查询词典 first step

Socialized medicine would be the most cost-effective, efficient way of providing free, high-quality health care for all, and a single-payer system is a crucial first step.

公费医疗将是最为经济合算的，有效提供免费医疗的方式，对全民的高质量保健服务，和一个唯一付款人系统是改革的关键第一步。

This means that the unions, health care advocacy organizations and working people, in general, need to wage a battle for health care, independent of the Democrats, putting forward the clearest first step towards socialized medicine - single-payer.

一般而言，这意味着工会，医疗保健宣传组织和工人们，需要而发动一场战役保护医保改革，行动独立于民主党之外，将斗争的第一步清晰的指向公费医疗-单一付款人体制。

As a first step, a team led by Chris Carilli of the National Radio Astronomy Observatory in Socorro, New Mexico, and Dominik Riechers of the California Institute of Technology in Pasadena set about trying to establish whether black holes lead galaxy growth or vice versa.

首先，由新墨西哥州索科罗市美国国家射电天文台的克里斯·卡里利和帕萨迪纳市加州理工学院的多米尼克·里彻斯带领着一个研究小组，着手确定是黑洞的形成先于星系，还是恰恰相反。

In order to facilitate the first step of the transition, the thesis defines and constructs a Domain Solution Tree, then determines the dimensions and design rules of the Design Space according to the elements of the Domain Solution Tree.

进而以测试领域为例，研究了问题空间元素（领域解题树中的各类节点）与设计空间元素之间的对应关系，为实现由分析到设计的无缝转换奠定了基础。

The first step in solving a problem is to tell someone about it.

解决问题的第一步，是把它告诉一个人。

Oh, first step that must be descended, how sombre art thou!

啊！要走的这第一步，你是多么暗淡呀！

A pair of running shoes was only the first step on Sophy's path to learning. Now Sophy wants one day to go to university.

这一双布鞋仅仅是苏菲迈向学习的第一步，现在的苏菲，梦想著有一天能上大学。

The first step is to remove the spark plug cover and plug wires.

第一步是消除火花塞覆盖和插头的电线。

First step is that you need to log into your Google Docs account and create a new spreadsheet.

第一步就是你需要登录到您的Google文件的帐户，并创建一个新的试算表。

Yes ah, the first step in life is to stagger over, and a cultivation of a harvest.

是啊，人生的第一步就是踉跄过来的，一份耕耘一份收获。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。