查询词典 first world

That is, photography has two antithetic al ideals: in the first, photography is about the world and the photographer is a mere observer who counts for little; but in the second, photography is the instrument of intrepid, questing subjectivity and the photo

那就是说，摄影术有两个相互对立的观念：第一，摄影术是反映世界的，摄影者只不过是无足轻重的观察者；第二，摄影术是无畏探索的主观性的手段，摄影者决定一切。

It is pointed out that Ming Antu was the first inventor of Catalan numbers in the world . He constructed one geometric model, in which some infinite series with Catalan numbers as coefficients were contained.

指出了明安图是世界上第一位卡塔兰数的发明人，他构建了一个几何模型，在这个几何模型中包含了用卡塔兰数作为系数的无穷级数。

The first section expounds the development and features of apocalypticism, pointing out that as a kind of literary form, apocalypticism aims to highlight the consciousness of crisis and to warn the world of dangers by imagining and displaying prophetic disasters.

而在人类生存环境遭到严重破坏的生态危机时代，启示录文学的警世作用也越发突显。

First, having experienced World War twice and a variety of economic and political crisis , making participators and witnesses have to reconsider human being' behavior profoundly; Second, the easygoing life people have lived since the beginning of history which follows the established, national, graded and familial tradition outmoded conventions collapsed with the prompt development of modern science and technology, which makes human being reconsider their own way of subsistence and nature again; Thirdly, at the end of the 19th century and the beginning of 20th centuries, the school of materialism, empiricism, the side of naturalism and the side of idealism, apriorism, and spiritualism all realized they have ignored the research on human being's self, thereby the contradictions of different understanding of human being become extraordinarily obvious and pungent

第一，人类历经了两次世界大战和种种经济、政治危机，这使参与者和目击者不得不反思人类的这些行为；第二，人们自有史以来的那种不慌不忙的，按既定的、民族的、等级的、家族的传统陈规所进行的生活，随着现代科学技术的迅猛发展而迅速互解，这不能不使人类重新审视自己的生存方式和本性；第三，在19世纪末20世纪初，唯物主义、经验主义、自然主义一方与唯心主义、先验论、唯灵论一方都意识到自己忽视了对人类自身的研究，从而对人的理解的对立变得异常突出和尖锐起来

This is the first book to look not only at the life and times of Archaeopteryx but also at the chaotic scientific world into which it emerged.

这是第一本书看的生命和始祖鸟的时代，而且在科学界的混乱将它不仅出现。

First built some 600 years ago, it is the largest and most complete existing architectural complex of ancient royal palace in the world.

故宫始建于600年前，是世界上现存最大最完整的古代宫殿建筑群。

Complexity , severity and arduousness dissolved of the problem that " three is agricultural " of China, can be rated as the first in the world.

中国"三农"问题的复杂性、严重性和化解的艰巨性，堪称世界之最。

Since 1969 when the first computer network ARPA was established, the network has been in the world for nearly half a century, but it was in 1990s' that it really started to be part of the people's daily life, and till in late 1990s', it attracted the theorists' attentions.

从1969年全球第一个计算机网络ARPA网建立起，互联网已存在近半个世纪，但真正成为人们日常生活的一部分，是在20世纪90年代，且直到90年代中期以后才被理论界所关注。

The first artificial Earth satellite in the world has now been created.

世界上第一颗人造卫星已经诞生了。

On October 4, 1957, Soviet scientists launched the world's first artificial satellite.

1957年十月四日苏联科学家发射了世界上第一颗人造卫星。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。