查询词典 first-born

There were formalized ways of organiz-ing almost every aspect of human relation-ships and interactions —how you placed your fork and knife on the plate when you had finished eating, what you did with a fingerbowl; who walked through a door first, whose name was spoken first in an introduction, how others were addressed —black adults with just a first name, whites as 'Mr.' or 'Mrs.'—whose hand you shook and whose you didn't, who ate in the dining room and who in the kitchen, said Faust.

福斯特说：&几乎在人际关系与交往的每一个方面都有刻板的形式——用餐完毕后如何摆放刀叉、如何用洗手指的碗、谁应该先进入房间、应该先介绍哪个人、如何称呼别人，比如对于成年黑人直呼其名，而白人则要称为先生或太太，还有该握谁的手，谁的手不能握，谁在餐厅吃饭，谁只能在厨房吃饭，等等。&

Love this thing is not to say a few words on the clear, nor is it can be freely able to express in words, it is a feeling, but also the feeling of hazy hazy indistinct, like first love, each person has first love, maybe a in love many times before we can set foot on the red carpet; first love may be able to walk into the church.

爱情这个东西并不是三言两语就能够说清楚的，也不是随意就能用文字可以表达出来的，它是一种感觉，而且还是朦朦胧胧的感觉，就像初恋，每个人都有初恋，也许经过多次恋爱后才能够踏上红地毯；也许一次恋爱就可以步入教堂。

According to the data of NPD Group, Charttrack and Gfk, first quarter, we are first of sales volume of North America area machine of tripartite family expenses and hair of palm machine game are peddling, and in the sale that assumes heaven platform game in the whole world, we also are first.

根据 NPD Group、Charttrack和Gfk的数据，在一季度，我们是北美地区销量第一的第三方家用机和掌机游戏发行商，而在全球任天堂平台游戏的销售中，我们也是第一的。

Wherein said first yoke axle is coupled at a right angle to a hinge line of said first one of said controllable devices; wherein said second yoke axle is coupled at a right angle to a hinge line of said second one of said controllable devices; and wherein said hinge line of said first one of said controllable devices is skewed relative to said hinge line of said second one of said controllable devices.

其中，第一枷锁轴耦合在一个直角的铰链线表示，第一个表示可控装置；其中第二枷锁轴耦合在一个直角的铰链线第二之一说，可控装置；和其中说铰线说，第一个说，可控器件倾斜相对说铰线第二之一说，可控设备。

Of course, also a few players express, for " lasting tower " activation code, they are willing to act according to on oneself love that breaks a back for the first time... hard bubble of use soft tactics who cannot sustain is ground,"Grind " child part is first the condition is face wants thick, before using this device, you are OK steal division to the sale of insurance company, clerk that sells promotion company continuously first.

当然，也有一些玩家表示，为了《永恒之塔》的激活码，他们愿意奉上自己的第一次断背之爱……软磨硬泡谁都架不住磨，&磨&子诀首要条件便是脸皮要厚，使用这招前，你可以先向保险公司的销售、直销推广公司的业务员偷师。

Locates at the flourishing ShunDe area of Fushan city, Guangdong province. We are a professional production enterprise in diversiform elastic flexes, jacquards and rigid bands for shoes, dress, socks and hats, sport protecting equipment. We have years experience in production and marketing, with advantage production line and strong technique support. Our products have great reputation both in home and abroad. Our tenet is that Customer is the first, Quality is the first, and Service is the first. We hope could have further cooperation chances with kinds of enterprises, factories. Please don't hesitate to contact with us.

友桥弹性织带有限公司座落于经济发达广东省佛山市顺德区，是一家专业生产鞋类、服装类、袜帽类、运动护具类等各类型松紧带、提花织字带及刚性织带的企业，拥有多年的生产销售经验，设备先进，技术力量雄厚，质量保证，产品及信誉已在国内外市场都得到了肯定，&顾客至上，质量第一，服务到位&是本公司的宗旨，希望正值新世纪之始，能与各合作伙伴携手并进，共谋双赢！

If the first fire is transmitted to twenty kindlings in its life, the twenty fires are independent and self-controlled respectively. They are new fires equal to the first one. Transmitted as so, the first fire has far-reaching and far-ranging influence.

第一个火种如果在它有生之年传播了二十个新火种，那这个世上就有了二十个完全独立、自立，与第一火种等量等观的新火种，如此这般的传播下去，第一个火种所造成的影响是既深且广的。

In this first bath of hot land for spring breeze of reform and opening up, creating a three-day floor of the "Shenzhen speed", the birth of the country's first stock exchange, the first local commercial banks, but also nurture a storm dare to dare to try, dare to For the world to the spirit of reform and innovation.

在这片最先沐浴改革开放春风的热土上，创造了三天一层楼的&深圳速度&，诞生了全国第一家证券交易所、第一家地方商业银行，更孕育出了敢闯敢试、敢为天下先的改革创新精神。

Aha was the first or second king of the First Dynasty (about 3100-2890 BC), and is probably one of the real rulers whose exploits coalesced into the traditional first king of Egypt, Menes.

阿哈是（约公元前3100-2890第一或第二，第一王朝的国王），并可能梅内斯1埃及，真正的统治者的剥削结合成的第一个国王的传统。

The first thing I did, was to recompense my original Benefactor, my good old Captain, who had been first charitable to me in my Distress, kind to me in my Beginning, and honest to me at the End: I shew'd him all that was sent me, I told him, that next to the Providence of Heaven, which disposes all things, it was Owing to him; and that it now lay on me to reward him, which I would do a hundred fold: So I first return'd to him the hundred Moidores I had receiv'd of him, then I sent for a Notary, and caused him to draw up a general Release or Discharge for the 470 Moidores, which he had acknowledg'd he ow'd me in the fullest and firmest Manner possible; after which, I caused a Procuration to be drawn, impowering him to be my Receiver of the annual Profits of my Plantation, and appointing my Partner to accompt to him, and make the Returns by the usual Fleets to him in my Name; and a Clause in the End, being a Grant of 100 Moidores a Year to him, during his Life, out of the Effects, and 50 Moidores a Year to his Son after him, for his Life: And thus I requited my old Man.

然后，又请来了一位公证人，请他起草了一份字据，把老船长承认欠我的四百七十块葡萄牙金币，以最彻底、最可靠的方式全部取消或免除。这项手续完成之后，我又请他起草了一份委托书，委任老船长作为我那种植园的年息管理人，并指定我那位合股人向他报告账目，把我应得的收入交给那些长年来往于巴西和里斯本的船队带给他。委托书的最后一款是，老船长在世之日，每年从我的收入中送给他一百葡萄牙金币；在他死后，每年送给他儿子五十葡萄牙金币。这样，我总算报答了这位老人。我现在该考虑下一步的行动了，并考虑怎样处置上天赐给我的这份产业了。说实在话，与荒岛上的寂寞生活相比，现在我要操心的事更多了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。