查询词典 first world

The First World War, the U.S. economy afterburner speed, basic industries developed rapidly.

一战，美国经济加力提速，基础产业发展迅速。

First World War, Karl Marx, Darwin's theory of evolution, Einstein's theory of relativity, Freud's analytical psychology.

第一次世界大战，卡尔马克思，达尔文氏进化论，爱因斯坦的相对论，弗洛伊德的心理分析。

As I listened to those songs , in memory's eye I could see those staggering columns of the First World War, bending under soggy packs, on many a weary march from dripping dusk to drizzling dawn, slogging ankle-deep through the mire of shell-shocked roads, to form grimly for the attack, blue-lipped, covered with sludge and mud, chilled by the wind and rain, driving home to their objective, and for many, to the judgment seat of God.

当我听到合唱队唱的这些歌曲，我记忆的目光看到第一次世界大战中步履蹒跚的小分队，从湿淋淋的黄昏到细雨蒙蒙的黎明，在透湿的背包的重负下疲惫不堪地行军，沉重的脚踝深深地踏在炮弹轰震过的泥泞路上，与敌人进行你死我活的战斗。

As I listened to those songs the glee club, in memory's eye I could see those staggering columns of the First World War, bending under soggy packs, on many a weary march from dripping dusk to drizzling dawn, slogging ankle-deep through the mire of shell-shocked roads, to from grimly for the attack, blue-lipped, covered with sludge and mud, chilled by the wind and rain, driving home to their objective, and for many, to the judgment seat of God.

我听到合唱队唱的这些歌曲，回想过去，我看到第一次世界大战中步履蹒跚的小分队，在湿透的背包的重负下，从湿淋淋的黄昏到细雨蒙蒙的黎明，疲惫不堪的行军，沉重的双脚深深地陷在炮弹轰炸过的泥泞路上，与敌人进行殊死的搏斗。他们嘴唇发青，浑身沾满污泥，在风雨中哆嗦着，从家里被赶到敌人面前，许多人还被赶到上帝的审判席上。

The end of the First World War came as an anti-climax for many.

第一次世界大战结束，对很多人来说，完全没有想像中的欢欣。

This novel about two Australian brothers traces their story from childhood,when their parentsreturn from the First World War to the bitter anticlimax of their humdrum life in a Melbourne suburb.

这篇小说讲述了一对澳大利亚兄弟的故事，追溯了他们的童年，那时他们的父母（一个是工兵，另一个是随军护士）从一战前线回到墨尔本的郊区过着单调乏味穷困的生活。

Mr Gindlay lost an arm in the first world war, but he and his wife completed their circuit of the village, as did Mrs Taylor and Mr Appleby, well into their 10th decade.

金德莱先生在一战时断了条胳膊，但他和妻子常年绕着村子整圈地遛弯，一直到生命里的第10个10年。

Aquaculture is the first world, we are willing to provide you with warm service.

天下水产是第一家，我们愿为您提供热情的服务。

Herrmann. The Arming of Europe and the Making of the First World War . Chapter 7, pp.

Hermann，《欧洲的武装与第一次世界大战的发生》第七章，199-224页。

Almond must have reflected that 11 November was Armistice Day from the First World War.

阿蒙德一定是受到了11月11日第一次世界大战停战日纪念活动的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。