查询词典 first lady

One snippet from a recent "intimate portrait" of the first lady: Mr Bush likes to spend his evenings doing jigsaw puzzles, one of which shows the face of his Scotch terrier, Barney.

近期一份对第一夫人"亲密描述"的选段称：布什先生喜欢在晚上玩拼图游戏，其中一副是其苏格兰爱犬Barney的脸。

One snippet from a recent" intimate portrait" of the first lady: Mr Bush likes to spend his evenings doing jigsaw puzzles, one of which shows the face of his Scotch terrier, Barney.

来第一夫人的自传片段：布什先生喜欢把夜晚花费在制作拼图上，其苏格兰狗巴尼的面孔也是拼图之一。

And we love self-deprecating humor like we saw from the First Lady, says Mr.

我们喜欢第一夫人那种自我解嘲的幽默。

And almost everybody else with an interest in the plane -- Secret Service, National Security Agency, Signal Corps, White House advance teams, First Lady's office -- did some fiddling with the layout.

几乎所有对这架飞机有兴趣的其他人——特工处、国家安全局、陆军通信兵、白宫先遣组，第一夫人办公室——都曾插手该机的设计布局。

Anna·Eleanor Roosevelt is an extraordinary First Lady, who is recorded in annals not as atraditional hostess of the White House but as a prominent social activist, stateswoman,diplomat, and writer.

她不是一位寻常的第一夫人，不是以传统的白宫女主人的形象，而是作为杰出的社会活动家、政治家、外交家和作家被载入历史史册的。

"We did not consent to it," said Semonti Stephens, a spokeswoman for the first lady.

第一夫人的女发言人西门提？史蒂芬斯说："他们并没有得到我们的准许。"

The biggest trendsetter in America is none otherthan First Lady Michelle Obama, with 50% of the vote!

今夏美国最时髦的女人当然是第一夫人米歇尔·奥巴马啦！

Most political analysts believe the first lady can win out the right but no said pre-election pol l s are so often unrealizable in Argentina.

许多政治分析家相信第一夫人可以完全获胜，但是他们也指出在阿根廷，预选民意调查通常不可信的。

A Clinton spokesman said the former first lady is not seeking the vice presidency and that the choice is Senator Obama's alone.

克林顿发言人表示，这位前第一夫人，是不求副总统，并认为选择是参议员奥巴马的单。

When First Lady Taft and the Viscountess Chinda planted those cherry trees, they were only a small part of a gift of 3,020 trees given to the U.S. by the Japanese government.

第一夫人塔夫特与次恩塔夫人种植的这些樱桃树，只是日本政府送给美国3020棵樱桃树的其中一小部分而已。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。