查询词典 first-aider

The method for encoding a position interpolator includes generating key data and key value data to be encoded by extracting, from a first animation path constituted by the position interpolator, a minimum number of break points, which can bring about an error of no greater than a predetermined allowable error limit between the first animation path and a second animation to be generated by the extracted break points, encoding the key data generated in step, and encoding the key value data generated in step.

用于对位置内插器进行编码的方法包括：通过从由位置内插器构成的第一动画路径中提取最小数量的断点，生成将被编码的密钥数据和密钥值数据，这些断点可以在第一动画路径和将由所提取的断点生成的第二动画路径之间引起不大于预定的可允许误差极限的误差；对在步骤中生成的密钥数据进行编码；以及对在步骤中生成的密钥值数据进行编码。

The team leader of national mountain-climbing group of the mobile commander in chief that carries this machine to ascend a top king brave peak, wang Qiuyang becomes the team member of team of amateur of; of Alpinist of the Han nationality that also becomes global first place twice to ascend a Mount Everest at the same time to conquer successfully for the first place world " is triode the Chinese female of ".

携带该机器登顶的活动总指挥的国家登山队队长王勇峰，也同时成为全球首位两次登顶珠峰的汉族登山家；业余队队员王秋扬则成为首位成功征服世界"三极"的中国女性。

Although the Altair wasn't actually the first personal computer, it was the first to grab attention.

尽管 Altair 并没有真正的成为第一台个人计算机，但它却第一次让人大开眼界。

And so my first step for my First Communion was another great stride forward in the loss of my innocence, and I did not find any reason to continue as an altar boy.

所以， 我向初领圣体迈近的第一步到成了又向失去童真跨出的另一大步。我找不到任何理由再继续做祭坛助手了。

Questioner: Is it possible for an entity here on Earth to be so confused as to call both the Confederation and the Orion group in an alternating way, first one, then the other, and then back to the first again?

发问者：一个地球上的实体，是否有可能因同时交替呼求星际联邦与猎户集团而变得混乱，先是前者，再是后者，又回到前者？

The relatively quiet and broad streets gave people good impression at the first sight of it in the first beautiful city of altiplano.

相对安静和宽阔的城市街道，总会让人对这个高原第一城留下一些美丽的记忆。

It is said that the first real violin was built by Andrea Amati in the first half of the 16th century by order of the Medici family, who had asked for an instrument that could be used by street-musicians, but with the quality of a lute, which was a very popular instrument among the noble in that time.

据说第一把真正的小提琴是由著名的安德里亚·阿玛蒂应梅第奇家族之请制作于十六世纪上半期。梅第奇家族需要一种适于街头艺人演奏的鲁特琴。当时，那种弦乐器在贵族中相当流行。

Alessandra Ambrosio was born in Brazil in 1981. She was just 8 years old when she decided she wanted to be a model after seeing a magazine picture of Dutch supermodel Karen Mulder. She appeared in the Victoria's Secret Fashion Show for the first time in 2000. By 2004, she was selected as the first spokesmodel for the Victoria's Secret "PINK" line and became a contracted "Angel".

亚历山大·安布罗休1981年生于巴西。8岁那年，安布罗休在杂志上看到了荷兰超模凯伦·穆德的照片，便下定决心要当模特。2000年，她第一次出现在"维多利亚的秘密"时装秀上，2004年，她被选为"维多利亚的秘密"PINK系列首个代言模特，并成为"签约天使"。

As the first capital of Brazil, from 1549 to 1763, Salvador de Bahia witnessed the blending of European, African and Amerindian cultures. It was also, from 1558, the first slave market in the New World, with slaves arriving to work on the sugar plantations.

萨尔瓦多是巴西第一个首都，从1549年到1763年，它见证了欧洲文化、非洲文化化和美洲文化在这里的融合。1558年开始，殖民者将非洲奴隶贩卖到这里的甘蔗园地劳动，使得萨尔瓦多成为了新世界第一个奴隶市场。

Moreover, it was successfully linked with lactobionic acid through amine groups on the surface of particles, and used to recognize living liver cells successfully.(3) In order to simplify the proceeding of preparation of silica-coated qdots, a novel one-pot method using 3-mercaptopropyl-trimethoxysilane as a capping molecule was proposed for the first time. Furthermore, amine and phosphonate groups were also modified on the surface of silica-coated qdots simultaneously. This was the first time the synthesis and the surface modification of qdots were performed in the same system.

3在前一部分工作的基础上，进一步简化量子点的合成与包壳步骤，以MPS为稳定剂，制备了硅壳包被的CdTe量子点，并在硅壳外同步修饰氨基及磷酸基团，首次成功实现了量子点的合成与表面的功能化修饰在同一体系中进行，从而制得了水溶性的、表面带有氨基和磷酸基团的硅壳型CdTe量子点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。