查询词典 first-aid

There was also the aid of one of the Confederation which worked with those of Mars in making the transition.

也有一个联邦成员与火星实体工作，在他们的过渡时期给予帮助。

At the beginning of 2006, the team provides law aid for Li Yi who was forcedly suspended her schooling because of her HBV status, and made the school side cancelled the decision of suspending Li Yi's schooling under the pressure of public voice and the confrontment of a lawsuit.

2006年初，工作组为被强制休学学生李艺提供免费的法律援助，使校方迫于社会舆论压力和司法诉讼的压力而取消了对李艺的休学决定。

Wang's unveiling of the car in Shenzhen coincided with U.S. congressional debate about emergency aid to GM and Chrysler.

当王传福在深圳第一次推出他的F3DM时，恰逢美国国会为要不要批准政府出钱援救通用和克莱斯勒而吵得不可开交。

In this paper,with the aid of the w~*- sequential compactness of bounded closed balls in the conjugate space of a separable space,we proved that the convex hull of a finite union of bounded closed balls in l~∞ is closed.

借助可分空间的共轭空间中有界闭球的弱星序列紧性，证明在无穷维数列空间l∞中有限个闭球之并的凸包仍为闭集

With the aid of these talents, the cultural connation of traditional Chinese medicines could be comprehended by the foreigners and finally the traditional Chinese medicines could be accepted by them.

这主要有三方面的原因：一是因为文化的差异，二是因为我国的中药产品不符合国外标准，三是因为我国许多中药企业的经营思路不对，尚未与国际接轨。

At last, considering the strategic analysis result of Environment and Nuclear ability in china, Chinese High-tech Middle-small Enterprise should choose Dynamic and Consociate Technologic Innovation Strategy. It needs an assistant system which includes the aid of government , the assistance of community and the endeavor of itself.

最后，结合我国高科技中小企业技术创新的环境与核心能力分析，得出结论：我国的高科技中小企业应采取一种"动态组合"战略模式，它是一种需要政府、社会和企业多方条件为依托的系统模式。

There was a brief pause, during which Lady Audley arranged her yellow ringlets by the aid of the glass over the console table opposite to her.

谈话出现了短促的停顿，其间，奥德利夫人借助于她对面搁台上方的镜子，整理她金黄色的鬈发。

However, you said bananas aid constipation, hmm, I wonder if it's true?

但是，你说香蕉援助便秘，嗯，我不知道这是否是真的？

Legal aid constitutes an important part of rule of law.

法律援助是法治的一个重要方面。

The service intermediaries, such as lawyers accountant, managerial consulter, provide not only professional service but also aid in financing, therefore contribute to resolving the...

在中小企业融资市场上，律师、会计师、管理咨询师等服务中介不仅能够为中小企业提供各种专业的服务，而且经常在融资方面为企业提供帮助，有助于解决中小企业融资难的问题。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。