查询词典 first quarter

The first in sport in football Bayern Munich have taken the advantage against Manchester United in their European Champions League quarter final tie, while Real Madrid have suffered an astonishing defeat against Galatasaray.

欧洲冠军杯四分之一决赛拜仁幕尼黑队对曼联时胜出，皇家马德里队则在对加拉塔萨雷队时意外失利。

Here are 20 more fascintating facts ahead of the first leg of our quarter-final clash in Portugal.

在明晚的四分之一决赛首回合比赛开始之前，献上20条和比赛有关的信息。

The Chevrolet Corvette Z06's new LS7 7.0L engines delivers 505 horsepower (377 kw) in an approximately 3,130-pound (1,420 kg) package - a combination that delivers 0-60 performance of 3.7 seconds in first gear, quarter-mile times of 11.7 seconds at 125 mph and a top speed of 198 mph (as recorded on Germany's Autobahn).

雪佛兰Corvette Z06的新LS7 7.0L发动机提供505马力（377万千瓦的约3130磅（1，420公斤）包- 1 0-60组合，提供3.7秒的一档，四分之一英里的11.7秒倍的性能）在125英里和198英里每小时的速度（如记录在德国的高速公路）。

First, traders pushed up market prices, then push up the overall follow-up steel prices, pushing up the market, inventory costs, and interaction, the formation of steel prices pushed up the momentum, but the final release as a result of excessive steel production capacity, the downstream demand there is no substantial support, resulting in the second half of the last quarter-year of free-falling market prices of steel.

先是贸易商拉高市场价格，随后钢厂跟进推高整体出厂价格，推高市场库存成本，进而相互作用，形成钢材价格的推高的动力，但是最后由于钢厂无节制释放产能，下游需求没有实质性的支持，导致最后一季度下半旬钢材市场价格的自由落体。

Athe date of the board meeting (as such date is first notified to the Stock Exchange in accordance with rule 17.48) for the approval of the Company's results for any year, half-year or quarter-year period or any other interim period (whether or not required under the GEM Listing Rules); and

董事会为通过公司任何年度、半年度、季度或任何其它中期（不论是否《创业板上市规则》所规定者）业绩举行的会议日期（即公司根据《创业板上市规则》第17.48条最先通知交易所将举行的董事会会议日期）；及

Like ghosts in the quarter that the data, the average score of 19.6 in addition to Duncan, below last year after the 20 mark once again, the average of the remaining pot 1.7, dissatisfied with his first single of two, while the average basket 06-07 tie plate 10.6 years, is also a career low, but the recent performance of the bottom may have sustained.

在季初那段鬼神般的数据之后，现在的Duncan除了平均得分19.6，继去年之后再次跌破20大关之外，平均火锅剩下1.7个，生涯首次单场不满两个，而平均篮板10.6追平06-07年，也是生涯新低，而且以最近表现看来还有持续探底的可能。

Now prospects even for a September hike look dim, since poor second-quarter GDP figures and weak capital expenditure suggest that the economy, not for the first time in this recovery, has hit a soft patch.

现在来看，将在12月份加息的前景也变得渺茫，因为第二季度的GDP数据和资本支出疲软，表明经济增长在放缓，这也不是本轮复苏中的第一次了。

Unlike the June rate hike, which was believed to be the first of several gradual, evenly interspaced rate hikes, Tuesday's rate hike could well be the last of the quarter if not the year, considering the receding signs of the US recovery.

不像6月加息，当时人们认为那是几次逐步温和加息的第一步，而这次考虑到近期美国复苏的放缓迹象，周二的加息则被看作本季度，甚至年内的最后一次加息。

"Tradition demanded the Wimbledon men's singles champion would begin the tournament, so Richard Krajicek of Holland was first onto center court at a quarter past two, London time."

温布尔顿的传统是要求男单冠军首先开始比赛，所以荷兰选手理查德·克拉吉塞克在伦敦时间二点一刻第一个走进中心球场。

"I think it's realistic to talk about quarter-finals as a first stage," Canadian coach Even Pellerud said after the China game.

&我认为这是现实的谈论了四分之一决赛，作为第一阶段，&加拿大队主教练佩勒鲁德，甚至会后表示，中国的游戏。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！