查询词典 first party

This first transfer of political power from a ruling party to an opposition party symbolizes a significant change in Taiwan's political evolution.

首次的政党轮替，对於台湾的政治发展而言，是具深远意义的政治变迁。

In the United States, the first use of the phrase "grassroots and boots" is thought to have been coined by Senator Albert Jeremiah Beveridge of Indiana, who declared of the Progressives Party in 1912 that: This party has come from the grass roots.

在美国，第一次使用"基层和靴子"被认为是创造耶利米参议员阿尔伯特贝弗里奇印第安纳，谁宣布的进步党在1912年说：这个党已经到来从基层。

Then with statistical analysis of the range of self-incriminating cases, the results of the first instance, the judicial organization of the first instance, the surrogate and advocacy of the first instance and of the second instance, I found, in practice, the self-incriminating cases have the following characteristics: The range of self-incriminating cases is small which mainly focus on 10 imputations; no public prosecution into private prosecution; the verdicts still lie a very important position, among which are lots of guilty verdicts; intermediation is the main way in ending a case, however, the intermediation system is not normative in practice; the cases of defendants escape is increasing, as a result, the suspension of private prosecution is also increasing; the court more depend on collegial bench, and less summary procedure; the party make less use of the system of surrogate and advocacy; the methods of processing mode are flexible in the second instance, etc.

在这样的基础上，通过对自诉案件范围、一审处理结果、一审审判组织情况、一审代理辩护情况、二审审理情况的统计分析，发现实践中自诉程序有如下特点：自诉案集中在10个罪名，自诉案件的范围很小；没有公诉转自诉案件；判决在自诉案件的审理中仍然占有重要地位，其中有罪判决占大多数；调解是自诉案件结案的主要方式，但是各地调解制度在运行中都不规范也不统一；被告人逃跑的案例在某些地方有增多的趋势，中止审理的自诉案随之增加；多种因素导致法院更多的以合议庭来审理自诉案件，而较少独任审判和适用简易程序；自诉案件当事人对诉讼代理和辩护制度的利用率不高；二审自诉案件的处理方式灵活等等。

Group of Huang Gang communism --, concomitant company, it is history of the Communist Party of China the first also is exclusive one establishs the communistic group in countryside, there is important place on party history, but it is little-known however.

黄冈共产主义小组———共存社，是中共历史上第一个也是唯一一个建立在乡村的共产主义小组，在党史上有着重要的地位，但它却鲜为人知。

From 1949 people's republic of China fought for its national identity,but not until before 90's they managed to gain a title zhonghua minzu.in the first decades China tried to establish multinational country,although the communist party wanted a country of one nation.so therefore,the process of establishing a country was kind of parallel with chinese language politics.according to above mentioned,chinese politics was directed to Han nationality,while minority language politics was useful by making minority nation.because of constant conflict between integration and accomodation inside communist party for making a stable country,it often lead to some troubles and misunderstandings in theory in praxis of chinese language politics.

from 1949年中华人民共和国战斗为它的民族性，但是不直到在20世纪90年代之前他们设法获取标题中华minzu.in第一个十年设法的中国建立多民族国家，虽然因此共产党想要一nation.so国家，建立国家的过程是有点儿与中国语言政治平行根据上述，中国政治在理论上被指挥了对汉族，而少数民族语言政治通过做少数国家是有用的由于在综合化和适应之间的恒定的冲突在做的一个稳定的国家共产党里面，它经常导致有些麻烦和误解在中国语言政治实践。

Was born in the "412" counter-revolutionary coup d'etat after the Xinshi branch, although the number of party members still small, strength is still very weak, the organization is still very immature, but this is the first Communist Party Deqing County.

诞生在"四·一二"反革命政变后的新市支部，虽在党员数量上还很少，力量上还很薄弱，组织上还很不成熟，但这是德清县第一个共产党组织。

After the foundation of new China, in order to consolidate the political basis of the Communist Party of China after her wielding power, Zhou Enlai as an important member of the first leadership collective, based on the 3 aspects of economy, politics and culture, showed clearly a feasible direction for the Party's construction in the new period and made great contributions to the development of Mao Zedong Thought.

新中国成立后为了执政后的中国共产党建立起牢固的政治根基，周恩来作为党的第一代领导集体的重要成员，立足于经济、政治、文化三个方面，为新时期党的建设指明了一条可行之路，为毛泽东思想的发展作出了重大贡献。

In 2009, aiming to cultivate a harmonious spirits and environment and consolidate the existing cultural foundation, the community plans to carry the first cultural festively, which will consist 5 sports contests: basketball, table tennis, tug-of-war, billiards, Chinese chess and go; 5 theatrical performances: singing contest, open-air dancing contest, Kara OK contest, speech contest, closing and Awards Presentation ceremony; cultural and educational propagandas: forum by non-state-owned enterprises and organizations, training on dancing, gymnastics and gongfu, exchange on calligraphy, painting and photograph, reading salon (combined with "National Reading Month") and film exhibition; investigation and study: building up enterprise culture, construction of Party structure in non-state-owned organizations, construction of regional league, safety in production, birth control; model election: Top 10 post masters, Top 10 entrepreneurs, Top 10 Party Member, Top 5 enterprise and excellent employees.

2009年，社区以培育和谐企业精神、营造和谐文化氛围、夯实和谐文化基石为入手，以"首届职工文化节"为载体，举办"五个一"体育联赛：篮球、乒乓、拔河、台球、象棋和围棋；"五个一"文艺汇演：企业之歌比赛、企业广场舞比赛、职工卡拉OK比赛、职工演讲比赛、闭幕式文艺大汇演及表彰会；"五个一"文化宣教：非公企业社会组织建设论坛、舞操剑拳培训、书画摄影交流、职工读书沙龙（结合全国读书月试点活动）、大片电影展播；"五个一"调研考察：企业文化建设、非公党建、区域团建、安全生产、计生工作考察学习；"五个一"先锋评选：十佳岗位能手、十佳创业之星、十佳优秀共产党员、五型企业、五星员工。

Any notice or communication required or permitted under this Purchase Order shall be in writing and shall be deemed received when personally delivered or three calendar days after being sent via first-class mail, postage prepaid, to a party at the address specified herein or at such other address as either party may from time to time designate to the other.

通知书。任何通知或通讯，要求或允许下，这个采购订单应采用书面形式，并应被视为收到时，亲自交付或3个日历天之后被送往途经世界一流的邮件，邮资已付，向党索取，地址指明此处或在此其他地址作为任何一方都可以不时指定为另一种。

Hua Dong Normal University begins graduate student party to build the job for grasper with founding Party school form, this still resides the first in countrywide college.

华东师范大学以创建党校形式为抓手开展研究生党建工作，这在全国高校还居第一家。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。