查询词典 first step

The first step was to investigate the academic background of translators who had published the popular science translations in psychiatry. The second was to discovered translation errors which may contribute to the inconsistent terminology translation, attempting to find the relation between each type of translation error and academic background of translators. The third step was to retranslate the inconsistent terminology related to suicide under the framework integrating the psychiatry expertise and the reader-centered translation theory.

本研究具体进行的程序分三个步骤，第一是了解近年来从事精神医学科普书译著的译者学术背景，第二是归纳精神医学科普书译著各种形式的医学专有名词中出现的翻译失误导致译名不一致的因素及各类译者在翻译时出现的翻译失误类型，第三是以整合精神医学专业知识与以读者为中心的翻译理以求译词易解的汉译名词。

The first step is to accept all our and other's defects, and to accept the imperfect in service others. The second step is to see the problem clearly. There is always some key point in defects and problems. For example, if someone who become self-contented, he must be a person who has no mercy enough.

第一是接纳，接纳自己的缺点和别人的缺点，接纳菩萨道的不圆满；第二是看清楚问题症结，所有问题或缺点都有一个关键点，例如有人学佛久了变得很自满，关键是可能没有把慈悲修好。

At the first step,the key frame selecting from the sequence,the robust features extracting and corresponding of multi-images of sequence are accomplished.At the second step,two views which are far away enough and sharing lots of correspondences are selected.

首先提出了基于视差分析的序列图像关键帧选择方法，对关键帧图像特征点进行鲁棒性的提取与匹配；第二步用加权的RANSAC算法估计基础矩阵，同时获取准确匹配的内点集。

End of Turn Step This is the first step of the end phase.

结束阶段的第一个步骤，就是回合结束步骤。

It is shown that the rate process of thermolysis can be divided into two steps with the first step described by shrinking core model and the second step by one order reaction model.

研究证明热分解过程可分为两个阶段，前期可用缩芯模型描述，后期则以一级反应模型描述。

Of the 9-step waterfall the first step has a trop of 112 m.

其中第一级瀑布落差112米，是我国北方落差最大的瀑布。

The first step here is the only unpleasant step in the whole process, this is where you mark thetype of experience you do not want in your life.

第一步骤是整个过程中唯一的不快乐的步骤，这是你对生命中不要的经验做个记号。

But as in the case of type-A materialism, either X is functionally analyzable, in which case the second step fails, or X is not functionally analyzable, in which case the first step fails.

但是，就如A类的情况，或者X是功能上可分析的，在这种下，第二步失败；或X不是功能上分析的，在这情况下第一步失败。

If we can really see a problem, which is the first step, we come to the se cond step: cutting through the complexity to find a solution.

就算我们真正发现了问题所在，也不过是迈出了第一步，接着还有第二步：那就是从复杂的事件中找到解决办法。

See first-hand how the masters have created the most recognizable and successful logos adorning our landscape.Sean Adams is a partner at AdamsMorioka , Inc. Since cofounding AdamsMorioka in 1994 with Noreen Morioka, Adams has been globally recognized by major design competitions and publications including Communication Arts, STEP inside design, AIGA, Graphis, The Type Directors Club, The British Art Director's Club, and the New York Art Director's Club.

读者们可以通过第一手资料了解大师们如何创作出最让人过目不忘的标志来装点我们的视野和生活让亚当斯是AdamsMorioka公司的合伙人之一，自从1994年他和诺琳莫里尤卡一起创建AdamsMorioka公司之后，亚当斯很快就得到了全球的设计界人士和设计行业出版商的认可，其中包括沟通艺术、设计中的STEP，AIGA平面设计、造型设计师俱乐部，英国布景师俱乐部和纽约布景师俱乐部。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。