查询词典 first party

After the Congress party's decisive re-election in May, investors hoped the budget would start clearing the tailback of delayed reforms the government had been unable to pass in its first term, when it relied on the support of India's communist parties.

自5月国民大会党决定重新选举，投资者们希望预算案能开始清算延迟的改革长蛇阵，它在政府第一任期未能通过，当时改革要依赖印度共产党的支持。

Zhi Xianzhong is the first man in China to have bought an iPhone, according to the certificate he held up at the iPhone launch party held in one of Beijing's swankiest shopping malls.

根据在北京最高档的购物中心之一举行的iPhone手机发售仪式上颁发的证书，智献中成为中国大陆首位iPhone买家。

Such reversals are apparently part of judicial policy of the 'Three Supremes,' introduced in late 2007, whereby courts are bound first to the Communist Party's cause, second to the interests of the people, and third to the constitutions and laws.

这样的形势逆转显然是&三个至上&司法政策的一部分。这个政策是2007年年底出台的，要求法院始终要坚持党的事业至上、人民利益至上、宪法法律至上。

"Encumbrance" means any claim, charge, mortgage, lien, option, equity, power of sale, hypothecation, usufruct, retention of title, right of pre-emption, right of first refusal or other third party rights or security interest of any kind or an agreement, arrangement or obligation to create any of the foregoing and "Encumber" shall be construed accordingly

&阻碍&指任何索赔，收费，抵押，留置，选择，资产净值，销售权，担保契约，使用权，权利保持力，先占权，先拒权，或者其他第三方权利或者任何种类的担保物权，或者为了创造前述的任何方面的一个协议，安排或者义务，阻碍要针对性地解释。

"Encumbrance" means any claim, deposit, charge, mortgage, security, pledge, lien, option, equity, power of sale or hypothecation or other third party right, retention of title arrangement, right of pre-emption, right of first refusal or security interest of any kind.

&物权限制&指任何索赔要求、定金、设置担保物权、抵押、提供担保、质押、期权、股权、出卖权或其他第三方权利、所有权保留安排、优先权、先买权、或任何形式的担保权益。

First, it raises the prospect that the immemorial split on nuclear weapons between the old Labour right—embodied by Ernest Bevin, the post-war foreign secretary who was so keen to get a bomb "with the bloody Union Jack on top of it"—and the party's peaceniks, whose policy of unilateral disarmament contributed to Labour's unpopularity in the 1980s, may be revived in opposition.

第一个，它可能会带来工党内部对于核武器问题的分歧，以前工党曾经由战后外交大臣Ernest Bevin正面提出倾向于获得&让该死的英国国旗覆盖着&的原子弹，而他们的单边裁军政策导致了工党在80年代的失去执政的党内的反战分子们可能会反对Ernest Bevin所提出的关于获得原子弹的论调。

But, as a party of neophytes, they turned to Mr Ozawa, a heavyweight who first made his name as a brilliant operator within the LDP.

但，作为一个新兴党派，他们选择了重量级人物小泽，小泽因曾在自民党内出色的运筹帷幄而成就其名。

As the first breakthrough of the privity,the contract concerned third party had beenaccepted world-widely.

合同相对性原则作为私法上的一个基本原则，是划分合同法与侵权行为法的重要依据。

Turns on the fruit juice mixer; Cuts open fragrant is burnt; Pours into in the fruit juice the milk machine; Spreads the seasoning to one one-sidedly wraps; Fragrant will be burnt and the yogurt pours into the fruit juice machine; How several makes the fragrant burnt milk shake; First, puts teaspoon of mayonnaise on the sandwich; I have gone to the Shui national minority tube, I have not gone to the zoo; You photographed; I am willing to eat the ices cream forest; We frequently together stroll with the friend; You are willing to drive catch the wind; Belt souvenir; Tobey has won the bonus; Tian met thinks the renowned actor; The schoolmates passed a too bad school travel; You Wednesday come to be able to attend my party; Sorry, I cannot.

打开果汁搅拌机；切开香焦；将牛奶倒入果汁机里；将调味品涂到一片面包上；将香焦和酸奶倒入果汁机；几如何做香焦奶昔；首先，在三文治上放一茶匙蛋黄酱；我去了水族管，我没去动物园；你照相了吗；我愿意吃些冰汔林；我们经常同朋友一起去闲逛；你愿意开车兜风吗；带纪念品了吗；托比赢了奖金；Tian遇见以为著名演员了吗；同学们度过了一次糟糕的学校旅行；你星期三来能来参加我的晚会吗；对不起，我不能。

Dresdner leading enterprises under the correct guidance of the intelligence services with the intentions of doing things the Dresdner won the community spirit of great concern, we have won various awards, in September 2006, held in the Mission District sunshine student activities, we have the honor of being named "Sunshine Student advanced units" general manager late Liqun, was named "Sunshine Student advanced individuals," Dresdner House committee in a short span of less than one year time, it was named "red flag committee of the province on May 4" title in 2005 was named Daqing City "great Gold Pot," 2006 by the China Commerce Federation as a "qualified business credit unit", the same year was in Heilongjiang Province Fresh Institute of Culture as a "food industry integrity unit", in 2006 was named Daqing City,"Youth Civilization" in 2007 was named "advanced unit in the National young workers", and on behalf of Daqing City was recommended as the "National Top 10 brands advanced units enterprise culture "in July 2007, I set up shop in the party branches, the same year in August received from the county's five district committee of four backbone learn, August 3 I shop as a private first Daqing City Food enterprises set up the Daqing City "double New Youth Alliance", General Manager of late Liqun, was named the new dual-Chairman of the Council of Youth Union, in 2007 Dresdner House committee only as Daqing City received a home catering business leadership of the Central Committee of Inspection guidance.

在德盛企业领导的正确指引下，凭着以情服务、用心做事的德盛精神赢得了社会各界高度关注，我们曾多次获得了各项殊荣，在2006年9月份，在团区委举办的阳光助学活动中，我们荣幸的被评为《阳光助学先进单位》，在德盛楼团委短短成立不到一年的时间，就被评为《全省五四红旗团委》荣誉称号，2005年被评为大庆市《十佳金牌火锅》，2006被中国商业联合会评为《商业信用合格单位》，同年被黑龙江省食文化研究所评为《食品行业诚信单位》，2006年被评为大庆市《青年文明号》2007年被评为《全国务工青年先进单位》，并代表大庆市被推荐为《全国十大品牌企业文化建设先进单位》2007年7月我店成立了党支部，同年8月接待了来自五区四县的团委骨干观摩学习活动， 8月3日我店做为大庆市第一家私营餐饮企业成立了大庆市《双新青年联盟》，2007年德盛楼团委做为大庆市唯一家餐饮企业接待了团中央领导检查指导。同年又荣获了《中华绿色饭店》《中国餐饮名店》殊荣。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。