查询词典 first-aider

First we describe Region and Winery individuals, and then we define our first wine, a Cabernet Sauvignon.

首先，我们描述区域和果酒厂个体，然后我们定义第一个果酒Cabernet Sauvignon。

Bouc has taken the last first class cabin, but arranges to be moved to a separate coach and gives Poirot his space in first class.

Bouc先生已采取的最后一等舱，但安排转移到一个单独的教练，让他的空间Poirot一流。

She did say that all the first class passengers have been moved back to coach, so the first class cabin is empty. What's going on your end?

她确实有说头等舱的旅客全部换到了经济舱，头等舱已全空，你那边怎么样？

However, a hotel in Japan has seized the business potential of average people wishing to experience being in the first class cabin, so they especially changed all the chairs in their rooms to seats from the first class cabin in an airplane.

不过，日本一间饭店就看准了一般人会想体验看看头等舱的商机，特地将客房内的椅子全改成了飞机头等舱的座椅。

Casino Royale was a great movie, a dark, quick-paced thriller rooted in a more real world than previous Bond movies; this, however, was all over the place. Jerky camerawork and quick cuts made it hard to follow action scenes, and the plot of the movie was so tightly connected to events in the first film that it must have been nearly impossible for first-time viewers to follow.

皇家赌场》非常精彩，与之前的邦德电影相比更基于现实，是一部黑暗、快节奏的惊悚片；但《余温之恋》的拍摄地点繁多，忽闪的摄影技术和镜头的快速切换使观众很难适应打斗的镜头，并且剧情与上一部电影的事件联系得太紧密，这必定使新影迷不太容易看懂。

Which it was necessary to know,--if, the porter once passed, one entered a little vestibule on the right, on which opened a staircase shut in between two walls and so narrow that only one person could ascend it at a time, if one did not allow one's self to be alarmed by a daubing of canary yellow, with a dado of chocolate which clothed this staircase, if one ventured to ascend it, one crossed a first landing, then a second, and arrived on the first story at a corridor where the yellow wash and the chocolate-hued plinth pursued one with a peaceable persistency.

是我们必须知道的，假使我们在过了门房那一关后向右走进一间有一道夹在两堵墙中、每次只能容一人上下的窄楼梯的小厅，假使我们不害怕墙上鹅黄色的灰浆和楼梯、以及楼梯两侧墙脚上的可可颜色，假使我们壮着胆子往上走，走过楼梯中段的第一宽级，继又走过第二宽级，我们便到了第一层楼的过道里，过道的墙上也刷了黄灰浆，墙根也作可可色，仿佛楼梯两侧的颜色也悄悄地、顽强地跟着我们上了楼似的。

Very simple, elementary concept, but Coke was the first company to use that concept and Candler was the one who recognized that in order to get business, you had to get folks to try the product first.

这是一个非常简单而基本的观念，但可乐公司是第一个采用这个方法的公司，而且坎德勒明白，为了做成生意，你就必须首先让人们尝试你的产品。

Had many bosses Lhasa to later to donate, in Lhasa there which enters has donated more than 100 ten thousand Yuan, bought arrived at money Buddha very much, bought one money crisp oil lamp with 70,000 Yuan to place has released the cangue luxuriant to plan to reach thrives the temple, 100,000 many three gold released the cangue luxuriant to plan to hang the elephant, placed time makes up the temple, has contradicted first in some money a temple, the temple in ours hometown, after soon he paid a return visit Lake Qinghai, did not have the shed in Lake Qinghai to ask to the Buddhist literature samsara, he started the enterprising same year's measure in there,Therefore he started in that original method Buddha's belief, wanted to be very difficult to there person's demand, but he has not always given up, fell in Lake Qinghai to the fruit back and forth 14 times, has succeeded finally, has believed in Buddhism first in Lake Qinghai, also the same year is dissimilar, also started heart Buddha, paid a return visit ten year history, was not very easy

拉萨到了以后有很多的老板布施，在走进的拉萨那里就布施了一百多万元，来买了很到金银佛器，用7万元买了一个金银酥油灯放在了释枷茂拟的达茁寺，十万多的三个金子的释枷茂拟吊象，放在次补寺，在先有的钱来顶撞了一个寺，寺在我们的家乡，在不久后他答拜去了青海湖，在青海湖没有舍求到佛经的轮回，他在那里开始进取当年的措施，所以他开始在那原法了佛的信仰，要的到那里人的需求很难，但是他始终没放弃，在青海湖到果落来回了十四次，最终成功了，先在青海湖信佛了，也当年不一样了，也开始心佛了，答拜了十年的历史，很不容易啊

The present invention discloses a method of network boundary disposal, which comprises: a signaling channel is established between a first SIP terminal and a second SIP terminal; and a media cannel is established between the first SIP terminal and the second SIP terminal.

本发明公开了一种网络边界处理方法，包括：第一SIP终端和第二SIP终端之间建立信令通道；以及所述第一SIP终端和第二SIP终端之间建立媒体通道。

Experimental results indicated that the first canonical correlation coefficient and the second canonical correlation coefficient was 0.8451 and 0.7843 respectively, they have constituted 91.37% of the total correlation. The first canonical variable (V1) of the response signals group had certain predicted ability on physicochemical index of milk, but the predicted ability was a little weak, response signals of ZZ sensor(X1)、CA sensor(X4) and JB sensor(X7) played a crucial role .At the same time, four canonical variable V and W have explained 42.49% and 43.25% of the total variances of the other group respectively.

试验结果表明：第一典型相关系数和第二典型相关系数分别是0.8451 和 0.7843，前两对典型变量共占总相关的91.37%；响应信号组的第一典型变量(V1)对牛奶理化指标具有一定的预测能力，但预测能力较弱，起主要作用的是ZZ传感器响应信号(X1)、CA传感器响应信号(X4)和JB传感器响应信号(X7)；与此同时，V和 W 的四个典型变量分别解释另一组变量总方差的42.49%和43.25%。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。