恐怖的纪念品。

Be born in zone time of South America the Andes at first when it, local fellow-townsman people bad to it feeling, those who think it is one does not wish to be communicated with the person " bag bosomy air ", outside picking play from field besides children, most adult all distains to be considered to it.

当它最初出生于南美洲安第斯山区时，当地的老乡们对它并不好感，认为它是一个不愿与人沟通的&鼓气袋&，除了孩子们从野外摘来玩耍外，多数成年人对它均不屑一顾。

I'll be there to stage-manage.

我会在那里临场指挥。

He is the right man for the j ob.

他是担任这份工作最合适的人选。