查询词典 first world

It is known that it is the first time that the Model of the World, one of the three world-class beauty pageants, has been held in China.

据介绍 ，世界模特大赛是世界三大顶级的模特赛事之一，今年是首次在中国举办。

When Google announced it was creating its own consumer-oriented operating system based on the Chrome browser, the world gasped. On November 18th, Google gave the world its first peek of Chrome OS -- and this time there were yawns and shrugs among the oohs and aahs.

译文写在这里当谷歌宣布他正在设计他自己的面向用户的基于谷歌浏览器的操作系统的时候，全世界对他翘首以待。11月18日，谷歌向全世界推出Chrome操作系统的第一个版本，然而这次人们的评价却变成了毁誉参半。

John Keith He weigh up to 780, lie, stand up 7 years in bed; In order to go to the hospital to cure asthma, the fire fighter has to prize and lose two windows of the apartment of his to hang him out with the hoist ; Accept , reduce weight therapeutic he nowadays , dream of , stand by oneself only …… 101 building of Taibei Known as "New land mark of Taibei "of 101 building have world to be most loud most in weight "Wind damping device " There are two world the most high-speed lifts , from the first floor to the 89th floor , needs only 39 seconds.

急！请翻译下文，正确率要高，非常感谢约翰·凯茨。他曾重达780磅，在床上躺了7年没有起来过；为了去医院治哮喘，消防队员不得不撬掉他公寓的两扇窗户用起重机把他吊出来；如今正在接受减肥治疗的他，惟一梦想就是能自己站立起来……台北101大楼被称为&台北新地标&的101大楼有世界最大且最重的&风阻尼器&，还有两台世界最高速的电梯，从一楼到89楼，只要39秒的时间。

After researching the proplems above, the standard and systematic theory on erection of hauling system of suspension bridge is formed ,and by application in erection of RengYang bridge "which is domestic first, the third in the world", main cable wire strand was kept well in the erection, record which is,the most quik ever in china or in the world and which can erect eight main cable wire strands in a day was even finished, it guaranteed the high—quality and high—efficient hauling erection in wire strand of RenYang bridge.

经过以上几个方面的研究，初步形成了一套规范化、系统化的悬索桥主缆索股牵引技术研究理论，通过在&中国第一、世界第三&的润扬大桥主缆施工过程中的具体应用，索股形状保持较好，有效地控制了索股乱丝、呼拉圈、扭转等现象的发生，曾实现一天架设8根(单边4根)的国内外最快施工记录，确保了大桥主缆索股优质高效的牵引施工。

Our province has successfully developed and produced in a manner of industrialization the genetic engineering human insulin, so that our country become the world's third country to master this technology. In 2002, the Jilin Academy of Agricultural Sciences produced the world's first hybrid soybean variety.

我省研制成功并产业化生产基因工程人胰岛素，使我国成为世界上第三个掌握该技术的国家。2002年，吉林省农科院培育出世界上第一个杂交大豆品种。

Has been completed and opening up are: Foshan liangyuan first restoration project, radio and television center, Ji Hua Yuan, golf courses, Foshan musical fountain park, theater and cultural center, Kinmen and Matsu; South China Sea in southern Taoyuan County, Xiqiao Guanyin Cultural Court, Wong Tai Sin Sacred Site Park, Once Upon a Lion Dance and Martial Arts, days Lake Park Arts Plaza, Qingyun scenic view of the tunnel; Sanshui banner head village, Forest Park, St. Kong Park, the world's largest reclining Buddha, Qianfoshan; Shunde Fu Qing Hui Garden Park expansion, Shunde Mountain Center, Baolin Si, are safe ecological park, the New World Convention and Exhibition Centre; smart "back garden" construction with beautiful scenery along the River,"three high" agricultural tourism base, forest parks, natural hunting ground the reservoir area and other tourist resorts, such as the center of Foshan, including the four cities directly under the investment giant, large, rich tourism resources of static links into a tourism area, is changing the Foshan tourist attractions are not engaging and attractive conditions of weak .

已建成并对外开放的有：佛山梁园首期修复工程，广播电视中心，季华园，高尔夫球场，佛山乐园音乐喷泉，金马剧院文化活动中心；南海南国桃园，西樵观音文化苑，黄大仙圣境园，黄飞鸿狮艺武术馆，天湖公园艺术广场，庆云洞道观景区；三水大旗头古村，森林公园的孔圣园，世界第一大卧佛，千佛山；顺德清晖园复园扩建，顺德山旅游中心，宝林寺，均安生态园，新世界会议展览中心；高明&后花园&建设中的秀丽河沿岸景观带，&三高&农业旅游基地，森林公园，天然狩猎场，水库旅游度假区等，这些以佛山为中心，包括直辖四个市，投资巨，规模大，静态旅游资源丰富的旅游景区连成一片，正在改变佛山旅游景点不耐看，吸引力不强的状况。

Qingdao attractions from west to east to you talk about the trestle bridge, the Catholic Church, Underwater World, the Christian Church, a guest house, the first beach, BA DA Guan, coastal wood path along the cliff, 54 Square,奥帆赛base, Polar Ocean World, Shilaoren Laoshan.

青岛的景点从西往东给你说说，栈桥、天主教堂、海底世界、基督教堂、迎宾馆、第一海水浴场、八大关、沿海木栈道、五四广场、奥帆赛基地、极地海洋世界、石老人、崂山。

"Meet in the winter, which is similar in International Trade", Beijing 2004 Winter房展Four Seasons Real Estate Trade Fair, the second new property Beijing Villa exhibition today at the World Trade Center Exhibition Hall Opening costumes, on-site sea of people, just today in Beijing under the first snow of winter, cold and snow did not block the buyers into the World Trade enthusiasm.

&满足在冬季，这是在国际贸易中类似的&，北京2004年冬季房展四季房地产交易会，第二次新的财产别墅展今天北京举行的世界贸易中心展览大厅开幕的服装，现场人山人海，只是今天在北京的第一场雪的冬天，寒冷和大雪没有阻止买家加入世界贸易热情。

1 Qualification process. The first ITTF World ranking list published following the 2007 ITTF Pro-tour Finals to be held in December 2007 will be used to qualify the top 20 players from the World Ranking.

资格程序： 2007 年 12 月国际乒联职业巡回赛总决赛之后所公布的第一张国际乒联世界排名表，将被使用来确定入选北京奥运会的世界排名前 20 位运动员。

Not only did he touch it first, he did it in world record time, his fourth gold and fourth world record at Beijing.

结果，他不仅第一个到达终点，而且还打破了世界纪录，这是他在北京拿的第四块金牌，同时也是他创造的第四项世界纪录。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。