查询词典 first-aid

Moreover, the first side of the internal case is adjacent to the first side of the external case by moving in the external case and offsetting the internal case.

接着，在外箱内移动并偏置内箱，使内箱的第一侧面接近外箱的第一侧面。

The lower part is attached to the base plate, and the rectangular slot has (1) a first side wall adjacent to and parallel with the base plate, the first side wall being defined by a surface of the lower part,(2) a second side wall defined by a surface of the upper part, and (3) a bottom wall defined by a surface of one of the upper and lower parts.

紧固件，较低的部份是连接到底板、矩形槽有(1)第一次侧墙毗邻，平行底座、第一次侧墙被定义为一个表面的下方，(2)第二次侧墙定义为一个表面的上方，和(3)底壁由一个表面的上部和下部阀部件。

This year on Feburary 11, first trial court makes first instance adjudge to the person of 20 the accused of experience case.

今年2月11日，原审法院对涉案的20名被告人作出一审宣判。

The mission saw several landmarks in the history of the Chinese navy, said Rear Admiral Du Jingchen, commander of the fleet. It is the first time for the naval vessels, shipboard planes and Special Forces to combine together for a non-warfare mission. It is also the first time for the Chinese navy to cooperate with international navies for the same mission on the same waters.

据编队指挥员杜景臣少将称，在过去4个月的护航过程中，海军舰队开创了海军史上多项第一，如第一次组织水面舰艇、舰载机和特战队员多兵种跨洋执行非战事行动，以及第一次与多国海军在同一海域执行任务。

The First Sunday in Advent: the first candle is burning on the Advent wreath.

今天是将临期第一主日，我们点燃将临圈上的第一枝蜡烛。

Although this is the first overseas deployment for the Raptor, it is not the F-22's first deployment from Langley AFB.

尽管这是首次"鹰"的全方位部署，但并非 Langley 空军基地的首次部署。

This first operational F-16 was first assigned to the 388th Tactical Fighter Wing at Hill AFB, Utah.

这架作战型号的首机一开始是被分配到犹他州希尔空军基地的第388战术飞行联队。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫："上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！"多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

"Ahoy, the first house of first row in the west."

"喏，就在西边第一排房子的第一个门。"

He division chief of staff long-term, aide-de-camp, Mr Raymond Young, III, in accordance with the instructions前敌Committee, in Xiushui design and production of the "Revolutionary Armed Forces of the first army of workers and peasants the first division" flag and armband.

师部参谋长何长工、副官杨立三，根据前敌委员会指示，在修水设计并制作了"工农革命军第一军第一师"军旗和臂章。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。