查询词典 first or last

The invention orginates from the fact that most of the concrete reinforcement loops needed in practice can be divided up into relatively small number of types of loops which are characterized by a predetermined sequence of points of bend with a fixed sense of direction and amount of the angle of bend, in which case the loops of the same type differ from one another only in the lengths of the individual sides of the loops between the points of bend, or from one end of the loop to the first point of bend, and from the other end of the loop to the last point of bend.

问题补充：不要软件翻译的，最好自己翻译，起码通顺的这项发明orginates的是钢筋混凝土的循环需要在实践中最可分为相对的，是由弯曲点的序列特征与预定的方向和角度的数额固定感循环类型的为数甚少的事实弯曲，在这种情况下，同类型的循环，从彼此的不同只是在弯道之间，或从一个循环结束第一点弯曲点的循环个人边长，从另一端循环的最后一点弯曲。

How can they do so if they fail to share the joys and sorrows of the masses, refuse to be the first to bear hardships and the last to enjoy comforts, disobey the decisions of the Party organization and reject supervision by the masses or even retaliate against those who criticize them?

如果党的领导干部自己不严格要求自己，不遵守党纪国法，违反党的原则，闹派性，搞特殊化，走后门，铺张浪费，损公利私，不与群众同甘苦，不实行吃苦在先、享受在后，不服从组织决定，不接受群众监督，甚至对批评自己的人实行打击报复，怎么能指望他们改造社会风气呢！

The first stage is to focus on the shelter-forest in the seacoast and the construction of the infrastructure, to development some plant and agriculture that can become effective in a short time and to train people for the tourism including the local residents, it will last for three years or about.

因此，开发应分阶段进行，先用三年左右的时间，集中力量进行海岸带防护林的建设和基础设施建设，并适当发展短期可见效的种植业和养殖业，做好生态旅游业所需各种人才的培养工作，吸纳当地居民的参与。

SortByDateDesc: signifies that the result returned by a find_xx or get_xx inquiry call should be sorted based on the date last updated in descending chronological sort order (most recent change returns first).

sortbydatedesc：表示由 findx或getx查询调用返回的结果必须以最后更新的时间的升序来排序。如果指定的排序修饰符之间没有冲突，那么这是所有结果集的缺省排序。

And three main steps of all subspace algorithms are explored. First, using an LQ-decomposition, the projection of the row space of specific data Hankel matrices is calculated. Next, the SV-decomposition of the projection is calculated to directly lead to the observability matrices and a Kalman filter estimation of the state sequences. Last, the system matrices are extracted from the observability matrices and/or the estimated state sequences.

概括了子空间辨识算法的三个主要运算步骤：首先由LQ分解计算特定Hankel矩阵的行空间投影；再对该投影进行SVD，获取系统的可观测矩阵及状态序列的Kalman滤波器估计；最后由可观测矩阵和／或估计的状态序列确定系统矩阵。

In fact, the last Olympic Games I would like to report or a person's work, the team from the case, Sina team is the most experienced, we have before and after the participation of a total of 600 editors and reporters, we are the first to participate in a sports editor in 2000 Sydney Olympic Games Senior editor of many reports, from this point, this is our most valuable resource.

最后我想说其实奥运会的报道还是一个人的工作，从团队情况来说，新浪的团队是最有经验的，我们有前后方一共600编辑记者参与，我们目前体育编辑有最早参加2000年悉尼奥运会报道很多资深的编辑，从这一点来说这是我们最宝贵的资源。

Air cushion surge chamber can also be named pneumatic surge chamber. The first air cushion surge chamber in the world was built in Driva water power plant in Norway in 1973. In our country, the proper application and research on the subject of air cushion surge chamber started at the end of last century or the beginning of this country.

气垫式调压室又称气压式调压室，世界上第一座气垫式调压室是在挪威的Driva水电站建成于1973年，在我国，真正意义上的气垫式调压室应用和研究工作起始于上世纪末，本世纪初。

After these Ceremonies past, and after all his good things were brought into my little Apartment, we began to consult what was to be done with the Prisoners we had; for it was worth considering, whether we might venture to take them away with us or no, especially two of them, who we knew to be incorrigible and refractory to the last Degree; and the Captain said, he knew they were such Rogues, that there was no obliging them, and if he did carry them away, it must be in Irons, as Malefactors to be delivered over to Justice at the first English Colony he could come at; and I found that the Captain himself was very anxious about it.

只要他的船开到任何一个英国殖民地，就把他们送交当局法办。我感到船长对此事确实也很担心。对此，我告诉船长，如果他同意，我可以负责说服那两个人，让他们自己提出请求留在岛上。"我很高兴你能那样做，"船长说，"我衷心同意！""那很好，"我说，"我现在就把他们叫来，替你跟他们谈谈。"这样，我吩咐星期五和那两个人质去执行这一任务。当时，我们早已把那两个人质释放了，因为他们的同伙实践了他们的诺言。

On their first coming into the country, they had lived in proportion to their income, quietly, keeping little company, and that little unexpensively; but the last year or two had brought them a considerable increase of means - the house in town had yielded greater profits, and fortune in general had smiled on them.

他们初来乍到时，日子过得并不宽裕，跟左邻右舍很少打交道，即使打交道，也从不大手大脚地花钱。可是，近年来，他们时来运转，生意兴隆，他们的收入大大增加了。

Set up the background gradient vectograph of highway surface at first, according to the comparative result with the gradient vectograph of the present frame image, judge whether it is highway surface background or vehicle , then carry on morphological filtering which can remedy the inside cavity and reject isolated points, and the vehicle is segmented accurately last.

首先建立路面背景梯度矢量图，根据与当前帧图像的梯度矢量图的比较结果，判断是否是路面背景或是运动车辆，然后对运动车辆区域进行形态滤波，弥补内部空洞和剔除杂点，进而准确分割出车辆。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了