查询词典 first world war

First, having experienced World War twice and a variety of economic and political crisis , making participators and witnesses have to reconsider human being' behavior profoundly; Second, the easygoing life people have lived since the beginning of history which follows the established, national, graded and familial tradition outmoded conventions collapsed with the prompt development of modern science and technology, which makes human being reconsider their own way of subsistence and nature again; Thirdly, at the end of the 19th century and the beginning of 20th centuries, the school of materialism, empiricism, the side of naturalism and the side of idealism, apriorism, and spiritualism all realized they have ignored the research on human being's self, thereby the contradictions of different understanding of human being become extraordinarily obvious and pungent

第一，人类历经了两次世界大战和种种经济、政治危机，这使参与者和目击者不得不反思人类的这些行为；第二，人们自有史以来的那种不慌不忙的，按既定的、民族的、等级的、家族的传统陈规所进行的生活，随着现代科学技术的迅猛发展而迅速互解，这不能不使人类重新审视自己的生存方式和本性；第三，在19世纪末20世纪初，唯物主义、经验主义、自然主义一方与唯心主义、先验论、唯灵论一方都意识到自己忽视了对人类自身的研究，从而对人的理解的对立变得异常突出和尖锐起来

The first bayonet charge in Italy of World War II, coupled with the tenacious "Banzai" attack, stunned the Germans.

这是二战意大利战场的第一次刺刀冲锋，在日裔美军凶猛的"班哉"攻击下，德国人震惊了。

The first listing in the telephone book.The England of the last few years before world war I went beyond recall.

第一次世界大战前最後几年中的那个英国社会是再也无法挽回了。

The first British "Bombe" machine was designed by Alan Turing, a genius mathematician which developed the theoretical model of the computer, and served during World War 2 as a senior code breaker at the British code breaking center at Bletchley Park.

英国天才数学家阿兰。图灵设计出了第一台英国制"图灵炸彈"。他是现代计算机理论模型的奠基人。在二次世界大战时，他作为高级密码分析人员在当时英国的密码破译中心----布莱特利公园工作。

In World War II he commanded the 9th Marines, first in training on Guadalcanal and then in combat on Bougainville and Guam—for the last he had a Navy Cross.

在二战期间他指挥陆战9团，先是在瓜达康纳尔岛进行训练然后在布干维尔岛和关岛进行战斗——战斗结束时他赢得一枚海军十字勋章。

During World War Two, Dave Brubeck, who is white, formed one of the first racially mixed bands in the Army.

二战期间，戴夫布鲁贝克，谁是白的，构成了第一个种族混杂在军队的乐队之一。

When the World War Two was over, the GANT incisively found the changing life styles of Americans and developed collar stud shirts with milestone meaning. In 1949, the first GANT shop was opened in the New York Madison Square and then the brand was popular in the USA.

二战结束后，GANT敏锐地觉察到美国生活方式的改变，开发了具有里程碑式的服装款式——领扣衬衣。1949年，纽约麦迪逊广场出现了第一家GANT专卖店。

The first chapter analyzes the British colonial rule in Malaya before the Second World War.

第一章追溯了在第二次世界大战之前，英国对马来亚的殖民统治情况。

This effervescent, fruit-laced concoction was first devised at Harrys Bar in Venice, Italy during World War II.

有一种由水果装饰的气泡酒最早在二战时期意大利威尼斯的Harrys酒吧调制。

As First Lord of the Admiralty in 1915, he was deeply involved in a campaign in the Dardanelles that could have shortened the course of a bloody world war.

那是在1915年，任海军大臣的他，积极投身于在达达尼尔海峡的一场战役中，这场战役本可以缩短那段血雨腥风的世界大战。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。