查询词典 first mate

The best indication of whether a man or woman is capable of genuine friendship with a mate, social psychologists say, is whether he or she has close, nonsexual friends of the opposite sex.

参考译文 1/罗曼史伊始，个人习惯似微不足道，抑或还惹人喜爱。但是久而久之，他夜半的鼾声，或是她从不卷启窗帘的小节开始令人不快。

Does he then call his mate Bob and the two of them stay up into the wee hours nutting out the song in freeform scat-jazz style, like Lennon and McCartney only in polyester tops?

他会不会叫来自己的伙计鲍勃，然后两个人在凌晨用自由式无意义爵士方式写下这首歌，就像列侬和麦卡特尼在化纤面料上写下自己的歌曲？

You're off the edge of the map, mate.

你的路走到尽头了，伙计

I would never lie to you, mate. Oi?

我绝不会骗你的亲爱的

I am looking Caby my soul mate, my oratory, I will love forever...

我找我的灵魂伴侣，我的演讲，是我永远会洛乌。。。

Guaranteed, if it's exciting to you, it will be orgasmic for your mate.

保证，如果是令人兴奋的你，会为你的伴侣带来高潮。

Some birds take the "wingman" approach to scoring a mate, the ornithological equivalent of two guys sallying up to a hot girl in a bar in hopes that one will get lucky.

为了追到一只心仪的"伴偶"，有些鸟会采取"迂回策略"，派出"小弟"助阵。就象有时在酒吧里，会有两个家伙互相合作向某个辣妹献殷勤，希望其中一人会成为幸运儿。

Although he didn't outscore his team-mate Coulthard, he regularly outqualified him.

虽然他在那个赛季得分还没有他的队友库特哈德高，但是他的表现还算合格。

The pachyderm turns to its mate and says testily,"I knew it! Here they go with the pushing and shoving!"

这个厚皮的动物扭头对他的同伴急躁地说："我认识她，他们是被推挤到这里来的。"

In my own experience, the man I believed with my entire being of being my twinflame, turned out to be a karmic soul mate, and one of the most painful lessons of my life.

在我自己的经验，这名男子我相信我的整个正在被我twinflame ，原来是个业伴侣，其中一个最痛苦的教训，我的生活。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。