查询词典 first prize

He was the first Chinese writer to win the world's most important literary prize.

他是中国第一个获得世界最高文学奖的作家。

The Swedish Academy, awarding the prize to a woman for the first time since 1996, praised "her musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that with extraordinary linguistic zeal reveal the absurdity of society's cliches and their subjugating power".

瑞典皇家学院是在1996以来第一次把该奖颁给女性，并赞誉&她小说和剧作中中那声音和反声音具有音乐性的流动，她的作品用超乎寻常的语言热情揭示了社会中成词滥调的荒谬性以及它们具有压迫性的力量。&

He defeated billiard player Mike Davis twice to capture the first-place prize in the $750-added event, which drew 25 entrants to Dot's Cue Club.

他打败了桌球选手麦克戴维斯两次捕捉第一奖的地方，在750元的增值活动，提请25日进入点的线索俱乐部。

He defeated 他打败了 billiard 桌球 player Mike Davis twice to capture the first-place prize in the $750-added event, which drew 25 entrants to Dot's Cue Club.

球员麦克戴维斯两次捕捉第一奖的地方，在750元的增值活动，提请25日进入点的线索俱乐部。

Dongguan Victoria printing company to superb technology, first-class services have been recognized by the broad masses of customers at home and abroad,"the design, production, printing" products are: the lottery,¨, prize cards,±cards, promotional cards, torn card, open card, raffle tickets, scratchLok, the World Cup¨, corporate joint card, Card, Game card, Jie Jie card , lottery tickets, code security, digital security, self-adhesive lottery, study cards, reading cards ...

东莞将维印刷公司以精湛的技术，一流的服务得到了广大国内外客户的认可&设计、制作、印刷&的产品有：奖券、刮刮卡、奖卡、刮奖卡、促销卡、撕开卡、揭开卡、抽奖券、福彩刮刮乐、世界杯刮刮卡、企业联名卡、点卡、游戏卡、揭揭卡、彩票、电码防伪、数码防伪、不干胶奖券、学习卡、阅读卡。。。

Mei Songya separately joins Wuhan first session of, thesecond session of agricultural exposition, Central China travels theexposition, south central six provinces three cities economics andtrade business conference, the China commercial program book big game,Chinese farmer forum and so on, the product by the brand-new uniqueindividuality, is evaluated the golden prize product, realizes in theperipheral key supermarket sale, and receives the Chinese science andtechnology department attention, Wuhan people's government DeputyMayor Mr.

2004—2005年道观河品牌的专利产品鱼卷面创始人梅松雅先生分别参加武汉市第一届、第二届农业博览会、华中旅游博览会、中南六省三市经贸洽谈会、中国商业计划书大赛、中国农民论坛等等，产品以全新的独特个性，被评为金奖产品，实现在周边重点超市销售，并相继受到中国科技部关注、武汉市人民政府副市长张学忙先生重视。

In northern nationalcapital decorative leather harness work period, once continuouslythree years (2001 - 2003) evaluated the other towns (besides Beijing'sall areas) always to sell the champion; The per unit area yieldSwitzerland Anji inoculation fluid continuously three years (2001 -2003) attains the other towns to sell first; Has the honor to receive2001 year China decorative leather harness remarkable contributionprize; 2001 year marketing system star staff rewards; 2001 yearevaluate the outstanding staff to reward; 2002 time passagesdecorative leather harnesses remarkable contribution prize; In 2002year courtyards sales volume highest individual; In 2002 evaluates theadvanced staff to reward; In 2003 works the performance to highlightis awarded China the decorative leather harness prominent contributionprize; In 2003 wins the Swiss Anji inoculation fluid outstanding saleprize, and in 2002 in April promotion for high-quality medicinerepresentative.

在北京华靳工作期间，曾连续三年(2001年—2003年)评为外埠总销售冠军；单产品瑞安吉注射液连续三年(2001年—2003年)获外埠销售第一；荣获2001年度华靳卓越贡献奖；2001年度营销系统明星员工奖；2001年度评为优秀员工奖；2002年华靳卓越贡献奖；2002年度院内销售额最高的个人；2002年评为先进员工奖；2003年中工作表现突出被授予华靳突出贡献奖；2003年获瑞安吉注射液优秀销售奖，并在2002年的4月份提升为高级医药代表。

Rental. The Little Polar Bear, the first co-production between Cartoon-Film and Warner Bros., is now the most successful children's film ever to have been produced in Germany. In 2005,"Lauras's Star" was awarded the German film industry's top prize, the Lola, in the category of Best Film for Children and Young People.

其中《小白熊》是罗特基希先生与华纳兄弟公司的共同制作，是在德国制作的最为成功的儿童电影；2005年罗特基希先生制作的《劳拉之星》荣膺德国电影产业最高荣誉——罗拉奖中的儿童和青年类最佳影片奖，该片在中国国际大学生动画节和中国国际儿童电影上展映，并收到了良好效果。

At first I thought I had misheard him, but then he explained that on the night of the draw all the family sat round the television discussing what they would do if they won a large prize.

刚开始我以为自己听错了，但是后来他开始向我解释说，开彩的那个晚上，全家人围坐在电视机前，商讨着如果中了大彩，他们个人将如何打算。

While I was doing this, I found the Tyde began to flow, tho' very calm, and I had the Mortification to see my Coat, Shirt and Wast-coat which I had left on Shore upon the Sand, swim away; as for my Breeches which were only Linnen and open knee'd, I swam on board in them and my Stockings: However this put me upon rummaging for Clothes, of which I found enough, but took no more than I wanted for present use, for I had other things which my Eye was more upon, as first Tools to work with on Shore, and it was after long searching that I found out the Carpenter's Chest, which was indeed a very useful Prize to me, and much more valuable than a Ship Loading of Gold would have been at that time; I got it down to my Raft, even whole as it was, without losing time to look into it, for I knew in general what it contain'd.

在我这般忙碌的时候，只见潮水开始上涨，虽然风平浪静，但还是把我留在岸边的上衣、衬衫和背心全部冲走了。这使我非常懊丧，因为我游泳上船时，只穿了一条长短及膝的麻纱短裤和一双袜子。这倒使我不得不找些衣服穿了。船里衣服很多，但我只挑了几件目前要穿的，因为我认为有些东西更重要，尤其是木工工具。我找了半天，总算找到了那只木匠箱子。此时工具对我来说是最重要的，即使是整船的金子也没有这箱木匠工具值钱。我把箱子放到木排上，不想花时间去打开看一下，因为里面装些什么工具我心里大致有数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。