查询词典 first step

For simulating the displacement and rotation of the vertebrae which nail has been implanted on,reconstructing a 3-D model of patient's spine is first step in virtual spinal diorthosis surgery.

在计算机虚拟脊椎矫正系统中，为模拟钢钉打入椎骨后相关脊椎骨产生位移和旋转，需要建立患者脊柱的三维模型。

The pictures of that historic first step and everything else about that and subsequent a probable landings including flighting and astronaut health readings were recorded on magnetic tape that three NASA ground tracking stations around the world.

关于那历史性的照片和其他图片以及阿波罗登月时的资料，包括了飞行数据参数和宇航员的健康读数，都已被美国宇航局在世界各地的三个地面跟踪站记录到了磁盘上。

MJ Plants Dunk in GardenIn a playoff game in '91 against the Knicks at Madison Square Garden, Michael had the ball on the left baseline with two defenders on him. Jordan took a half-step back toward the corner, then seemed to decide,"Why don't I just PLANT one in someone's face?" And with a turn and one quick dribble, that's exactly what he did.

MJ went on down the court， and the Bulls went on to win their first NBA championship.1991年季后赛，麦迪逊广场花园，对阵尼克斯的比赛中，MJ在左侧边线终于包夹，只见他在一个假动作之后，灵巧的转身，就像他在脑中所想像的一样（&为什么不在他们脸上来个暴扣呢&），他对着尤因狠狠地扣了一个，接着，公牛击败了尼克斯，挺进总决赛，并获得了最后的冠军

But you are always the first step to riding a giggly friend ...

可您却总要踏先一步傻笑的朋友。。。

For determination of pyruvic acid, we used the ferrocene as an electron transfer mediator and pyruvate oxidase as a catalyzer, and had a systemic research for the immobilization of ferrocene and enzyme on the gold electrode. At last, a pyruvic acid biosensor with good stability and activity of electrochemistry and biocatalysis was constructed. There are two aspects of contents in the paper. The first step, we had an in-depth research for the immobilization of ferrocene on the gold electrode, and fabricated a modified gold electrode by glutaric dialdehyde cross-linked egg white as the matrix of ferrocene immobilization.

本文以研制一种通过对酶催化反应引起的电化学响应进行检测，从而实现对丙酮酸浓度进行检测的方法为目的，选择了二茂铁为电子传递介体，丙酮酸氧化酶为酶催化剂，并对将上述物质固定到金电极表面从而制成一种新型的生物传感器的方法进行了系统而全面的研究，并制得了一种全新的具有良好电化学与生物催化活性和稳定性的丙酮酸生物传感器。

In these chloroplasts carbon dioxide combines with phosphoenolpyruvate to form oxaloacetic acid, which is transported to the bundle sheath cells, where the carbon dioxide is released, then fixed by the enzyme ribulose bisphosphate carboxylase to form glycerate 3-phosphate, the first step in the Calvin cycle.

在叶肉细胞的叶绿体中二氧化碳与磷酸烯醇丙酮酸结合形成草酰乙酸，后被运到邻近的维管束鞘细胞，在那里二氧化碳被释放，后被核酮糖二磷酸羧化酶固定形成3－磷酸甘油酸，这是卡尔文的循环第一步。

Ribulose bisphotosphate carboxylase (RuBP carboxylase ; rubisco) An enzyme that catalyzes the carboxylation of ribulose biphosphate to two molecules of glycerate 3-phosphate, the carbon dioxide-fixing first step in the Calvin cycle of PHOTOSYNTHESIS.

1，5－二磷酸核酮糖羧化酶：催化核酮糖－1，5－二磷酸成为两分子3－磷酸甘油酸的酶，这是光合作用卡尔文循环中，二氧化碳固定的第一位反应。

The reform of British Public Research Institutions has following two steps:the first step is to transfer the gove...

英国国家实验室的私有化改革主要有三种形式：出售，转制为非营利机构和政府拥有—委托管理。

In conclusion, If the volume of the first step and second fermentation liquid were measured guarantee errors at 1% including, Aim at the current single canister to proceed the hypothesis that optimization combine control in time next, the tout a fait can be made present I the corporate and single canister produces the accumulation of the 2- keto - L- gulonic acid obtains to leading the level 84～ 86% of the period and can also be controlled at the same time within the sphere of efficient 36～40 h.

总之，在保证一步发酵醪液质量及二步发酵的体积误差在1%以内时，针对目前的单罐及时进行优化组合控制的前提下，完全可以使目前我公司的单罐产 2-酮基-L-古龙酸的积累达到领先水平84—86%。同时发酵周期也可以控制在最经济的36---40 h范围内。

6A recognition of the heteromorphous nature of language games is a first step in that direction....

中译「非要找到一种与认清语言竞赛异质多变的本质，为迈向此一问题解决的第一步。。。。。。。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。