查询词典 first string

A string is less than b string, where i is first mismatched element in lists a and b

a 字符串小于 b 字符串，其中 i 为列表 a 和 b 中的第一个不匹配元素

A string is less than b string, where i is first mismatched element in lists a and b

a 字符串小於 b 字符串，其中 i 为列表 a 和 b 中的第一个不匹配元素

He asserted that the most common shortcoming of most classical guitars were weak trebles, especially the G string, and the characteristic reticence of the notes played on the tenth, eleventh and twelfth frets of the first string.

他坚称在古典吉他上最常见的缺点是高音较弱，特别是在G弦，和弹第一弦十、十一和十二琴格上的音时，常出现典型的沉默寡言。

In the first part, study 1 was designed to investigate the development of the science inquiry ability in the group of the primary and secondary School student, and how the task difficulty affects science inquiry. We used the self-directed, computer simulated inquiry task, namely pendulum and string task It required the subjects to find the factors that affected the swing frequency of the pendulum and the level of stretch of the string. To evaluate the ability of science inquiry, we analyzed subjects'experiment-design strategies, evidence-evaluation strategies, and results of inference.

实证研究分两部分，第一部分即研究一，采用计算机模拟的自我指导实验探究任务，任务内容为单摆实验和弹簧实验，要求被试自主探究影响单摆摆动频率和弹簧伸拉长度的因素，并以科学探究的全过程为研究对象，以被试探究中的实验设计策略水平、证据评价策略水平以及正确推论结果作为衡量科学探究的指标，系统探讨了小学高年级和初中学生科学探究的特点。

The first string is the help book name, and the second string is the help directory.

第一个字符串是帮助本书的名字，第二个字符串是帮助目录。

To insert second string in front of the first string, set both starting position and the length to 0

要将第二个字符串加於第一个字符串之前，将开始位置及长度为0

To write something other than a string, it needs to be converted to a string first

如果需要写入字符串以外的数据，就要先把这些数据转换为字符串。

The first string is the description of the following string.

第一个字串是描述下一个字串的。

Cut a big alphabetic string into a series of alphabetic string section and calculate the character figure of every section of character and accumulation addition to gain (length and accumulation addition) team number of corresponding teams.

该算法是取某个特征字符或特征字符序列做为分割点，把大字符串分割为一系列的字符串段，并计算每一个段的字符数和累加和，得到对组成的数组，这样就把两个大的字符串转换为两个小得多的数组；第二步匹配两个

Cut a big alphabetic string into a series of alphabetic string section and calculate the character figure of every section of character and accumulation addition to gain (length and accumulation addition) team number of corresponding teams. So two big alphabetic strings can be changed into two smaller teams. Second, match two teams (length and accumulation addition) and find matching partners.

该算法是取某个特征字符或特征字符序列做为分割点，把大字符串分割为一系列的字符串段，并计算每一个段的字符数和累加和，得到对组成的数组，这样就把两个大的字符串转换为两个小得多的数组；第二步匹配两个数组，找出匹配项，第三步分别对数组中每一项所对应的字符串片段进行匹配。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。