查询词典 first order

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。

The company has always attached importance to product quality and quality management systems in order to "strengthen the management and optimization services, quality first, reputation first" for the purpose of creating "controlled local oscillator" image, in order to provide you with excellent products and perfect pre-sale , sale, the after-sales service.

公司一贯重视产品的质量和质量管理体系的建设，以&强化管理，优化服务，质量第一，信誉至上&为宗旨，打造&振源自控&形象，为您提供优良的产品和完善的售前、售中、售后服务。

If she wins, Mrs Clinton will be the first female president of the United States—a banner headline in itself— and Mr Clinton will be the first male first spouse. She will be the first president married to a former president. She will also be the first president who is married to a former president who was impeached for having oral sex with an intern in the Oval Office.

如果她赢了，她将成为美国历史上第一位女总统，将被载入美国历史，而克林顿将成为白宫的第一先生；希拉里将成为美国第一位成为美国总统的前第一夫人；她将曾为第一个有一个著名丈夫的总统——克林顿，因和白宫实习生发生性关系而遭弹劾的前总统。

When visitors walk through the memory corridor of Anatolia, many "First" will appear in succession, including the first bilateral agreement in the world (1295 BC) collected in the Turkey museum, sculpture from 8500 years ago, the first mirror, first thermos, and the first planned city. Gestate modern, embrace future

当参观者穿越安纳托利亚的记忆长廊时，许多个第一将会依次呈现，包括土耳其博物馆内珍藏的世界上第一份两国协议（公元前1295年）、8500年前的雕塑，以及第一面镜子、第一个热水瓶、第一次经过规划的城市等。

The centurions of the first cohort and the first centurion of each of the other cohorts (primi ordines or "first ranks") were most important and the most important position was that of the first centurion of the first cohort.

第一大队的各百夫长及其余各大队里第一百人队的百夫长被称为" primi ordines"即"第一列"，职位最为重要。

The centurions of the first cohort and the first centurion of each of the other cohorts ( primi ordines or "first ranks") were most important and the most important position was that of the first centurion of the first cohort.

第一大队的各百夫长及其余各大队里第一百人队的百夫长被称为" primi ordines "即"第一列"，职位最为重要。而其中尤为重要的，是第一大队里第一百人队的百夫长，他被称为" primipilus "，即首席百夫长。

In science and technology to achieve the first of the four, it is necessary to develop and launch China's first extraterrestrial objects and the landing detector detectors to inspect for the first time the use of the "Long March Route B" on the transfer of launch vehicle and spacecraft orbit for the first time The establishment and use of deep-space monitoring and control network for monitoring and control communications, for the first time to achieve a soft landing on the moon, the face on tour, the Spring River, and so the survival of a major breakthrough, carried out on tables topography and geological structure, mineral composition and chemical composition of the internal structure of the moon, the earth-moon Table on the environment and space exploration, and other activities supporting the basic completion of the lunar exploration engineering system.

在科学技术方面，实现四个第一，要研制并发射中国第一个地外天体着陆探测器和巡视探测器，第一次利用"长征三号乙"运载火箭发射地月转移轨道航天器，第一次建立和使用深空测控网进行测控通信，第一次实现月球软着陆、月面巡视、月夜生存等重大突破，开展月表地形地貌与地质构造、矿物组成和化学成分、月球内部结构、地月空间与月表环境等探测活动，建成基本配套的月球探测工程系统。

The first section includes the first secondary winding and a first inductor coupled between the first secondary winding and the first output terminal.

该第一部分包括该第一次级绕组和耦合在该第一次级绕组与该第一输出端之间的第一电感。

Solid quality first is our long-term implementation of quality policy, stride into the new century, competition in the market, we will be first-rate talent, first-class equipment, first-class technology, first-class management, affordable prices, seriation, continuous, information, and the pursuit of higher corporate values, and higher customer satisfaction on a regular basis, a firm to build China's most outstanding mechanical products.

坚实质量第一，是我们长期贯彻的质量方针，阔步迈进新世纪市场竞争中，我们将以一流的人才，一流的设备，一流的工艺，一流的管理，实惠的价格，系列化，连续化，信息化，追求更高的企业价值，追求更高的用户满意度，持之以恒，坚定不移的打造中国最优秀的机械产品。

Companies will always pursue the "quality first, credit first, service first, customer first, customer first" purpose, the main scope of business is to take exquisite packaging color box, gift box, carton, cardboard, Hang paper, stickers paste, providing design, printing plate through-train service.

公司始终奉行"质量第一、信誉第一、服务第一、顾客第一、顾客至上"的宗旨，主要业务范围是承接精美包装彩盒，礼品盒、纸箱、纸板、坑纸、不干胶贴，提供设计、制版印刷一条龙服务。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。