查询词典 first-aid kit

In the 15 years since it first came on the market, it has become an essential bit of kit.

首次上市后 15 年间，泰瑟枪已成为必不可少的配套工具。

Mace Windu's efforts on Dantooine and Kit Fisto's familiarity with Ord Cestus are two minor nods to the expanded universe -- namely, the first Clone Wars micro-series where Mace fights a droid army on the plains of Dantooine, and The Cestus Deception novel featuring Fisto.

梅斯·温杜在丹图因星球上的功勋，以及基特·菲斯托在塞斯特斯兵站星的任务，这两个小细节是对衍生宇宙的致敬。在第一部《克隆人战争》微型系列动画中，梅斯在丹图因平原上鏖战一支机器人大军。

Literate rocker Richard Thompson's new album, Sweet Warrior, is a return to his classic electric sound, his first plugged-in album since 2003's The Old Kit Bag.

音乐诗人 Richard Thompson 的发布新砖 Sweet Warrior。在这张专辑中，我们再次感受到他那经典的饱含电力的嗓音。

Thankfully, once he reached the first team at Maidstone he did not have to take his kit home for mum to deal with, but he still had to get himself to matches and cadged lifts from his friends.

好在他进入Maidstone一线队之后他不需要把自己的装备带回家交给老妈处理，但他去参赛有时候还得求朋友帮忙。

Some serum samples from ducks immunized with attenuated DPV were assayed with the ELISA kit, and the antibodies were detected first on day 6 or day 9 post-immunization in ducks vaccinated subcutaneously, orally or nasally, and still detectable on day 60 PI.

应用该试剂盒对皮下注射、口服和滴鼻免疫DPV弱毒的20日龄樱桃谷鸭血液中抗DPV特异性IgG抗体效价进行了测定，皮下免疫鸭于第6d，口服和滴鼻免疫鸭于第9d可在血清中检测到DPV特异性抗体，且至第60d时依然可检测到高效价抗体。

According to the iPhone Dev Wiki at iphone.fiveforty.net, Nightwatch's ARM/mach-o toolchain kit has successfully compiled its first non-AJAX iPhone application, a significant step forward in unlocking the secrets of the device.

另据iphone.fiveforty.net上的iPhone Dev Wiki ，Nightwatch的ARM/Mach-O工具链成功地编译出了它的第一个非AJAX的iPhone程序，这是解锁这一设备的秘密的进程中的重要一步。

Therefore, it is recommended that informative books be the first and foremost addition to a survival kit and that one at least becomes generally familiar with homesteading skills while not under stress.

因此，推荐把内容广博的书籍看作首要和最优先的附加生存技巧，而且，个人至少也得从总体上熟悉非压力条件下的自耕农场技能。

Now he wants his kit back, so I thought I'd better take some photos of them first.

现在，他想要他的包后，所以我认为我会更好地利用其中一些照片首次。

The twin-lens kit gives first-time users loads of flexibility too, with an excellent Zuiko 14-45mm f/3.5-5.6 wide zoom lens and a Zuiko 40-150mm f/4.5-5.6 telephoto zoom lens.

双镜头套件，让第一次使用的用户负载的灵活性，也与一个很好的zuiko 14 -四十五毫米f/3.5-5.6广泛的变焦镜头和一个zuiko 40 - 150毫米f/4.5-5.6镜头的远摄变焦镜头。

The paper describes the work as follows.First,based on the knowledge of collapsar technics,this paper analyzes the characteristic of optical fiber collaperser machine software system and hardware structure,A P8 system and its development kit has been installed first in China,and the hardware system of the optical fiber preparation collapsar has been designed and debugged.

本文主要做了以下几方面工作：首先，在了解光纤预制棒熔缩机工艺的基础上，剖析了长飞光纤光缆有限公司的光纤预制棒熔缩机的软、硬件的特性，在国内首次组装了P8及开发系统，设计出光纤预制棒熔缩机的硬件系统，并作了调试。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。