查询词典 first world

The city, which can still mark the year its first privately owned restaurant opened (1980), now boasts some 20,000 dining establishments, whose fare ranges from increasingly refined cooking from all corners of China to haute cuisine from world-renowned chefs like New York City's Daniel Boulud, who has been in the capital to supervise the soft opening of his first restaurant outside the U.S.

还在纪念着1980年第一家私人餐馆开业的日子的北京已经拥有两万多家餐饮机构，从全国各地的地方美食到到像世界知名的纽约主厨丹尼尔布鲁德开设的高级餐厅，他最近还在北京审查第一家在美国以外的餐厅的开业。

Mr Piccard helped pilot Orbiter 3, the first balloon to fly non-stop around the world, and comes from a family of adventurers: his grandfather, Auguste, was the first to fly a balloon into the stratosphere and his father, Jacques, plunged to record depths in a bathyscaphe.

Piccard曾协助飞行过第一个不间断飞绕地球的气球Orbiter3，他生于冒险家的家庭：祖父Auguste是把气球放飞到平流层的第一人。父亲Jacques驾驶探海艇潜到创纪录的深度。

Investors in India, the world's largest gold consumer, sold 17 tonnes of bullion in the first quarter of 2009, marking its first disinvestment ever, while investment demand plunged more than 70 percent in Vietnam on import restrictions, industry data showed on Thursday.

星期四的工业数据显示，印度为全球最大黄金购入国，该国于2009年第一季却售出17公吨黄金，使此成为有史以来第一次投资减缩；与此同时，因为入口限制，越南之投资需求量急跌愈七成。

After the successful launch of the world's first intercontinental ballistic missile, R-7 (August 21, 1957), launches of the first Earth artificial satellites were performed, as well as launches of spacecraft of various purpose using modified R-7 missiles.

继世界上首枚洲际弹道导弹R-7（1957年8月21日）成功发射，最初的人造地球卫星和各种用途的航天器的发射也由R-7导弹的改进型实现了。

And became the first generation of world superpowers in the first half of the 16th Century.

并在16世纪上半叶成为第一代世界大国。

Germany is the art of its variety, this will fundamentally a low-long-chef for the survival of their gold content of the market, the deepest feelings of their own kitchen-or the situation, with the same technology market was the lack of comparison to other cuisine The harmonization of norms of the market dynamic, first paid no attention to "the world such as small cooked fresh," it simply the word, creating the revitalization of Brand-kitchen-come first-served awakening chef de cuisine, not only upgrade skills, and spiritual needs of kitchen Germany, it is imperative that with the market screening, to be based from the start with, this matter is as essential to their kitchen to kitchen to self-cultivation, and the real chef who not only language but also to be used carefully Their situation to complete any of the beautiful dishes described, in recent years, talking about the catering industry within and outside the culture more and more, has also set up a wide range of research will be like, as an academic study, this, I think that deep Wei, Yi Utah 30 years ago, I followed as the father of one party chefs, chef at the outskirts of Chengdu Huayang a farm, his father Chef when I start, as was the object of that time, his father often As Niuguisheshen to criticized and denounced, is one of incrimination has been a well-known Zou Zipai private kitchen, and criticized and denounced Renru to accept the end of hope can be better comment to the rebels to their cooking, At that time my father often Fuzhao head repeatedly told, will do what is the other line cooks dry, but each time his father Renru for rebels who cook up the dishes are all highlights, Silk Bugou This Daorang adult years I shall understand that this may be the chef de bar, it is Yidebaoyuan Then, I really want to shake off family skills, dry point level, but overall I also can not cook to Wang Qing, the more its people despise and Bufen, who cooks for the next Jiu Liu said the people they do not know, the next Jiuliu What is not in all cooks, and why the system's contribution to cuisine, but also the people can not afford to do SUI I have suffered, Huang deep sense of business after I had promised a wish, I should not only serve the kitchen line, but also for the kitchen to the development and feel proud and elated, such as cooking guide me on it and make contribution to the cause of their fathers Hard work, in addition to the cause of prosperity Yan Wei, also comfort for the kitchen to numerous grievances life predecessors, that engage in this kind of a warning to clear the kitchen to cook things are by no means purely Shaocai Cook, but the real sentiment of the blending of life Wuwei is required for each entry-chef of a scholarship.

其艺其德可谓五花八门了，这样也就从根本上隆低了川厨们赖以生存的市场含金量了，感受最深的还是川厨们自身的处境，与之相同场竟技的其它菜系比较缺少了统一规范的市场活力，先不讲&天下事如烹小鲜&，那只是纯粹的一句话，打造川厨品牌形象振兴厨艺先得觉醒厨德，既提升技艺，更需要修行厨德，这是当务之急，有了市场的筛选，更需从基础说起了，这就是做为事厨者们必不可少的厨行修行了，而真正的厨者不是只用语言而是更要用心用情去完成自己任何一次美丽的菜品描述的，近年来，行业内外谈论饮食文化的越来越多了，还成立了各式各样的研究会之类，当作一门学问研究了，对此，我深以为慰，犹忆三十年前，我尾随作为一方名厨的父亲，就厨於成都华阳郊外的一家农场工作，父亲主厨我当下手，作为被那个年代改造的对象，父亲经常被当作牛鬼蛇神来批斗，其罪之一就是曾为某知名走资派做过私人厨事，而批斗完了还要忍辱接受可以被改造希望较好的评论，去给造反派们做饭，那时父亲经常抚著我的头顶一再叮嘱，干什麼都行，就是别乾厨师这一行，然而，每次父亲忍辱为其造反派们烹调出来的菜肴却都是可圈可点，丝丝不苟，这倒让我成年后多年都不得明白，这或许就是厨德吧，是以德报怨吧？再后来，我也的确想摆脱家传技艺，干点别的，可是，我总也忘情不了厨行，更为其被人鄙视而不忿，那些称厨师为下九流的人他们其实并不知道，下九流中什麼都有就是没有厨师，而为什麼制出美食贡献的人，却总也被人睢不起呢？我有身受，深感惶感，从业后我曾许了个心愿，我不仅要服务於厨行，更要为厨行的发展而扬眉吐气，如引导我走上为之烹饪事业贡献力量的父辈们努力工作，除了为事业的兴旺发达欣尉之外，还要告慰无数为厨行委屈终生的前辈们，搞明白了这样的一个忠告，才能清楚厨行的事厨者决非只是单纯的烧菜煮饭，而是真正感悟人生五味的调合才是每个川厨入门必修的一门学问。

A first: fat doctor first unique "control, activation, and reinforce" Liangxue UFA, three black for the world's a capture from white to black problems.

一个首创：发大夫首创独特&控制，激活，固本&凉血乌发，三部黑发为世界上的一个攻克白发转黑难题者。

In fact, this is not against network service providers to the first sale of commercial litigation, as early as the summer of 2006, the world's first online commodity trading site "California company" had been a few fashion brands of similar allegations. eBay as a sales service network leader, is entangled with day-long lawsuit. Early June, France Troyes High Court judgement had to love eBay Mashi Group paid 20,000 euros, eBay also on the judgement of the complaints, and another one on eBay in the United States launched the proceedings, another luxury Group giant Tiffany became the plaintiff.

实际上，这并不是针对网络销售服务商的第一宗商业诉讼，早在2006年夏天，世界上第一家网上商品交易网站&加利福尼亚人公司&就曾遭到几家时尚品牌公司的类似指控。eBay作为网络销售服务业的龙头老大，更是整日官司缠身。6月初，法国特鲁瓦高等法院就曾判决eBay向爱玛仕集团赔付2万欧元，eBay同样对这项判决提出了申诉，而另一宗在美国对eBay发起的诉讼中，另一家奢侈品集团巨头蒂芬尼成为了原告。

Arturo Toscanini, who conducted the first public performance of many world famous operas, is regarded as one of the greatest conductors of the first part of the twentieth century.

他指挥了许多世界公众公认最出名的歌剧(如奥赛罗和La Boheme)，Arturo Toscanini 被视为二十的世纪初的最伟大的指挥家之一。

In AQ40 I played from the start and we had EU first on every single boss and world first C'thun.

AQ40开始我就在，并取得了所有BOSS的欧服FD和克苏恩的世界FD。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新