查询词典 first quarter

MY first quarter at Lowood seemed an age; and not the golden age either; it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks.

在罗沃德度过的一个季度，仿佛是一个时代，而且并不是黄金时代。我得经历一场恼人的搏斗，来克服困难，适应新的规矩和不熟悉的工作。

MY first quarter at Lowood seemed an age; and not the golden age either; it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks.

罗沃德度过的一个季度，仿佛是一个时代，而且并不是黄金时代。我得经历一场恼人的搏斗，来克服困难，适应新的规矩和不熟悉的工作。

MY first quarter at Lowood seemed an age, and not the golden age either; it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks.

我在罗沃德的第一个季度似乎有一个时代那么长，而且还不是黄金时代；在这一个季度里，我得作种种令人生厌的斗争，来克服困难，使自己习惯于新的规则，习惯于陌生的工作。

CHAPTER VII Chinese MY first quarter at Lowood seemed an age; and not the golden age either; it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks.

在罗沃德度过的一个季度，仿佛是一个时代，而且并不是黄金时代。我得经历一场恼人的搏斗，来克服困难，适应新的规矩和不熟悉的工作。我担心这方面出错。

GM had been predicting China would surpass the U.S. in 2015, but Chinese sales leapfrogged those in the U.S. in the first quarter.

通用汽车一直预测中国将在2015年超过美国，不过一季度中国销量已经超过了美国。

He limped off the field midway through the first quarter of the game against the Chiefs.

他是在于酋长队比赛的前15钟的中场中一瘸一拐中退场的。

Profits in the six monarchies of the Gulf Cooperation Council rose by 31% in the year to the first quarter of 2006, reports SICO, a Bahraini investment bank.

据Bahraini的一家投资银行SICO的报告，在2006年的第一季度海湾集团理事会的六个主要成员国的利益增长为31%。

And the total sale value of the means of production witnessed a fairly large increase over last year's same period, due to aggregate supply outdoing aggregate demand, however, in the first quarter the nation's ''.

供过于求'。''，主要农副产品供大于求的状况进一步扩大，全社会消费品零售总额与全社会生产资料销售总额虽比去年同期有较大幅度增加，但由于总供给大于总需求，一季度全国''。

Japan's GDP for the first quarter outpaced expectation to grew at 1.9% on an annual basis.

日本第一季度国内生产总值超出预期，与去年同时期相比增长了1.9%。

They pounced on the Hornets and outscored them 39-20 in the first quarter.

他们扑向黄蜂，第1节就以39：20超出对手。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！