查询词典 first-aid case

As you move these sliders to the right the response becomes non-linear. In this case, the first 50% deflection of your joystick or yoke may only deflect the aircraft's controls by 10%. This will dampen any aircraft movements and desensitize your controls but keep in mind that the remaining 90% of the control surface deflection must take place in the last 50% of joystick travel, in this case.

如果把他们都拉到右边，那么这些控制将变成非线性的（译者注：就是说你把摇杆向一个方向移动很大距离时，才会慢慢开始加速转动），如果拉到100%，那么当你朝一个方向移动50%摇杆的时候，只相当于滑块在0%时的10%的效果。

For an orthodontic case with the discrepancy of the discoordination between the length of palate bone and tooth size or for a case with skeletal discrepancy of the unsymmetry upper and lower jaw in their size and position, the most common treatment is to extract the upper ahd lower first or the second premolar.

一般矫正治疗，对於齿槽骨和牙齿大小长度总和的不调和或上下颚骨骨骼性大小、位置不对称，其处置原则通常都以上下颚第一小臼齿或第二小臼齿等4齿做为拔除对象来进行矫正治疗。

At every stage you will be advised of the nature of the complaint, be given the opportunity to state your case, and be represented or accompanied by a fellow employee of your choice you will not be dismissed for a first breach of discipline except in the case of gross misconduct, when the penalty will normally be dismissal without noticeand without pay in lieu of notice.

在每个阶段您将被劝告怨言的本质，提供机会陈述您的情况和由您不会为第一违犯军纪被遣散除了在总不端行为情况下您的选择的雇员代表或者伴随，当惩罚通常不预先通知将是解雇和没有薪水代替通知。

First, we give a detailed description of Case-Based Reasoning, which is the fundament of the Case-Supporting System.

文章首先论述了基于案例推理的方法，其基本思想是案例支持系统建立的基础。

In this paper, Shanghai Automobile Gear Works as the application case, the feasibility of CAPPTool system is proved. In this case, existent problems and application requirement are first analyzed, then PDM system is implemented in the enterprise, finally the SAGWCAPP system is constructed by CAPPTool system.

以上海汽车齿轮总厂为应用案例，分析企业的问题所在和应用需求，在对企业进行PDM实施的基础上，由CAPPTool系统构造出SAGWCAPP系统，验证了基于PDM的CAPPTool系统的可行性和有效性。

In this paper, Shanghai Automobile Gear Works as the application case, the feasibility of CAPPTool system is proved. Li this case, existent problems and application requirement are first analyzed, then PDM system is implemented in the enterprise, finally the SAGWCAPP system is constructed by CAPPTool system.

以上海汽车齿轮总厂为应用案例，分析企业的间题所在和应用需求，在对企业进行PDM实施的基础上，由CAPPn力1系统构造出SAGWCApp系统，验证了基于PDM的CAplyn幻1系统的可行性和有效性。

Firstly, we set a barrier to the underlying asset price under the assumption of common Asian options, the average period begins at the first time when the underlying price hits the barrier. We give a closed-form formula for the Asian call options price with fixed strike price in the case of continuous geometric average and in the case of discrete geometric average.

首先，在其它假设条件与一般亚式期权相同的条件下，对标的资产的价格设置了一个障碍，当标的资产的价格第一次越过障碍时，平均周期开始，得到了连续和离散两种情况下，具有固定执行价格的几何平均亚式看涨期权价格的封闭解。

In the first case the result was mental, moral and physical health, and in the second case discord, inharmony and disease.

前一种情况会带来身心健康、道德完善，而后者则会导致混乱、疾患与种种不和谐的结果。

Sites of recurrence were the intrathoracic lymph nodes in the first case, and lungs in the second case.

肿瘤的复发治疗第一位患者采用了化疗，而另一位患者采用了局部切除。

The HCCs recurred in 2 patients, at 81 and 48 months' posttransplant. Sites of recurrence were the intrathoracic lymph nodes in the first case, and lungs in the second case.

在移植后81个月和48个月有2例患者复发HCC.1例复发的位置位于胸廓内淋巴结，另一例位于肺部。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。