查询词典 first or last
- 与 first or last 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
As when a Scout Through dark and desart wayes with peril gone All night; at last by break of chearful dawne [ 545 ] Obtains the brow of some high-climbing Hill, Which to his eye discovers unaware The goodly prospect of some forein land First-seen, or some renown'd Metropolis With glistering Spires and Pinnacles adorn'd, [ 550 ] Which now the Rising Sun guilds with his beams.
好比一个侦察兵连夜冒险在黑暗的荒野上摸索前进,终于在黎明时分,到达一个高耸的山崖顶上,却万万没料到骤然瞥见异国的好风光,或瞥见一个著名的都城,点缀着亭台楼阁的辉煌尖顶,由于镀上旭日的金辉,而愈加光灿晶莹。
-
Over in the west there was the last of the night, and in the east, to the windward, the first of day; and there, clear against the lightening sky, lay a vessel, already quite near, a very large two-masted double hulled canoe with a broad platform or deck overlapping the hulls with a thatched house upon it; and the vessel had two towering fore and aft sails, each with a curved crest reaching forwards.
在西面是黑夜的最后残余,在东面、在顶风的方向,则是一天的开始;而在那儿,在渐渐变亮的天空背景下,可以清楚地看见一艘海船,离他们已经很近了,那是一条很大的双桅杆、双船体的木舟,带有宽阔的平台或者甲板,平台覆盖在两个船身上面,平台上有座草顶的木屋;这条船扯着两面高高的前后帆,每一面帆都有朝前弯曲的冠顶。
-
Note: The man's name is always written first unless the wife outranks him or if the couple is unmarried and her last name precedes his alphabetically.
注:男子的名字总是先写除非妻子凌驾于他或者是未婚夫妻,他和她的姓氏英文字母的先导。
-
This may be explained by follows: First, Decoction Shenkangling can regulate the homeostasis of NEI network and reduce the increased activity of NF-κB to restrain the action of inflammatory-sclerotic media; Second, it can redress the disequilibrium of the ratio of TXA2/PGI2 to reform the hypercoagulable state; Third, it can enhance albumin and reduce cholesterol and triglyceride; Fourth, it can amend the renal damage and protect the function of renal tubule and stroma to prevent the transformation from MCD to FSGS; Last, it can lessen urine protein in AN rats markedly and relieve the side effects of prednisone.4. NF-κB, TXA2 and PGI2, along with the renal pathomorphology and so on can all be the indexes of the diagnosis of Symptom of "Kidney Deficiency and Blood Stasis" and the application of Methods of "Benefiting the kidney and Promoting blood circulation" in TCM.5. The curative effects on AN rats by treatment of integrating Traditional Chinese Medicine with prednisone are much better than using prednisone only. And the curative effects on AN rats by treatment of matching Decoction Shenkangling, having the function of "Benefiting the kidney and Promoting blood circulation", with Prednisone are much better than using Prednisone only.6. When it referred to decreasing urine protein, cholesterol and triglyceride and increasing albumin, Decoction Zhibodihuang excesses Decoction Taohongsiwu. However, when it referred to regulating the disequilibrium of TXA2/PGI2 and meliorating renal lesion, Decoction Taohongsiwu exceeds Decoction Zhibodihuang.7. The curative effects on AN rats by treatment of matching Methods of "Benefiting the kidney and Promoting blood circulation" with Prednisone overmatches using Prednisone matching Method of "Benefiting the kidney" or Method of " Promoting blood circulation" only.
益肾活血中药肾康灵能显著改善AN鼠的肾虚血瘀证的临床表现和实验指标,这可能与中药肾康灵能调理AN鼠机体的NEI网络功能稳态,降低异常升高的NF-κB活性,抑制免疫炎症/硬化介质环节,纠正失衡的TXA2/PGI2,改善AN鼠血液高凝状态,提高AN鼠的血清Alb,降低Ch和TG,减轻AN鼠的肾脏组织病理学变化,保护肾小管-间质功能,阻止MCD向FSGS转化;显著减轻AN鼠的尿蛋白水平以及减轻激素副作用有关。4、NF-κB、 TXB2和6-keto-PGF1α以及肾脏病理形态学改变等,都可作为中医肾虚血瘀证诊断和益肾活血法应用的客观指标。5、中西医结合干预AN鼠疗效优于单纯激素治疗;强的松配合益肾活血中药肾康灵组的综合疗效显著优于单纯强的松组。6、知柏地黄汤组在降低尿蛋白、提高血清Alb、降低Ch和TG疗效上优于桃红四物汤组;桃红四物汤组在纠正失衡的TXA2/PGI2和减轻肾脏病理损害方面优于知柏地黄汤组。7、激素配合益肾活血法干预AN鼠在一定程度上优于激素配合益肾法或活血法。
-
If the absorbance of the three process colors were correctly matched to the spectral response of the eye,printing cyan,magenta,and yellow on top of each other would absorb all of the additive primariesto produce black.In practice,overprinting these three colors creates a dark brown,so to enable a wider range of densities to be printed a black ink must also be used.The black also enhances the edges of an image and reduces the amount of expensive colored inks that need to be used.The four colors cyan,magenta,yellow,and black are often abbreviated as CMYK,with the last letter of the word black used instead of the first to avoid confusion with blue.Many people in the praphic arts industry refer to cyan and magenta as"process blue"and"process red"(or,confusingly,as just blue and red).As well as any pigment that may be present,substrates have other properties that affect color appearance.
如果吸收的三色过程中,正确匹配的光谱响应的眼睛,印刷青色,洋红,黄色加上对方将吸收所有的添加剂初选出示black.in实践,overprinting这三种颜色创造了暗褐色,为了使更广泛的密度须印黑色油墨,还必须 used.the黑色也提升了可贵的图像,并减少了昂贵的彩色墨水的需要状四色青色,品红,黄色和黑色往往简称为cmyk,最后信件的文字用黑色代替对第一,为了避免引起混乱与blue.many人民在praphic艺术产业是指青色,洋红&进程蓝&和&过程红&(或笼统,只是蓝色和红色)。
-
The first idea to deal with the packet loss is the new proposal of multitask ATM cells and the required new ADPCM encoder. This scheme combines three tasks together, namely, reducing cell packeting delay, avoiding breakdown of speech decoders due to one lost cell, compensating or replacing the lost information segment, by dividing the cell payload field into two parts——main and additional information fields, the latter again consists of synchronization information and the coded speech information contained in the last cell.
首先以ATM网络为例,提出了新的信息分组多任务装配法,以及对应此方法的新型ADPCM语音编码系统,这种方法中,利用特殊设计的编码器,使ATM信元负载信息域,由主要和附加用户信息两部分组成,后者又由同步信息和前一个信元语音段信息组成,通过选择和调节信元中两部分信息域的比例,实现了小的分组装配时延、高的分组丢失补偿质量、强的阻断误差传递功能三者的结合。
-
Sometimes it comes alone, sometimes in a team of five. And whether one or five, this is the only end for that scout ant-to become a pulped mark on a bitumen surface. Actually I don't know how the scout ant that can put Columbus to shame would send out its final message, maybe by screaming with all the might left, in the last spasm of its cruel death, using all the segments of its antennae, from the first to the eighth, perhaps including even the ninth to the eleventh
世界的尽头有毁灭和魔鬼,魔鬼的形态是巨大而柔软的粉红色柱子,有时一个单挑,有时五个一起出现,无论五个还是一个,那只侦察蚁的下场只有一个,成为沥青上肝脑涂地的一个剪影,实际上我不知道这只让哥伦布也要汗颜的侦察蚁如何发出最后的信息,也许只是在粉身碎骨的痉挛中用全部的触角,第一节至第八节,甚至包括第九节至十一节全力地嘶吼出它的信息
-
Many waves are there agitated by the wind, keeping nature fresh, the spray blowing in your face, reeds and rushes waving; ducks by the hundred, all uneasy in the surf, in the raw wind, just ready to rise, and now going off with a clatter and a whistling like riggers straight for Labrador, flying against the stiff gale with reefed wings, or else circling round first, with all their paddles briskly moving, just over the surf, to reconnoitre you before they leave these parts; gulls wheeling overhead, muskrats swimming for dear life, wet and cold, with no fire to warm them by that you know of; their labored homes rising here and there like haystacks; and countless mice and moles and winged titmice along the sunny windy shore; cranberries tossed on the waves and heaving up on the beach, their little red skiffs beating about among the alders;-- such healthy natural tumult as proves the last day is not yet at hand.
那儿风大,空气清新,激流拍岸,水花四溅直朝你脸上扑来,芦苇草和灯心草迎风翻舞。成群的鸭子在巨浪狂风中不安地游向岸边,正要上岸时,随着一阵嘎嘎的叫声,纷纷散去,直奔往Labrador,有的瑟缩着翅膀逆风飞行,有的先是浮在浪头打转,快速地扑打着双蹼,打量了一眼船上的人才离去;海鸥在空中盘旋,麝鼠也奋力游着,浑身湿冷,它们可不能和人一样用火取暖,到处是它们象草堆一样垄起的房子。晴朗多风的岸边,有数不清的老鼠,鼹鼠和山雀;酸果蔓在波浪中招摇,红色的小艇摇晃穿梭在桤木丛中-----这种生机勃勃的景象说明世界末日远未来临。
-
Then Rosweyde had proposed to publish at first only the original texts, without commentaries or annotations, relegating to the last volumes the studies intended to enable one to appreciate their value and to throw light on their difficulties.
然后rosweyde曾建议公布第一只有原文,但无评论或说明, relegating到最后一册的研究,旨在使一个欣赏他们的价值,并揭示其困难。
-
The proportion of rents that firms get depends on their network capability. This reveals the essential relationships between network resource, network rents and network capability: First of all, network rents come from the network resources. Furthermore, network rent is the representative of the competitive advantage and the value of the network resource. Second, network resource is the foundation of the network capability, the function of network capability is activated in the process of using network resource by firm. It enables the network resource to be a potential value resource of the competitive advantage. At last, network capability activates the network rents in the network resource, and make sure that the firm get the additional benefit;(4) the network capability can be classified as: network visioning capability, network constructing capability, network operating capability and network constructing capability. Some factors, such as maturity of IT, openness of culture, management system involved, experience of participation in network, have a positive effect on the network capability of the firm;(5) the impact of network capability on innovation performance is realized through knowledge transfer between network partners, namely, knowledge transfer is the mediator; and (6) the type of innovation network, exporation network or exploitation network, has moderator effect on the relationship of network capability and knowledge transfer, and network capability and innovation performance as well. In the exploration network, network constructing capability has more effect on the performance of the knowledge transfer and innovation. In the exploitation network, network operating capability has more effect on the performance of the knowledge transfer and innovation.
通过对创新网络环境下网络资源、网络租金和网络能力的概念界定和内涵分析,本研究辨析了三者之间以及它们与竞争优势之间的本质关系:首先,网络资源是网络租金的来源,而网络租金是企业竞争优势的表征,也是网络资源的价值体现;其次,网络资源是网络能力的基础,而网络能力在运用网络资源的过程中发挥其作用,实现了网络资源成为竞争优势源泉的内在价值;最后,网络能力激活了蕴涵在网络资源中的网络租金,并确定企业获得这种额外收益的份额,网络租金正是网络能力发挥作用的成果;(4)企业网络能力可以分成网络规划能力、网络配置能力、网络运作能力和网络占位能力四种,本研究的实证结果表明企业的IT成熟度、文化开放度、网络管理体系和网络活动经验都能够正向影响企业的网络能力水平,因而企业可以通过改善上述各种因素的水平来实现提升企业网络能力的水平;(5)企业网络能力对企业创新绩效的促进作用更多地是通过正向影响知识转移实现的,即知识转移在其中起到了中介作用;(6)创新网络的类型,即探索型创新网络和利用型创新网络,分别在网络配置能力和网络运作能力与知识转移之间的关系中,以及在网络配置能力和网络运作能力与创新绩效之间的关系中起到调节作用,在探索性创新网络中,企业的网络配置能力对提升企业获得的知识转移绩效和创新绩效更为重要;而在利用性创新网络中,企业的网络运作能力对提升企业获得的知识转移绩效和创新绩效更为重要。
- 推荐网络例句
-
Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.
在对危险的南部地区访问时,他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。
-
In fact,I've got him on the satellite mobile right now.
实际上 我们已接通卫星可视电话了
-
The enrich the peopling of Deng Xiaoping of century great person thought, it is the main component in system of theory of Deng Xiaoping economy, it is a when our country economy builds basic task important facet.
世纪伟人邓小平的富民思想,是邓小平经济理论体系中的重要组成部分,是我国经济建设根本任务的一个重要方面。