查询词典 first quarter

Now I have seen most of the worlds great cities, but New Orleans will always be special — for coffee and beignets at the Morning Call on the Mississippi; for the music of Aaron and Charmaine Neville, the old guys at Preservation Hall, and the memory of Al Hirt; for jogging through the French Quarter in the early morning; for amazing meals at a host of terrific restaurants with John Breaux, Sheriff Harry Lee, and my other pals; and most of all, for those first memories of my mother.

至今，我已经出过世界上大多数大城市，但新奥尔良总是与众不同——那里有密西西比河上&叫早&餐厅的咖啡和煎馅饼；那里有阿隆和沙蒙。尼维尔的音乐，音乐圣地典藏厅的老歌手，还有对阿尔。赫特的回忆；在那里，我们清晨慢跑穿过法国区；在那里，我们和约翰。布鲁、谢里夫。哈里。李以及其他一些伙伴遍尝了众多一流餐馆里令人垂涎欲滴的饭菜；最重要的是，那里有我对母亲最初的记忆。

At first, the belugas would dive together for about five minutes every quarter of an hour.

起初，白鲸每一刻钟一起''。'潜到'。''水下约5分钟。

First manufactured by the Carron Iron Works in Stirlingshire, Scotland, carronades came in calibres ranging from two-pounders -- usually carried on the quarter-deck -- to 68-pounders (HMS 'Victory' carried two of these on her forecastle).

首批卡隆炮由苏格兰斯特灵郡的卡隆制铁厂生产。卡隆炮的口径从2磅到68磅（&胜利&号的船首楼上装有两门）。

The versatile John O'Shea has been deputising for him because two of United's other right-backs, Rafael da Silva and Wes Brown, are also injured, but Neville expects to play some part on Sunday or, failing that, in the first leg of the Champions League quarter-final against Porto at Old Trafford next Tuesday.

那场比赛最后是3-3。多面手奥谢是他的替补，因为球队的另外2个右后卫拉斐尔和布朗也都挂了。但内维尔预计将在周日出场，如果不能的话冠军杯和波尔图的比赛也应该能打。

Export records from a practical point of view the number of enterprises, in various types of export enterprises in Guangdong in the first 3 quarter of this year, exports recorded without the same period last year recorded a total of 6823, and in the export of "hibernation "This 6823 enterprises, there are 3499 enterprises to private enterprises, accounting for 51.3 percent.

从有实际出口记录的企业个数来看，在广东各类型出口企业中，今年前3季度无出口记录而去年同期有记录的共6823家，而在出口&休眠&的这6823家企业中，有3499家企业为私营企业，占比51.3%。

While a third of first dates in Britain end in "disaster", flaxen-haired hopefuls are a quarter more likely to have their dreams of true loved nipped in the bud than their brunette or red-headed counterparts.

在英国，有1/3的初次约会以&灾难&告终，但与深褐色或红色头发的女性相比，金发女郎寻求真爱的梦想夭折的几率还要大1/4。

While a third of first dates in Britain end in "disaster", flaxen-haired hopefuls are a quarter more likely to have their dreams of true loved nipped in the budthan their brunette or red-headed counterparts.

在英国，有1/3的初次约会以&灾难&告终，但与深褐色或红色头发的女性相比，金发女郎寻求真爱的梦想夭折的几率还要大1/4。

While a third of first dates in Britain end in "disaster", flaxen-haired hopefuls are a quarter more likely to have their dreams of true loved nipped in the bud than their brunette or red-headed counterparts.

金发女郎很显然最有可能试图用旧情事勾引初次约会对象的人，因为饮酒过量、约会夜与对方发生性关系，甚至忘掉约会对象的姓名，她们给人留下的印象大打折扣。

This paper is the first one based a one-year\'s or four-quarter\'s investigation inthe offshore water of Southern Zhejiang Province.

由于本研究周期短，调查资料系统性欠缺，尚难对渔业资源的动态变化作出更进一步的判断。

The ARM11MP technology has 10 licensees and the first chips are coming to market this quarter, he said.

分析原因就在于，家电产品其实需要用到多核处理器的产品不多，在应用最多的影音产品方面，大部分厂商都采用专用的硬件译码电路或者是DSP来进行编译码，直接采用多核处理器的效益不明显。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！